SEVERIN MW 7848 Скачать руководство пользователя страница 143

Страница: 143 / 162

Πντε ηχητικ σματα υποδεικνουν τι ολκληρο το πργραμμα χει ολοκληρωθε.

Συμβουλ#:

Αυτ η λειτουργα μνμης εναι ιδιατερα χρσιμη ταν χρησιμοποιετε τα

μικροκματα για να μαγειρψετε τρφιμα σε διαφορετικς ρυθμσεις

ισχος. Εν# αρχικ χετε επιλξει μια υψηλτερη ρθμιση ισχος, μπορετε

να τη μει#σετε σε να επακλουθο στδιο για να διατηρσετε τα τρφιμα

ζεστ και για να εξασφαλσετε την ομοιμορφη κατανομ της θερμτητας

ταν το φαγητ εναι σχεδν τοιμο.

Χρονοδιακπτης

Μπορετε να προγραμματσετε το φορνο μικροκυμτων με τρπο #στε να αρχζει να

λειτουργε κποια προγραμματισμνη #ρα. 4μως, πντα να ελγχετε πρ#τα τι η #ρα στη

συσκευ χει ρυθμιστε σωστ πριν χρησιμοποισετε τη λειτουργα χρονοδιακπτη.

1. Ρυθμστε την #ρα (βλ. Ρθμιση ρολογιο).

2. Ρυθμστε το επιθυμητ πργραμμα. Μπορετε να ρυθμσετε 2 προγρμματα στη

συσκευ. 4μως, με τη λειτουργα χρονοδιακπτη δεν μπορετε να επιλξετε καννα

απ τα προγρμματα απψυξης.

Σημεωση:

Μην πισετε ακμη το μετ την τρχουσα επιλογ προγρμματος. Μπορετε

να ξεκινσετε τα αυτματα προγρμματα μαγειρματος μνο ξεχωριστ.

3. Πιστε το πλκτρο . Εμφανζεται η τρχουσα #ρα και αναβοσβνει η νδειξη ωρ#ν.

4. Χρησιμοποιστε τον περιστρεφμενο λεγχο για να επιλξετε την επιθυμητ ρθμιση

#ρας (μεταξ 0-23 αντστοιχα 1-12) στην οποα θλετε να αρχσει η λειτουργα της

συσκευς.

5. Πιστε το πλκτρο . Στην οθνη αναβοσβνει η νδειξη λεπτ#ν.

6. Χρησιμοποιστε τον περιστρεφμενο λεγχο για να επιλξετε την επιθυμητ ρθμιση

λεπτ#ν (μεταξ 0-59) στην οποα θλετε να αρχσει η λειτουργα της συσκευς.

7. Πιστε το πλκτρο . Το επιλεγμνο πργραμμα θα αρχσει την προγραμματισμνη

#ρα ταν θα ακουστον και 2 ηχητικ σματα.

Σστημα ασφαλεας για παιδι:

Αυτ το σστημα ασφαλεας εμποδζει τα παιδι να χρησιμοποιον τη συσκευ χωρς

επβλεψη.

Για να ενεργοποισετε το μηχανισμ ασφλειας, πιστε το πλκτρο για 3

δευτερλεπτα. Εμφανζεται το σμβολο στην οθνη.

Για να απενεργοποισετε το μηχανισμ ασφλειας, πιστε ξαν το πλκτρο για 3

δευτερλεπτα. Το σμβολο σβνει απ την οθνη.

Σημεωση:

Αν συναντσετε προβλματα κατ την ενεργοποηση της συσκευς,

βεβαιωθετε τι δεν εναι ενεργοποιημνο το σστημα ασφαλεας.

Γενικ# φροντδα και καθαρισμς

●

Πριν προβετε στον καθαρισμ της συσκευς, σιγουρευτετε τι χετε βγλει το

καλ#διο απ την πρζα και τι η συσκευ χει κρυ#σει εντελ#ς.

●

Μην καθαρζετε τη συσκευ με νερ. Φροντζετε να μην περσει καμα ποστητα

νερο, οτε η παραμικρ, στις εγκοπς της εξαρωσης στο εσωτερικ το εξωτερικ

της μονδας. Μη χρησιμοποιετε καμα συσκευ ατμο για το καθρισμα.

143

Содержание MW 7848

Страница 1: ...ondas Forno a microonde Mikrob lgeovn Mikrov gsugn Mikroaaltouuni Kuchenka mikrofalowa Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d uso Brugs...

Страница 2: ...omaten Toaster Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillger te Produkte f r die Haarpflege sowie verschiedene Heizger te und Ventilatoren Jedes Ger t das die Marke SEVERIN tr gt wurde mi...

Страница 3: ...3 8 13 12 9 8 5 4 3 6 7 2 1 11 10 7 6...

Страница 4: ...d 45 00 8 Minuten grillen 1 x Anzeigefeld G 1 Drehknebel drehen bis Anzeigefeld 8 00 10 Minuten auftauen 400g 2 x Anzeigefeld dEF2 Drehknebel drehen bis Anzeigefeld 10 00 Kombination Mikrowelle Grill...

