SEVERIN MW-7829 Скачать руководство пользователя

Страница: 135 / 154

Τεχνικς προδιαγραφς

Εξωτερικς διαστσεις

295 χλστ. (Υ)

392 χλστ. (Β)

458 χλστ. (Π)

Εσωτερικς διαστσεις:

- γυλινος δσκος:

∅

270 χλστ.

- χAρος πνω απ" το δσκο:

185 χλστ.

Βρος συσκευς:

14,1 χλγρ.

Τση λειτουργας:

230V~50Hz

Σνολο καταναλ. ρεματος:

- σχρα

1000

- μικροκματα

1200

- συνδυασμ"ς μικροκυμτων/σχρας

1200

Μικροκματα:

160

ως 800

Διθεση

Οι παλαις χαλασμνες συσκευς πρπει να αχρηστεονται με την αφαρεση του

καλωδου. Αν δεν εστε ββαιοι για τους τρ"πους ανακκλωσης στην περιοχ σας,

παρακαλομε ρωτστε το αρμ"διο τμμα της τοπικς αυτοδιοκησης.

Εγγηση

Το προϊ"ν αυτ" χει εγγηση για μα περοδο δο ετAν απ" την ημερομηνα αγορς για

ελαττAματα στα υλικ και την κατασκευ του. Η εγγηση ισχει αν και μ"νο αν η συσκευ

χρησιμοποιηθε σμφωνα με τις οδηγες χρσεως και εφ"σον δεν χει τροποποιηθε

επισκευαστε απ" μη ειδικευμνα τομα δεν χει καταστραφε εξαιτας κακς χρσης. Η

παροσα εγγηση δεν επηρεζει τα νομοθετημνα δικαιAματ σας, οτε οποιοδποτε

ν"μιμο δικαωμα χετε ως καταναλωτς σμφωνα με την ισχουσα εθνικ νομοθεσα που

διπει την αγορ αγαθAν.

Η εγγηση αυτ δεν καλπτει φυσικς φθορς οτε τα εθραυστα μρη της συσκευς.

135

Содержание MW-7829

Страница 1: ...ondas Forno a microonde Mikrob lgeovn Mikrov gsugn Mikroaaltouuni Kuchenka mikrofalowa Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d uso Brugs...

Страница 2: ...omaten Toaster Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillger te Produkte f r die Haarpflege sowie verschiedene Heizger te und Ventilatoren Jedes Ger t das die Marke SEVERIN tr gt wurde mi...

Страница 3: ...3 2 3 5 11 13 12 11 10 9 8 7 1 9 6 4...

Страница 4: ...aste 4x dr cken Anzeigefeld 280 g dr cken Mikrowelle bei voller Leistung 1 Minute 2x Taste dr cken Mikrowelle 5 Minuten bei 80 640 W 2x drehen Anzeigefeld 5 00 8 Minuten grillen drehen Anzeigefeld 8 0...

Страница 5: ...n Seitlich 5 cm Hinten 10 cm Oben 20 cm Die Aufstellf e des Ger tes d rfen nicht entfernt werden Das Ger t darf nicht in einem Schrank eingebaut werden Die Montage des Ger tes direkt unter einer Platt...

Страница 6: ...Achtung Fl ssigkeiten oder andere Speisen d rfen nicht in verschlossenen Beh ltern erw rmt werden da sie leicht explodieren k nnen Der Inhalt von Babyfl schchen und Gl sern mit Kindernahrung muss umge...

Страница 7: ...eten Verbrennungsgefahr Achten Sie darauf dass weder das Geh use noch die Anschlussleitung einer hei en Kochplatte oder offenen Flammen zu nahe kommt Die Anschlussleitung nicht herunterh ngen lassen u...

Страница 8: ...trieb Geschirr aus hitzebest ndigem Glas oder Porzellan eignet sich gut f r den Mikrowellenbetrieb Kunststoff kann verwendet werden wenn er bis mindestens 180 C temperaturbest ndig ist Bratschl uche o...

Страница 9: ...die Garzeit ver ndert werden Nachdem Sie die T r wieder geschlossen und gedr ckt haben l uft die Zeit weiter und der Garvorgang wird fortgesetzt Zum Abbrechen des Programms 2 mal dr cken Nach Ablauf...