Страница 5: ...rfen keine Gegenst nde auf das Ger t gelegt werden und zu den W nden m ssen folgende Abst nde eingehalten werden eine Seite 7 5 cm andere Seite frei Hinten 7 5 cm Oben 30 0 cm Die Aufstellf e des Ger...

Страница 6: ...ein temperaturbest ndiger Glasstab w hrend des Erw rmens in die Fl ssigkeit gestellt wird Eier mit Schale oder ganze hart gekochte Eier d rfen nicht in Mikrowellenger ten erw rmt werden da sie explodi...

Страница 7: ...n kann hei er Dampf austreten Verbrennungsgefahr Achten Sie darauf dass weder das Geh use noch die Anschlussleitung einer hei en Kochplatte oder offenen Flammen zu nahe kommt Die Anschlussleitung nich...

Страница 8: ...oder Porzellan eignet sich gut f r den Mikrowellenbetrieb Kunststoff kann verwendet werden wenn er bis mindestens 180 C temperaturbest ndig ist Bratschl uche oder beutel sollten mit L chern versehen w...

Страница 9: ...grammierung nicht innerhalb von 5 Minuten gestartet werden schaltet das Ger t zur ck in den Standby Modus Wenn w hrend dem Garvorgang die T r ge ffnet oder gedr ckt wird um z B die Speise zur gleichm...

Страница 10: ...P Anzeige Typ 1 mal 900W P100 100 Hoch Fl ssigkeiten erhitzen Garen 2 mal 720W P 80 80 Mittelhoch Eingefrorene Gerichte auftauen und Erhitzen 3 mal 450W P 50 50 Mittel Garen von empfindlichen Lebensmi...

Страница 11: ...Symbole leuchten 3 dr cken um die gew hlte Kombinationsfunktion zu best tigen 4 Stellen Sie mit dem Drehknebel die gew nschte Garzeit ein 5 dr cken um den Garvorgang zu starten Im Anzeigefeld blinken...

Страница 12: ...ftaugut aus dem Plastikbeh lter entfernt werden kann um dann mikrowellensicheres Geschirr zu verwenden 1 ein oder zweimal dr cken Im Anzeigefeld erscheint dEF1 oder dEF2 und die Symbole und 2 Stellen...

Страница 13: ...650 A 6 50 g mit kaltem Wasser 450 g 50 100 g mit kaltem Wasser 800 g 100 Nudeln 150 g mit kaltem Wasser 1200 g 150 A 7 200 ml 200 400 ml 400 Suppe 600 ml 600 A 8 Kuchen 475 g 475 A 9 200 g 200 300 g...

Страница 14: ...die Stundenanzeige blinkt 4 Stellen Sie mit dem Drehknebel die gew nschte Stundenanzeige zwischen 0 23 bzw 1 12 ein wann die Mikrowelle starten soll 5 dr cken Die Minutenanzeige blinkt 6 Stellen Sie m...

Страница 15: ...en unseren Bestellshop auf unserer Homepage http www severin de unter dem Unterpunkt Ersatzteilshop Entsorgung Altger te unbrauchbar machen indem die Netzzuleitung abgetrennt wird Ihre Stadt oder Geme...

Страница 16: ...display 45 00 8 minutes grilling time Press 1 x display G 1 turn rotary control until display 8 00 Defrost function for 10 minutes Press 2 x display dEF2 turn rotary control until display 10 00 Combin...

Страница 17: ...ns Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label This product complies with all binding CE labelling directives Before using for the first time Remove any e...

Страница 18: ...ng them from the oven The risk of such over boiling may be reduced by placing a heat resistant glass rod in the container during the heating process Eggs in their shells or whole hard boiled eggs must...

Страница 19: ...on The exterior surfaces of the appliance may become hot during operation There is also a danger of steam being emitted through the ventilation slots with a consequent risk of scalding Do not allow th...

Страница 20: ...the microwave function Containers made from heat resistant glass or porcelain however are well suited for use in microwave appliances Plastic is suitable only if it is heat resistant up to 180 C Cook...

Страница 21: ...he programme is started the turntable starts to rotate During operation the interior light remains on If a programme is not started within 5 minutes the unit will automatically go back to Stand by mod...

Страница 22: ...by repeatedly pressing The cooking time can be pre set to a maximum of 95 minutes Power settings Power P Display Type 1 x 900W P100 100 High Heating up liquids cooking 2 x 720W P 80 80 Medium high De...

Страница 23: ...play Microwave Hot air Grill Combi 1 C 1 Combi 2 C 2 Combi 3 C 3 Combi 4 C 4 1 Press repeatedly until the desired combination function is shown 2 C 1 C 2 C 3 or C 4 are flashing in the display in addi...

Страница 24: ...ood portions already defrosted should be taken out this is to ensure that food already defrosted will not take away heat from food that still requires defrosting Should the food not be completely defr...

Страница 25: ...the rotary control to select the desired programme The display shows the corresponding programme symbol and Auto and the programme indicator A 1 starts flashing 2 Press to confirm the programme 3 Use...

Страница 26: ...The unit may be set for a maximum of 2 programmes running consecutively e g defrosting followed by microwave cooking Any defrosting microwave grill or hot air programmes as well as the combination of...

Страница 27: ...his safety device prevents children from operating the appliance without supervision To activate the safety device press for 3 seconds The symbol appears on the display To switch off the safety device...

Страница 28: ...hase Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective providing the product is returned to one of our authorised service centres This guarantee is...

Страница 29: ...ppuyez 1x sur affichage G 1 tournez la commande rotative jusqu affichage 8 00 D cong lation pendant 10 minutes Appuyez 2x sur affichage dEF2 tournez la commande rotative jusqu affichage 10 00 Programm...

Страница 30: ...on les normes en vigueur Assurez vous que la tension d alimentation correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Ce produit est conforme aux directives obligatoires inh rent...

Страница 31: ...e de l endommager Remarques importantes Les liquides chauff s dans le four micro ondes peuvent chauffer au del de leur point d bullition sans l apparition de bulles Il est donc important de manipuler...

Страница 32: ...prendre les dangers r sultant d une utilisation impropre ou non conforme aux instructions Avertissement En raison des tr s hautes temp ratures utilis es par les fonctions combin es cet appareil ne doi...

Страница 33: ...ments dans la feuille d aluminium en vitant les bulles d air Respectez un espace minimal de 2 5 cm entre la feuille d aluminium et les parois int rieures du four Assurez vous toujours que le r cipient...

Страница 34: ...des utilise des composants lectroniques de derni re g n ration A chaque pression sur une touche de commande la validation de la commande est accompagn e d un seul bip sonore Pendant le d roulement d u...

Страница 35: ...et l appareil met un signal sonore Remarque L horloge ne commence fonctionner que lorsque l heure a t r gl e Le r glage de l heure peut tre annul en appuyant sur la touche L horloge doit tre mise l h...

Страница 36: ...que grill e Exemple programmer le gril pour 30 minutes 1 Appuyez une fois sur G 1 clignote sur l cran et le symbole s affiche 2 Appuyez sur la touche pour confirmer la fonction gril 3 Tournez la comm...

Страница 37: ...00 C en clignotant 5 Ouvrez la porte placez les aliments l int rieur du four puis refermez la porte 6 Tournez la commande jusqu ce que 30 00 s affiche l cran 7 Appuyez sur pour d marrer la cuisson le...

Страница 38: ...econdes Remarque la cuisson commence d s la premi re pression sur la touche Exemple pour programmer la fonction micro ondes pour un temps de cuisson de 2 minutes 100 de la puissance 1 Appuyez 4 fois s...

Страница 39: ...1200 Programmation de programmes multiples Un maximum de 2 programmes peuvent tre programm s cons cutivement par ex d cong lation suivie par cuisson au micro ondes Tous les programmes de d cong latio...

Страница 40: ...Le programme s lectionn d marrera l heure programm e 2 signaux sonore annon ant son d marrage Dispositif de verrouillage de s curit enfants Ce dispositif de verrouillage emp che les enfants d utiliser...

Страница 41: ...nicipalit Garantie Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une dur e de deux ans partir de la date d achat contre tous d fauts de mati re et vices de fabrication Au cours de cette p riode to...

Страница 42: ...grilleertijd Druk 1 maal op display G 1 draai draaibare controle totdat display 8 00 Ontdooiingsfunctie aan gedurende 10 minuten Druk 2 maal op display dEF2 draai draaibare controle totdat display 10...

Страница 43: ...uiting Deze combimagnetron mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet ge nstalleerd geaard stopcontact Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning zoals aangegeven op het typep...

Страница 44: ...neer het leeg is kan schade veroorzaken aan het apparaat Belangrijke aanwijzingen Wanneer men vloeistoffen opwarmt in de combimagnetron kan de vloeistof het kookpunt bereiken zonder dat dit zichtbaar...

Страница 45: ...en alleen de combimagnetron gebruiken onder begeleiding van een volwassene tenzij men zeer duidelijke instructies heeft gegeven over het veilig gebruik van de combimagnetron Zorg ervoor dat men duidel...

Страница 46: ...icht is ingepakt en dat er voldoende ruimte minimaal een afstand van 2 5 cm tussen de aluminiumfolie en de binnenwand van de magnetron aanwezig is Let er altijd op dat bakjes of borden geen metalen de...

Страница 47: ...magnetronprogramma op wordt gedrukt zal de geselecteerde vermogensinstelling visueel worden weergegeven Een programma kan worden onderbroken of opnieuw worden gestart door op te drukken Algemene volg...

Страница 48: ...pt worden door op de toets te drukken Na een stroomstoring moet de klok opnieuw worden ingesteld 1 Druk op n of twee keer om een 24 of 12 uur display te kiezen De display geeft 24H of 12H aan 2 Draai...

Страница 49: ...in de gaten gehouden worden Voorbeeld Programmeer de grillfunctie voor 30 minuten 1 Druk op n keer G 1 knippert in de display en het symbool is zichtbaar 2 Druk op om de grillfunctie te bevestigen 3...

Страница 50: ...n 2 pieptonen hoorbaar zijn en de indicatie 200 C begint te knipperen 6 Open de deur plaats het voedsel in de oven en sluit de deur 7 Draai de draaibare controle totdat 30 00 zichtbaar is in de displa...