Страница 10: ...richte auftauen und Erhitzen 3 mal 480W 60 Mittel Garen von empfindlichen Lebensmitteln 4 mal 320W 40 Auftauen Auftauen 5 mal 160W 20 Niedrig Auftauen von empfindlichen Lebensmitteln 6 mal 0W 00 Verwe...

Страница 11: ...nzeigefeld blinkt COMB2 und es erscheint 0 2 drehen bis im Anzeigefeld 25 00 erscheint Im Anzeigefeld blinken COMB2 und 3 dr cken COMB2 leuchtet im Anzeigefeld Automatisches Auftau Programm Die Mikrow...

Страница 12: ...k Beispiel Die Mikrowelle soll bei einer Leistung von 100 1 30 Minuten garen 1 3 mal dr cken Im Anzeigefeld erscheinen 1 30 und Das Programm ist bereits beim ersten Tastendruck gestartet Automatische...

Страница 13: ...M glichkeiten diese Funktion einzustellen Beispiel Sie kochen Eier und m chten erinnert werden dass die Eier in 5 Minuten fertig sind 1 6 mal dr cken Im Anzeigefeld leuchten 0 und und es blinkt 2 im U...

Страница 14: ...ellenleistung liegt zwischen 60 und 20 Reinigung Vor jeder Reinigung das Ger t ausschalten und ausreichend abk hlen lassen Das Ger t darf nicht mit Wasser behandelt werden Es darf kein Wasser in die L...

Страница 15: ...zu Recyclingm glichkeiten von Altger ten geben Garantie Severin gew hrt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle M ngel die nachweis...

Страница 16: ...ay 280 g press Microwave operation at maximum power for 60 seconds Press 2x Microwave operation for 5 minutes at 80 power 640 W Press 2x turn Display 5 00 8 minutes grilling time Press turn Display 8...

Страница 17: ...be installed inside a cupboard when positioning the unit also ensure that it is not placed directly underneath a cupboard or any other similar object Connection to the mains supply The appliance shoul...

Страница 18: ...also highly dangerous to heat up liquids or any kind of solid food items in closed containers in the unit since there is a real danger of explosion The contents of baby bottles or glass containers wi...

Страница 19: ...during operation There is also a danger of steam being emitted through the ventilation slots with a consequent risk of scalding Do not allow the appliance or its power cord to touch hot surfaces or c...

Страница 20: ...crowave function Containers made from heat resistant glass or porcelain however are well suited for use in microwave appliances Plastic is suitable only if it is heat resistant up to 180 C Cooking bag...

Страница 21: ...he key is pressed e g to stir or to turn the food in order to ensure that the temperature is evenly distributed the timer and programme functions are automatically suspended If required the cooking ti...

Страница 22: ...ing and the cooking time must be selected before the programme sequence can be started The power setting is selected by repeatedly pressing The cooking time can be pre set to a maximum of 60 minutes T...

Страница 23: ...ion for the remaining 70 This programme is useful for fish potatoes or cooking au gratin Combination The microwave function is active for 55 of the pre programmed time the grill function for the remai...

Страница 24: ...times 4 30 minutes Press 8 times 5 30 minutes Press 9 times 6 30 minutes Press 10 times 7 30 minutes Press 11 times 8 30 minutes Press 12 times 9 30 minutes Press 13 times 10 30 minutes Press 14 time...

Страница 25: ...g 700g Note with these programmes the cooking time cannot be changed The egg timer function The timer control can also be used as an egg timer Example you are boiling eggs and you would like to be rem...

Страница 26: ...the appliance ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely Do not clean the unit with water Make sure that no water however small an amount is allowed to enter the v...

Страница 27: ...er this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective providing the product is returned to one of our authorised service centres This guarantee is only val...

Страница 28: ...ssance maxi pendant 60 secondes Appuyez 2x sur Cuisson aux micro ondes 80 de la puissance maxi 640 W pendant 5 minutes Appuyez 2x sur tournez Affichage 5 00 Cuisson au gril pendant 8 minutes Appuyez s...

Страница 29: ...t s 5 cm A l arri re 10 cm Au dessus 20 cm Les pieds de l appareil ne doivent pas tre enlev s L appareil ne doit pas tre encastr dans un placard de cuisine vitez galement de positionner l appareil imm...

Страница 30: ...les ufs durs entiers ne doivent pas tre chauff s dans un four micro ondes car ils risquent d clater m me apr s la fin du chauffage par micro ondes Attention Il est galement tr s dangereux de r chauffe...

Страница 31: ...es par les fonctions combin es cet appareil ne doit pas tre utilis par les enfants sans la surveillance d un adulte teignez toujours l appareil et d branchez la fiche de la prise de courant avant tout...

Страница 32: ...aluminium en vitant les bulles d air Respectez un espace minimal de 2 5 cm entre la feuille d aluminium et les parois int rieures du four Assurez vous toujours que le r cipient ou le plat de cuisson u...

Страница 33: ...onnement g n ral Placez les aliments destin s tre chauff s dans un r cipient appropri Posez le r cipient sur le plateau tournant du four Les aliments plac s au four micro ondes doivent tre couverts po...

Страница 34: ...e de courant Exemple r gler l heure 15 25 1 Appuyez sur la touche Les chiffres des heures affichent 1 clignote alors l cran 2 Tournez la commande pour afficher l heure exacte 3 3 Appuyez sur la touche...

Страница 35: ...icro ondes et gril en alternance pendant des dur es diff rentes L utilisation du programme combin micro ondes et gril diminue le temps de cuisson qui peut tre programm jusqu 60 minutes maximum Les pro...

Страница 36: ...iande 1 Tournez la commande pour afficher 500 g les symboles Auto et clignotent alors 2 Appuyez sur la touche L cran affiche Auto et Le temps de d cong lation s affiche l cran Programme rapide Les tem...

Страница 37: ...sse 2 tasses 3 tasses 1 soupe 2 soupes 2 Riz 80g 100g 120g 3 Spaghettis 100g 200g 300g 4 Pommes de terre 150g 300g 450g 600g 5 Chauffage automatique 70g 140g 210g 280g 320g 350g 380g 420g 450g 6 Poiss...

Страница 38: ...en grammes Le programme de d cong lation automatique est s lectionn La fonction micro ondes est s lectionn e COMB1 Le programme combin est s lectionn La puissance du four micro ondes est r gl e sur 1...

Страница 39: ...i par le fabricant pendant une dur e de deux ans partir de la date d achat contre tous d fauts de mati re et vices de fabrication Au cours de cette p riode toute pi ce d fectueuse sera remplac e gratu...

Страница 40: ...ruk op Magnetron aan op maximum vermogen gedurende 60 seconden Druk 2 maal op Magnetron aan gedurende 5 minuten bij 80 vermogen 640 W Druk 2 maal op draai Display 5 00 8 minuten grilleertijd Druk op d...

Страница 41: ...op het typeplaatje Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE label Voor het eerste gebruik Verwijder al het pakmateriaal aan de buiten en binnenkant Al deze materialen zijn ges...

Страница 42: ...ookte eieren mag men nooit in de combimagnetron opwarmen Er is een grote kans dat deze exploderen zelfs als het opwarmingsproces al klaar is Pas op Het is ook zeer gevaarlijk om vloeistoffen of vast v...

Страница 43: ...s moeten kinderen dit apparaat niet gebruiken zonder begeleiding van een volwassene Schakel het apparaat altijd uit na gebruik en verwijder de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken in geval...

Страница 44: ...jd voor dat bakjes geen holle onderdelen hebben zoals in de handvaten Poreus materiaal kan water hebben geabsorbeerd tijdens het schoonmaken en is daarom ook niet geschikt Bakjes en keukengerei gemaak...

Страница 45: ...et voedsel wordt direct op het grillrek geplaatst welke dan op de glazen draaiplaat geplaatst wordt Sluit de deur en kies het gewenste programma Wanneer men het programma activeert begint het draaipla...

Страница 46: ...t apparaat geprogrammeerd worden door de juiste stand microwave het benodigde vermogen en de kooktijd te selecteren Het vermogen wordt geselecteerd door bij herhaling op te drukken De kooktijd kan ing...

Страница 47: ...grammeerd worden tot een maximum van 0 minuten Deze combinaties kunnen gekozen worden door op de of de te drukken Als de gewenste kooktijd is geselecteerd kan het programma gestart worden door te druk...