Страница 51: ...rukt zal er 30 seconden bij de kooktijd komen Note het kookproces begint onmiddelijk nadat de toets voor de eerste keer is ingedrukt Voorbeeld Om de magnetronfunctie voor een kooktijd van 2 minuten te...

Страница 52: ...nstelling van meervoudige programma s De magnetron kan worden ingesteld tot een maximum van 2 programma s die in tijd op elkaar volgend zijn Met andere woorden ontdooien gevolgd door in de magnetron z...

Страница 53: ...n de unit op wil laten starten 5 Druk op De minuten display zal knipperen 6 Gebruik de draaibare controle om de gewenste minuten in te stellen tussen 0 59 waar men de unit op wil laten starten 7 Druk...

Страница 54: ...grill 1400 W magnetron 1500 W hete lucht oven 2400 W magnetron grill combinatie 1500 W Opbrengst magnetronvermogen 90 W 900 W Weggooien Oude of beschadigde apparaten moeten onbruikbaar gemaakt worden...

Страница 55: ...ento del grill de 8 minutos Pulse 1 x visualizador G 1 gire el mando giratorio hasta visualizador 8 00 Funci n de descongelaci n durante 10 minutos Pulse 2 x visualizador dEF2 gire el mando giratorio...

Страница 56: ...o debe ser enchufado a una toma conectada a tierra instalada seg n las normas vigentes Aseg rese de que la tensi n de la red coincide con la tensi n indicada en la placa de caracter sticas Este produc...

Страница 57: ...a no ser que la comida a calentar o cocinar haya sido introducida en el horno La utilizaci n del electrodom stico vac o podr a da ar el aparato Notas importantes Al calentar l quidos en su microondas...

Страница 58: ...ar bajo supervisi n para garantizar que no juegan con el aparato Atenci n no debe permitirse que los ni os utilicen el horno microondas sin supervisi n a menos que se hayan facilitado instrucciones es...

Страница 59: ...n indicadas para el uso con los aparatos de microondas En el caso de que en una receta se recomiende el uso de papel de aluminio aseg rese de que la comida est firmemente envuelta en el papel de alumi...

Страница 60: ...s utiliza componentes electr nicos de m xima calidad Al pulsar cualquier bot n de control del aparato la introducci n correcta de datos quedar confirmada mediante un pitido Durante el desarrollo de un...

Страница 61: ...zaci n del tiempo a menos que se haya ajustado el reloj El proceso de ajuste del reloj se puede cancelar pulsando la tecla El reloj se debe ajustar cuando se conecta el electrodom stico por vez primer...

Страница 62: ...temente dorado y se deber sacar cuando est hecho por ambos lados por ello es importante comprobar atentamente este proceso Ejemplo programar la funci n grill para 30 minutos 1 Pulse una vez G 1 parpad...

Страница 63: ...indicadora luminosa parpadear durante el proceso de precalentamiento 5 Cuando se alcance la temperatura seleccionada se escuchar n dos pitidos y el indicador 200 C comenzar a parpadear 6 Abra la puer...

Страница 64: ...ue se utilizan habitualmente se pueden seleccionar pulsando simplemente Con esta funci n el nivel de potencia del microondas es siempre 100 Cada vez que pulse la tecla el tiempo de cocci n incrementar...

Страница 65: ...00 g 1000 1200 g 1200 Establecer programas m ltiples El aparato permite configurar un m ximo de 2 programas para que funcionen consecutivamente por ejemplo la descongelaci n seguida de la cocci n en e...

Страница 66: ...destellar n 4 Use el mando giratorio para seleccionar el ajuste deseado de la hora entre 0 23 1 12 en que desea que el aparato comience a funcionar 5 Pulse Los d gitos de los minutos destellar n 6 Use...

Страница 67: ...a grill 1400 W microondas 1500 W aire caliente 2400 W combinaci n microondas grill 1500 W Potencia de salida de microondas 90 W 900 W Desechar Se debe dejar las unidades viejas o da adas inservibles...

Страница 68: ...minuti Premete 1 x il tasto x display G 1 girate la manopola di comando sino a visualizzare sul display 8 00 Funzione di scongelamento per 10 minuti Premete 3 x il tasto display dEF2 girate la manopol...

Страница 69: ...rra installata a norma di legge Assicuratevi che la tensione d alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati Questo prodotto conforme alle direttive vincolanti per l etich...

Страница 70: ...vertenza non accendete l apparecchio senza aver inserito nel forno il cibo da riscaldare o da cuocere L uso a vuoto dell apparecchio rischia di danneggiarlo Consigli utili Quando mettete a riscaldare...

Страница 71: ...a la sorveglianza di un adulto a meno che prima dell uso non abbiate dato al bambino istruzioni chiare e precise che gli permettano non solamente d utilizzare senza pericolo il forno a microonde ma an...

Страница 72: ...no consigliabili per l uso con gli apparecchi a microonde Nel caso in cui in una ricetta sia consigliato l utilizzo del foglio di alluminio badate ad avvolgere accuratamente il cibo nel foglio di allu...

Страница 73: ...grammazione dell apparecchio Per garantire dei risultati ottimali il forno a micoonde utilizza dispositivi elettronici di ultima generazione Premendo un tasto sentirete un segnale sonoro a conferma de...