Страница 48: ...g aangeeft en de symbolen Auto en beginnen te knipperen op de display 2 Druk De display geeft Auto en aan De gewenste ontdooitijd zal zichtbaar worden op de display Snelprogramma De meest gebruikte ma...

Страница 49: ...ghetti 100g 200g 300g 4 Aardappels 150g 300g 450g 600g 5 Automatisch opwarmen 70g 140g 210g 280g 320g 350g 380g 420g 450g 6 Vis 50g 100g 150g 200g 250g 300g 350g 400g 450g 7 Gevogelte 800g 1000g 1200g...

Страница 50: ...in percentages g De display waarde is aangegeven in gram Het automatische ontdooi programma is geselecteerd De magnetron functie is geselecteerd COMB1 Het combinatie programma is geselecteerd De magn...

Страница 51: ...paraten moeten onbruikbaar gemaakt worden door de kabel te verwijderen Neem contact op met de plaatselijke gemeente als u niet weet waar u uw afgedankte apparaat ter recycling aan kunt bieden Garantie...

Страница 52: ...roondas a potencia m xima durante 60 segundos Pulse 2x Funcionamiento del microondas durante 5 minutos al 80 de potencia 640 W Pulse 2x gire El visualizador muestra 5 00 Tiempo de funcionamiento del g...

Страница 53: ...la unidad y aseg rese de que se respeten las siguientes distancias m nimas de una pared u otro objeto Lado 5 cm Posterior 10 cm Superior 20 cm No debe quitarle los pies que se encuentran por debajo de...

Страница 54: ...rante el calentamiento Los huevos con su c scara o huevos enteros cocidos no deber n calentarse en un horno microondas ya que podr an explotar incluso despu s de que el proceso de calentamiento en el...

Страница 55: ...mperaturas que se alcanzan en las funciones de combinaci n los ni os no deben utilizar el aparato a menos que est n bajo la supervisi n adecuada de un adulto Apague y desenchufe siempre el aparato ant...

Страница 56: ...empre de que el recipiente o el plato que emplea no lleva ning n detalle en metal como por ejemplo un borde de oro o colores que contiene part culas de plomo Los objetos hechos de cristal de plomo tam...

Страница 57: ...para usar con microondas se pueden encontrar en la mayor a de las tiendas Cuando utilice la combinaci n microondas grill o la funci n grill no cubra los alimentos a cocinar Coloque la rejilla del gril...

Страница 58: ...l reloj est ajustado y el visualizador muestra 3 25 y La funci n microondas Para programar el aparato para que cocine es necesario seleccionar el modo correcto microondas el ajuste de potencia preciso...

Страница 59: ...tiempo El uso de la combinaci n microondas y grill reduce el tiempo de cocci n que se puede programar a un valor m ximo de 60 minutos Las combinaciones se pueden seleccionar pulsando o Despu s de sele...

Страница 60: ...e 500 g y los s mbolos Auto y comiencen a destellar en el visualizador 2 Pulse El visualizador muestra Auto y El tiempo de descongelaci n necesario aparece en el visualizador Programa r pido Los tiemp...

Страница 61: ...sopa 1 taza 2 tazas 3 tazas 1 sopa 2 sopa 2 Arroz 80g 100g 120g 3 Spaghetti 100g 200g 300g 4 Patatas 150g 300g 450g 600g 5 Recalentamiento autom tico 70g 140g 210g 280g 320g 350g 380g 420g 450g 6 Pes...

Страница 62: ...e puede modificar El dispositivo de seguridad para ni os est activado El valor del visualizador aparece mostrado como un porcentaje g El valor del visualizador aparece mostrado en gramos Se ha selecci...

Страница 63: ...das 160 W 800 W Desechar Se debe dejar las unidades viejas o da adas inservibles quit ndoles el cable de alimentaci n Si no sabe qu facilidades de reciclaje hay en su barrio aver g elo en la oficina p...

Страница 64: ...Funzionamento a microonde al massimo della potenza per 60 secondi Premete 2x Funzionamento a microonde per 5 minuti all 80 di potenza 640 W Premete 2x girate Display 5 00 Tempo di grigliatura 8 minut...

Страница 65: ...chio L apparecchio non deve essere incassato all interno di mobiletti chiusi Quando sistemate l apparecchio evitate di installarlo direttamente sotto un armadio o qualsiasi altro oggetto simile Colleg...

Страница 66: ...tete a riscaldare con il forno a microonde uova nei gusci o uova sode intere rischierebbero di scoppiare e il rischio persiste anche dopo che il processo di riscaldamento a microonde si concluso Atten...

Страница 67: ...tilizzare l apparecchio senza un adeguata sorveglianza di un adulto Spegnete sempre l apparecchio e disinserite la spina dalla presa di corrente durante ogni pulizia in caso di cattivo funzionamento A...

Страница 68: ...atto di cottura utilizzato non abbia nessuna decorazione metallica tipo un bordo dorato o colorato contenente delle particelle di metallo Gli oggetti in cristallo di piombo sono sconsigliati Assicurat...

Страница 69: ...apparecchi a microonde sono disponibili presso quasi tutti i negozi di articoli da cucina Nell utilizzare la funzione combinata microonde grill o la funzione grill non coprite gli alimenti da cucinar...

Страница 70: ...isualizzare sul display i minuti da inserire 3 25 5 Premete per memorizzarlo L orologio ora regolato e sul display compariranno i numeri 3 25 e La funzione a microonde Per la programmazione dell appar...

Страница 71: ...ne a microonde in combinazione con il grill accorcia i tempi di cottura Il tempo di cottura pu essere pre impostato sino ad un massimo di 60 minuti Le combinazioni possono essere impostate premendo o...

Страница 72: ...ompare sul display Programmazione veloce I tempi di cottura a microonde pi soliti possono essere richiamati velocemente premendo il tasto Con questa funzione la potenza del microonde stabilita sempre...

Страница 73: ...davivande automatico 70g 140g 210g 280g 320g 350g 380g 420g 450g 6 Pesce 50g 100g 150g 200g 250g 300g 350g 400g 450g 7 Pollame 800g 1000g 1200g 1300g 1400g 1500g 1700g 1800g 2000g 8 Manzo montone 300g...

Страница 74: ...Il valore sul display indicato in grammi stato selezionato il programma automatico di scongelamento stata selezionata la funzione a microonde COMB1 stato selezionato il programma combinato La potenza...

Страница 75: ...microonde graticola 1200 W Emissione microonde 160 W 800 W Smaltimento Gli apparecchi usati o danneggiati dovrebbero essere resi inutilizzabili togliendo il cavo d alimentazione Nel caso in cui non si...

Страница 76: ...viser 280 g tryk Mikrob lgefunktion p h jeste effekt i 60 sekunder Tryk 2x Mikrob lgefunktion i 5 minutter ved 80 effekt 640 W Tryk 2x drej Displayet viser 5 00 Grillfunktion i 8 minutter Tryk drej Di...

Страница 77: ...geovnen m ikke fjernes Apparatet m ikke installeres inde i et skab n r mikrob lgeovnen skal placeres b r man ogs sikre sig at den ikke st r t t op under et skab eller noget tilsvarende Tilslutning til...

Страница 78: ...r ogs farligt at varme v sker eller f devarer i nogen form for faste hermetisk lukkede beholdere da disse kan eksplodere Indholdet i sutteflasker eller glasbeholdere m rystes eller omr res grundigt fo...

Страница 79: ...rug Der er ogs fare for at damp kan udledes gennem ventilationsrillerne Fare for skoldning Lad ikke apparatet eller dets ledning komme i ber ring med varme overflader eller komme i kontakt med andre v...

Страница 80: ...Brug af mikrob lge funktionen Beholdere fremstillet af varmefast glas eller porcel n er imidlertid velegnede til brug i mikrob lgeovne Plastik er kun egnet hvis det t ler varme op til 180 C Stegeposer...

Страница 81: ...s temperaturen bliver j vnt fordelt vil minuturet og programfunktionerne stoppe op Om n dvendigt kan tilberedningstiden nu ndres Programmet vil starte automatisk n r d ren igen er lukket og der er try...