Страница 74: ...limentazione elettrica sul display compaiono le cifre 0 00 e viene emesso un segnale acustico N B Il conteggio del tempo non ha inizio se non stato regolato l orologio Il processo di impostazione dell...

Страница 75: ...a dato che la carne ha bisogno di essere girata a met cottura e tirata fuori dal forno a cottura ultimata Esempio programmazione della funzione grill per 30 minuti di tempo 1 Premete una volta Sul dis...

Страница 76: ...pre riscaldamento 4 Il simbolo e la barra luminosa di indicazione cominciano a lampeggiare durante il processo di preriscaldamento 5 Al raggiungimento della temperatura preimpostata si sentono due seg...

Страница 77: ...potenza delle microonde stabilita sempre al 100 A ogni pressione del tasto si aggiungono 30 secondi al tempo di cottura N B il processo di cottura ha inizio non appena viene premuto il tasto per la p...

Страница 78: ...0 Impostazione di programmi multipli L apparecchio pu essere impostato per un massimo di 2 programmi consecutivi per esempio scongelamento seguito dalla cottura a microonde Ognuna di queste funzioni s...

Страница 79: ...omando selezionate l ora cifre tra 0 e 23 o tra 1 e 12 in cui desiderate che il programma abbia inizio 5 Premete Le cifre dei minuti lampeggiano 6 Con la manopola di comando selezionate i minuti cifre...

Страница 80: ...ll apparecchio ca 17 chili Tensione d esercizio 230V 50 Hz Consumo totale d energia graticola 1400 W microonde 1500 W ventilazione forzata 2400 W combinazione microonde graticola 1500 W Emissione micr...

Страница 81: ...0 Grillfunktion i 8 minutter Tryk 1 x displayet viser G 1 drej indstillingsknappen displayet viser 8 00 Opt ning i 10 minutter Tryk 2 x displayet viser dEF2 drej indstillingsknappen displayet viser 10...

Страница 82: ...s til et stik med jordforbindelse der er installeret i overensstemmelse med el regulativet Sp ndingen p typeskiltet skal svare til sp ndingen i el installationen Dette produkt overholder direktiverne...

Страница 83: ...tighed n r beholderen h ndteres dvs n r den tages ud af ovnen Denne risiko for at v sken koger over kan mindskes ved at anbringe en varmefast glasstang i beholderen under opvarmningen Hele g med skal...

Страница 84: ...Advarsel Apparatets ydre flader kan blive varme under brug Der er ogs fare for at damp kan udledes gennem ventilationsrillerne Fare for skoldning Lad ikke apparatet eller dets ledning komme i ber ring...

Страница 85: ...las eller porcel n er imidlertid velegnede til brug i mikrob lgeovne Plastik er kun egnet hvis det t ler varme op til 180 C Stegeposer m m b r punkteres s ledes at overtryk kan udlignes under kogninge...

Страница 86: ...indvendige lys v re t ndt Hvis et program ikke er startet indenfor 5 minutter vil apparatet automatisk g tilbage til standby Hvis ovnd ren bnes mens ovnen er i brug eller hvis der trykkes p knappen f...

Страница 87: ...sker kogning 2 x 720W P 80 80 Middel h j Opt ning og opvarmning af dybfrosne retter 3 x 450W P 50 50 Middel Tilberedning af delikate f devarer 4 x 270W P 30 30 Opt ning Opt ning 5 x 90W P 10 10 Lav Op...

Страница 88: ...Tryk flere gange p indtil den nskede kombinationsfunktion vises 2 C 1 C 2 C 3 eller C 4 vil blinke i displayet og de tilsvarende symboler vil blive vist 3 Tryk p for at bekr fte den valgte kombinatio...

Страница 89: ...egr nse yderligere opt ningsperioder til en varighed af 1 minut indtil opt ningen er f rdig F devarer der opbevares i plastikbeholdere eller er pakket ind i plastik b r st lidt tid ved rumtemperatur e...

Страница 90: ...ingen er f rdig kan man h re 2 bippelyde og temperaturvisningen begynder at blinke Placer kagen i mikrob lgeovnen og tryk p for at starte programmet Menu V gt Display 150 g 150 A 1 250 g 250 350 g 350...

Страница 91: ...n benyttes til denne funktion 1 Indstil uret se Indstilling af uret 2 V lg det nskede program Mikrob lgeovnen kan indstilles til 2 programmer ved tidsforskydning kan man imidlertid ikke v lge nogen af...

Страница 92: ...315 mm H jde over glasdrejeskiven 185mm V gt ca 17 kg Netsp nding 230V 50 Hz Totalt str mforbrug Grill 1400 W Mikrob lge 1500 W Varmluft 2400 W Mikrob lge grill 1500 W Mikrob lge effekt 90 W 900 W Bo...

Страница 93: ...inuters grilltid Tryck 1x p displayen visar G 1 vrid p vridknappen tills displayen visar 8 00 Upptiningsfunktion i 10 minuter Tryck 2x p displayen visar dEF2 vrid p vridknappen tills displayen visar 1...