Страница 82: ...Tilberedning af delikate f devarer 4 x 320W 40 Opt ning Opt ning 5 x 160W 20 Lav Opt ning af delikate f devarer 6 x 0W 00 Minutur Eksempel s ledes programmeres mikrob lgefunktionen til 5 minutters til...

Страница 83: ...yet viser 25 00 COMB2 og begynder at blinke 3 Tryk Displayet viser COMB2 Automatisk opt ningsprogram Mikrob lger kan benyttes til at opt k d fjerkr fisk og skaldyr Opt ningstiden og effekten justeres...

Страница 84: ...nutter ved 100 kraft 1 Tryk p 3 gange Displayet viser 1 30 og Programmet starter s snart knappen aktiveres f rste gang Automatiseret tilberedning Disse automatiske tilberedningsprogrammer er nyttige n...

Страница 85: ...tiden kan ogs benyttes som minutur Eksempel Du koger g og vil gerne mindes om at de er f rdige om 5 minutter 1 Tryk 6 gange Displayet viser 0 og og symbolet begynder at blinke 2 Drej i urets retning...

Страница 86: ...S rg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at mikrob lgeovnen er afk let inden den reng res Reng r aldrig mikrob lgeovnen med vand S rg for at der aldrig kommer vand ligegyldigt hvor ringe en...

Страница 87: ...P dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to r fra salgsdatoen Garantien g lder for materiale og fabrikationsfejl Skader der er opst et som f lge af forkert behandling normalt slid samt p s...

Страница 88: ...rutan 280 g tryck p Mikrov gsprogrammet p maximal effekt i 60 sekunder Tryck 2x Mikrov gsprogrammet i 5 minuter p 80 effekt 640 W Tryck p 2x vrid teckenrutan 5 00 8 minuters grilltid Tryck p vrid teck...

Страница 89: ...alleras inuti ett sk p placera den inte heller direkt under ett sk p eller dylika f rem l Anslutning till v gguttaget Ugnen f r endast anslutas till godk nt jordat v gguttag Se till att n tsp nningen...

Страница 90: ...eller skakas noggrant s att temperaturen f rdelas j mnt Kontrollera alltid matens temperatur innan du matar barnet s att br nnskador kan undvikas N r du v rmer eller tillagar mat i k rl som r gjorda a...

Страница 91: ...ntakt med andra heta k llor L t inte sladden h nga fritt och se till att den inte kommer i ber ring med heta f rem l Det r viktigt att du reng r apparaten regelbundet och att alla matrester avl gsnas...

Страница 92: ...aror Du kan testa kokk rl eller tallrikar f r att se om de r l mpliga f r anv ndning i mikrov gsugn genom att placera dem utan mat p glasplattan St ng luckan och starta mikrov gsugnen st ll in effekte...

Страница 93: ...ers mellanrum nda tills man ppnat ugnsluckan eller tryckt p knappen ppna luckan och tag ut k rlet med mat L t maten st n gra minuter efter v rmningen s att v rmen sprider sig j mnt Koktiden beror i al...

Страница 94: ...M rk D effekten r inst lld p 0 kan apparaten anv ndas som ggklocka l s kapitlet ggklocka f r mer information Grillfunktionen Vid grillning anv nds str lningsv rme f r att tillreda maten Denna funktio...

Страница 95: ...m redan r upptinad detta hindrar redan upptinad mat fr n att v rmas upp under den fortsatta upptiningsprocessen Om maten inte r helt upptinad d den f rinst llda upptiningstiden har l pt ut rekommender...

Страница 96: ...har placerats i mitten av plattan kan det kr vas extra tillagningstid efter att den f rprogrammerade tiden har tagit slut Exempel f r att programmera mikrov gsugnen att tillaga 400 g fisk 1 Tryck p 2...

Страница 97: ...nm Ifall du f r sv righeter med att starta apparaten b r du f rst kontrollera att s kerhetsanordningen inte r aktiverad Teckenrutans symboler AUTO Ett automatiskt tillagningsprogram har valts Mikrov g...

Страница 98: ...ensioner 295mm H 392mm D 458mm B Inre dimensioner glasplatta 270 mm fritt utrymme ovanf r glasplattan 185 Ugnens vikt 14 1 kg N tsp nning 230V 50 Hz Effektf rbrukning grill 1000W mikrov gsugn 1200 W m...

Страница 99: ...4x N ytt 280 g paina Mikroaaltotoiminto t ydell teholla 60 sekuntia Paina 2x Mikroaaltotoiminto 5 minuuttia teholla 80 640 W Paina 2x k nn N ytt 5 00 8 minuutin grillausaika Paina k nn N ytt 8 00 Sul...

Страница 100: ...aessa on my s varmistettava ett sit ei aseteta kaapin tms alapuolelle Kytkent s hk verkkoon Laite tulee kytke vain s hk turvallisuusm r ysten mukaisesti asennettuun maadoitettuun pistorasiaan Varmista...

Страница 101: ...ti Kivuliaitten ja vaarallisten palovammojen v ltt miseksi tarkista aina ruoka aineen l mp tila ennen lapselle antamista Kun l mmit t tai kypsenn t syttyv n aineeseen kuten muoviin tai paperiin pakatt...

Страница 102: ...ja tuotteen kestoik saattaa lyhet huomattavasti Lis ksi sen turvallinen ja asianmukainen toiminta voi my s k rsi T m mikroaaltouuni on tarkoitettu vain kotitalousk ytt n eik sit pid k ytt kaupallisiin...

Страница 103: ...vuus mikrouunik ytt n voidaan testata Aseta astia ilman ruokaa lasiselle py rint alustalle kytke virta laitteeseen s d asetukseen Korkea asetus ja anna laitteen toimia noin 20 sekunnin ajan Jos laitte...

Страница 104: ...inuutin ajan Kypsennysaika riippuu yleens useammasta tekij st Mikroaallot tunkeutuvat ruoan pintakerroksiin siksi suurempien ruokapalojen kypsennys kest kauemmin kuin saman m r n kypsennys paloiteltun...

Страница 105: ...sessi k ytt ruoan valmistamiseen s teilyl mp Toiminto soveltuu gratinointiin tai ohuiden lihanpalojen grillaamiseen Valitse haluamasi grillausaika Grillausajan voi asettaa enint n 60 minuutiksi Grilli...

Страница 106: ...t j tt joksikin aikaa seisomaan pakastimesta ottamisen j lkeen Odota kunnes ruoka irtoaa helposti muovista ennen kuin laitat sen uuniin mikrouunille soveltuvassa astiassa Esimerkki mikroaaltouunin ohj...

Страница 107: ...0g 200g 300g 4 Perunat 150g 300g 450g 600g 5 Automaattinen l mmitys 70g 140g 210g 280g 320g 350g 380g 420g 450g 6 Kala 50g 100g 150g 200g 250g 300g 350g 400g 450g 7 Siipikarja 800g 1000g 1200g 1300g 1...

Страница 108: ...tai 20 Laitteen puhdistus ja huolto Varmista ett laitteesta on katkaistu virta ja ett se on t ysin j htynyt ennen puhdistamista l k yt vett laitteen puhdistamiseen Varmista ettei vett p se ollenkaan...

Страница 109: ...oden takuu joka koskee valmistus ja ainevikoja ostop iv st lukien yksil ity ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan Mik li laitetta k ytet n v rin...

Страница 110: ...enka mikrofalowa pracuje przez 60 sekund przy maksymalnej mocy Naci nij 2x Kuchenka mikrofalowa pracuje przez 5 minut przy 80 mocy 640 W Naci nij 2x ustaw Wy wietlacz 5 00 8 minutowy czas opiekania Na...

Страница 111: ...a nie mniejsza ni podano poni ej Po bokach 5 cm Z ty u 10 cm Z g ry 20 cm Nie nale y usuwa podstawek znajduj cych si na dolnej p ycie Urz dzenia nie wolno instalowa wewn trz szafki bezpo rednio pod s...

Страница 112: ...a ze szk a aroodpornego zmniejsza ryzyko wyst pienia tego zjawiska W kuchence mikrofalowej nie wolno podgrzewa jajek w skorupkach lub jajek ugotowanych na twardo poniewa mog one eksplodowa nawet po za...

Страница 113: ...kuchenki mikrofalowej bez nadzoru doros ych Jest to mo liwe tylko wtedy kiedy dziecko zosta o dok adnie poinstruowane jak bezpiecznie pos ugiwa si urz dzeniem i jest w pe ni wiadome zagro e i niebezpi...