Страница 94: ...ratens skylt Denna produkt uppfyller de krav som r g llande f r CE m rkning Innan f rsta anv ndningen Tag bort ut och inv ndigt f rpackningsmaterial Allt detta material r teranv ndbart Varning H ll ba...

Страница 95: ...s genom att man placerar en v rmebest ndig glasstav i k rlet under v rmningsprocessen Hela r a gg eller hela h rdkokta gg f r inte v rmas i mikrov gsugn eftersom de kan explodera t o m efter det att m...

Страница 96: ...och dra stickproppen ur v gguttaget innan reng ring p b rjas om apparaten skulle upph ra att fungera Varning Apparatens yttre ytor kan bli heta under anv ndningen Det finns ocks en risk f r att nga ko...

Страница 97: ...rov gsugnar Plast som r v rmet lig upp till 180 C kan anv ndas Stekp sar etc b r f rses med lufth l s att h gt tryck kan frig ras vid tillagningen Kokk rl som r specialtillverkade f r anv ndning i mik...

Страница 98: ...nde program Om programmet inte startas inom 5 minuter kommer enheten att terg till stand by l ge automatiskt Om man under p g ende program ppnar d rren eller trycker p knappen t ex f r att r ra om ell...

Страница 99: ...och v rmning av djupfrysta r tter 3 x 450W P 50 50 Medelstor F rsiktig tillagning av mat 4 x 270W P 30 30 Upptining Upptining 5 x 90W P 10 10 L g F rsiktig upptining av mat Exempel du nskar programmer...

Страница 100: ...r fta den valda kombinationsfunktionen 4 Anv nd vridknappen f r att v lja tillagningstiden 5 Tryck p f r att starta tillagningsprocessen Motsvarande symbol f r den valda funktionen blinkar p displayen...

Страница 101: ...t upptinad Mat som f rvarats i plastbeh llare eller r inslagen i plast b r st en stund i rumstemperatur efter att ha tagits ur frysen V nta tills maten l tt lossnar fr n plasten innan du placerar den...

Страница 102: ...grammet Meny Vikt Display 150 g 150 A 1 250 g 250 350 g 350 terv rmning 450 g 450 600 g 600 A 2 230 g 1 460 g 2 Potatis 690 g 3 A 3 150 g 150 300 g 300 K tt 450 g 450 600 g 600 A 4 150 g 150 350 g 350...

Страница 103: ...am men inget av upptiningsprogrammen kan dock st llas in med timern Notera Tryck inte nnu p efter det aktuella programvalet Automatiska tillredningsprogram kan endast startas individuellt 3 Tryck p De...

Страница 104: ...glasplatta 315 mm fritt utrymme ovanf r glasplattan 185mm Ugnens vikt ca 17 kg N tsp nning 230V 50 Hz Effektf rbrukning Grill 1400 W Mikrov gsugn 1500 W Varmluftsugn 2400 W Mikrov gor grill kombinati...

Страница 105: ...t kunnes N ytt 45 00 8 minuutin grillausaika Paina 1 x N ytt G 1 k nn kiertokytkint kunnes N ytt 8 00 Sulatustoiminto 10 minuuttia Paina 2 x N ytt dEF2 k nn kiertokytkint kunnes N ytt 10 00 Yhdistelm...

Страница 106: ...arvokilpeen merkitty j nnitett T m tuote on kaikkien voimassa olevien CE merkint j koskevien direktiivien mukainen Ennen ensimm ist k ytt Poista kaikki ulko ja sis pakkausmateriaalit Kaikki n m mater...

Страница 107: ...a astiaan l mp kest v lasisauva kuumennuksen ajaksi Kananmunia kuorineen tai kovaksi keitettyin ei saa kuumentaa mikrouunissa koska ne saattavat r j ht mikroaaltoprosessin p tytty kin Varoitus On my s...

Страница 108: ...at kuumentua k yt n aikana Kuumaa h yry voi my s tulla tuuletusaukoista palovammavaara l anna laitteen tai liit nt johdon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin l mm nl hteiden kanssa l my s...

Страница 109: ...i posliinista tehdyt astiat sopivat eritt in hyvin mikrouuniin Muovi sopii k ytett v ksi mikrouunissa vain silloin kun se kest kuumuutta 180 C een Ruuanvalmistuspussit on puhkaistava jotta paine poist...

Страница 110: ...s ovi avataan k yt n aikana tai painiketta painetaan esimerkiksi ruoan sekoittamiseksi k nt miseksi niin ett l mp jakautuu tasaisesti ajastin ja ohjelmatoiminnot keskeytyv t automaattisesti Valmistusa...

Страница 111: ...n asetus Herkkien ruoka aineiden sulattaminen Esimerkki mikroaaltotoiminto 5 minuutiksi teholla 50 1 Paina 3 kertaa N yt ss n kyy P 50 ja symboli 2 Vahvista mikroaaltotoiminto painamalla 3 K nn kierto...

Страница 112: ...toilmatoiminto T ss toiminnossa kuuma ilma kiert uunin sis ll mik edesauttaa tasaista kypsymist ja ruskistumista Kypsennysaika voidaan asettaa v lille 150 C ja 240 C painamalla n pp int Kypsennysajan...

Страница 113: ...g tai haluttu sulatusaika v lilt 00 05 ja 95 00 3 Aloita sulatus painamalla Kuuluu merkki ni ja symbolit ja alkavat vilkkua Pikaohjelmointi Yleisimmin k ytetyt mikrouunin aika asetukset voi ottaa k y...

Страница 114: ...1200 Useiden ohjelmien asetus Laitteeseen voidaan ohjelmoida enint n 2 per kk in suoritettavaa ohjelmaa esim sulatus ja mikroaaltokypsennys Voit valita mink tahansa sulatus mikroaalto grilli tai kiert...

Страница 115: ...vontaa Aktivoi lapsilukko painamalla painiketta kolmen sekunnin ajan symboli ilmestyy n ytt n Poista lapsilukko k yt st painamalla painiketta uudelleen kolme sekuntia symboli h vi n yt st Huomaa Jos l...

Страница 116: ...le my nnet n 2 vuoden takuu joka koskee valmistus ja ainevikoja ostop iv st lukien yksil ity ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan Mik li laitett...

Страница 117: ...opiekania Nacisn 1 x Wy wietlacz G 1 przekr ci regulator obrotowy a wy wietlacz poka e 8 00 Funkcja rozmra ania przez 10 minut Nacisn 2 x Wy wietlacz dEF2 przekr ci regulator obrotowy a wy wietlacz po...

Страница 118: ...iazda zasilania elektrycznego zainstalowanego zgodnie z wymogami bezpiecze stwa Nale y upewni si czy napi cie zasilania jest zgodne z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Niniejszy wy...

Страница 119: ...a urz dzenia je li wewn trz piecyka nie zosta y umieszczone potrawy przeznaczone do podgrzania czy gotowania Pos ugiwanie si w czon kuchenk mikrofalow przy pustym piecyku mo e doprowadzi do uszkodzeni...

Страница 120: ...o ciach motorycznych sensorycznych lub umys owych ani osoby kt rym brakuje do wiadczenia i stosownej wiedzy chyba e s one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo kt ra instruuje jak b...

Страница 121: ...poza obrys Nie wolno do kuchenki mikrofalowej wk ada adnych przedmiot w z metalu Metal odbija mikrofale i uniemo liwia im penetracj potrawy Obiekty metalowe mog powodowa iskrzenie wewn trz piecyka i...

Страница 122: ...lub kuchenka mikrofalowa funkcja nawiewu gor cego powietrza funkcje te urz dzenie realizuje na przemian Pojemniki i talerze musz by zatem odpowiednie do stosowania w kuchence mikrofalowej i jednocze...

Страница 123: ...y zasadniczo od kilku czynnik w Mikrofale oddzia uj na zewn trzn warstw potrawy Z tego wzgl du du a pojedyncza porcja wymaga czasu gotowania d u szego ni ta sama porcja podzielona na mniejsze cz ci Po...

Страница 124: ...0 sekundowe 5 10 minut skoki 30 sekundowe 10 30 minut skoki 1 minutowe 30 95 minut skoki 5 minutowe Obs uga opiekacza Podczas pracy opiekacza ywno poddawana jest dzia aniu promieniowania cieplnego Pro...

Страница 125: ...wanie i przypiekanie Naciskaj c przycisk mo na ustawi temperatur gotowania w przedziale od 150 C do 240 C Czas gotowania mo na jednorazowo ustawi na maksimum 95 minut W razie potrzeby kuchenk mo na ro...

Страница 126: ...kuchenkach mikrofalowych 1 Nacisn raz lub dwa razy Na wy wietlaczu pojawi si dEF1 lub dEF2 oraz symbole i 2 Za pomoc regulatora obrotowego ustawi wag rozmra anej potrawy od 100g do 2 000g lub dany cz...

Страница 127: ...0 g w zimnej wodzie 450 g 50 100 g w zimnej wodzie 800 g 100 Kluski kopytka 150 g w zimnej wodzie 1200 g 150 A 7 200 ml 200 400 ml 400 Zupa 600 ml 600 A 8 Ciasta 475 g 475 A 9 200 g 200 300 g 300 Pizz...

Страница 128: ...nie mruga 4 Za pomoc obrotowego potencjometru wybra dan godzin pomi dzy 0 23 lub 1 12 o kt rej kuchenka ma zacz prac 5 Nacisn Zacznie mruga minutnik 6 Za pomoc obrotowego potencjometru wybra dan minut...

Страница 129: ...0 W 900 W Pozbywanie si urz dzenia Zu yte lub uszkodzone urz dzenie nale y zdemontowa usuwaj c przew d zasilania W przypadku braku informacji na temat okolicznych punkt w z omu dla urz dze tego rodzaj...

Страница 130: ...nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyn odes ania Je li urz dzenie jest nadal na gwarancji prosz tak e do czy paragon zakupu lub faktur zakupow 130...

Страница 131: ...450 A1 450 60 2x 5 80 720 W 2 x 5 00 45 160 C 2 x 160 C 45 00 8 1 x G 1 8 00 10 2 x dEF2 10 00 20 3 x C 2 20 00 30 2 x C 1 30 00 4 6 100 900W 2 x dEF2 4 00 6 00 131...

Страница 132: ...7 5 cm 7 5 cm 30 0 cm 4 4 1 2 3 4 5 6 7 132 8 9 10 11 12 13...

Страница 133: ...4 10 4 4 133...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...B EN 55011 1998 A1 A2 II EN 55011 1998 A1 A2 2 5 135...

Страница 136: ...180 20 4 4 4 136...

Страница 137: ...4 4 5 5 4 0 00 137...

Страница 138: ...1 24 12 24H 12H 2 0 23 24 1 12 12 3 4 0 59 5 95 P 1 900W P100 100 2 720W P 80 80 3 450W P 50 50 4 270W P 30 30 5 90W P 10 10 A 5 50 1 3 P 50 2 3 5 00 4 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 95 138...

Страница 139: ...30 1 G 1 2 3 30 00 4 4 1 C 1 2 C 2 3 C 3 4 C 4 1 2 C 1 C 2 C 3 C 4 3 4 5 150 C 240 C 95 200 C 30 139...

Страница 140: ...1 6 200 C 2 3 4 5 200 C 6 7 30 00 8 1 2 5 5 3 7 dEF1 dEF2 1 1 dEF1 dEF2 140...

Страница 141: ...2 100 2000 00 05 95 00 3 100 30 2 100 1 4 2 00 1 Auto A 1 2 3 4 A 8 160 2 141...

Страница 142: ...0 150 300 300 450 450 600 600 A 4 150 150 350 350 500 500 150 150 A 5 250 250 350 350 Q 450 450 650 650 A 6 50 450 50 100 800 100 150 1200 150 A 7 200 ml 200 400 ml 400 600 ml 600 A 8 475 475 A 9 200...

Страница 143: ...4 1 2 2 4 3 4 0 23 1 12 5 6 0 59 7 2 3 3 143...

Страница 144: ...M 456 x 511 x 305 315 185 17 230V 50 Hz 1400 W 1500 W 2400 W 1500 W 90 W 900 W 144...

Страница 145: ...450 A1 450g 60 2x 5 80 720 2x 5 00 45 160 C 2x 160 C 45 00 8 1 x G 1 8 00 10 2 x dEF2 10 00 20 3 x C 2 20 00 30 2 x C 1 30 00 4 6 100 900 2x dEF2 4 00 6 00 145 RUS...

Страница 146: ...7 5 7 5 30 0 1 2 3 4 5 6 7 146 8 9 10 11 12 13...

Страница 147: ...4 10 147...

Страница 148: ...148...

Страница 149: ...B EN 55011 1998 A1 A2 II EN 55011 1998 A1 A2 2 5 149...

Страница 150: ...180 20 150...

Страница 151: ...5 5 1 2 1 2 2 0 00 151...

Страница 152: ...1 24 12 24H 12H 2 0 23 24 1 12 12 3 4 0 59 5 95 B P 1 x 900 P100 100 2 x 720 P 80 80 3 x 450 P 50 50 4 x 270 P 30 30 5 x 90 P 10 10 5 50 1 3 P 50 2 3 5 00 4 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 152...

Страница 153: ...95 30 1 G 1 2 3 30 00 4 D 1 C 1 2 C 2 3 C 3 4 C 4 1 2 C 1 C 2 C 3 C 4 3 4 5 150 C 153...

Страница 154: ...240 C 95 200 C 30 1 6 200 C 2 3 4 5 200 C 6 7 30 00 8 1 2 5 5 3 7 Low dEF1 dEF2 1 154...

Страница 155: ...1 dEF1 dEF2 2 100 2000 00 05 95 00 3 J 100 30 2 100 1 4 2 00 K 1 Auto A 1 2 3 4 A 8 L 160 2 155...

Страница 156: ...3 150 150 300 300 450 450 600 600 A 4 150 150 350 350 500 500 150 150 A 5 250 250 350 350 450 450 650 650 A 6 50 450 50 100 800 100 150 1200 150 A 7 200 200 400 400 600 600 A 8 475 475 A 9 200 200 30...

Страница 157: ...5 L 1 2 2 3 4 0 23 1 12 5 6 0 59 7 2 O 157...

Страница 158: ...L 456 x 511 x 305 315 185 17 230V 50 1400 1500 2400 1500 90 900 Severin 2 a x 158...

Страница 159: ...159...

Страница 160: ...SCAS Toledo Tel 925 51 34 05 Fax 925 54 19 40 eMail severin severin es http www severin es France SEVERIN France Sarl 4 rue de Thal B P 38 67211 Obernai Cedex T l 03 88 47 62 08 Fax 03 88 47 62 09 Gre...

Страница 161: ...7 Sector 1 Bucuresti Tel 40 21 233 41 12 40 21 233 41 13 40 21 688 66 13 Fax 40 21 233 41 03 40 21 688 66 13 E mail office forbrands ro Web site www forbrands ro Schweiz VB Handels S rl GmbH Postfach...

Страница 162: ...I M No 8216 0000...

Результаты поиска

Содержание MW 7848

Отзывы:

Похожие инструкции для MW 7848

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN MW 7848, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MW 7848

Отзывы:

Похожие инструкции для MW 7848

Бренды по названию

Популярные бренды