Страница 114: ...ki czy folia aluminiowa z zasady nie nadaj si do stosowania w kuchence mikrofalowej Niekt re rodzaje opakowa zawieraj foli aluminiow pod warstw papieru zatem r wnie nie nale y ich stosowa w kuchence m...

Страница 115: ...lub przekr ceniu ga ki prawid owo wprowadzona instrukcja potwierdzana jest charakterystycznym pojedynczym pikni ciem Brak sygna u d wi kowego oznacza i wprowadzone dane s nieprawid owe lub wci ni ty z...

Страница 116: ...s Podstawowa regu a jest nast puj ca p porcji po owa czasu podw jna porcja prawie podw jny czas Ustawianie zegara Zegar pracuje w formacie 12 godzinnym Po w czeniu urz dzenia do sieci na zegarze poka...

Страница 117: ...acy opiekacza ywno poddawana jest dzia aniu promieniowania cieplnego Program ten jest odpowiedni do pieczenia au gratin lub do opiekania cienkich kawa k w mi sa Wybra dany czas opiekania Czas opiekani...

Страница 118: ...wa ki ywno ci nie b d podgrzewane Je eli ywno nie rozmrozi si po up yni ciu ustawionego czasu zaleca si ograniczenie czasu dalszego rozmra ania do 1 minutowych cykl w a do ca kowitego rozmro enia ywno...

Страница 119: ...rodku talerza po up yni ciu zaprogramowanego czasu mo e by wymagane dalsze gotowanie Przyk ad aby zaprogramowa kuchenk mikrofalow na przygotowanie 400g ryby 1 Przycisn 2 Obraca a na wy wietlaczu pojaw...

Страница 120: ...acz poka e symbol Aby wy czy mechanizm bezpiecze stwa ponownie wci n i przytrzyma przez 3 sekundy Symbol zniknie z wy wietlacza Uwaga W przypadku jakichkolwiek trudno ci z w czeniem urz dzenia sprawdz...

Страница 121: ...mo na my w zmywarce do naczy Nale y pami ta by zawsze utrzymywa w czysto ci pier cie obrotowy oraz wg bienie pod szklanym blatem stanowi ce tor po kt rym poruszaj si rolki pier cienia obrotowego Rusz...

Страница 122: ...ycia Gwarancja nie obejmuje naturalnego zu ycia ani element w atwo t uk cych si jak szk o elementy ceramiczne ar wki itd Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw ja...

Страница 123: ...1 100 800W 2 80 640W 3 60 480W 4 40 320W 5 20 160W 6 0 0W 280g 5 4 280 g 60 2 5 80 640 W 2 5 00 8 8 00 500 AUTO 500 g 1 20 20 00 123...

Страница 124: ...1 2 3 4 5 6 7 124 8 9 10 11 12 13 A 5 10 20 C A C A...

Страница 125: ...4 A 10 A A C A A A A C A A 125...

Страница 126: ...H A A A A A A A A A A A 126...

Страница 127: ...A A A 2 5 A A A 180 127...

Страница 128: ...20 A KC A C A A A C A A C A C 128...

Страница 129: ...A A A 12 A 1 01 A A A A 15 25 1 A 1 2 A 3 3 A 3 01 4 3 25 5 A A 3 25 60 129...

Страница 130: ...P 1 800W 100 K A 2 640W 80 3 480W 60 4 320W 40 5 160W 20 A 6 0W 00 A 5 60 1 3 60 2 5 00 3 0 A A A 60 30 1 2 30 00 3 C A 60 C 130...

Страница 131: ...30 70 55 45 25 1 COMB2 0 2 25 00 COMB2 3 COMB2 100 4 A A 1 A A 500 1 500 g Auto 2 Auto 100 131...

Страница 132: ...1 0 30 2 1 00 3 1 30 4 2 00 5 2 30 6 3 30 7 4 30 8 5 30 9 6 30 10 7 30 11 8 30 12 9 30 13 10 30 14 11 30 15 12 30 A 1 30 A 100 1 3 1 30 A A 400 A 1 2 6 AUTO 3 8 AUTO 400 g 4 AUTO 132...

Страница 133: ...g 5 70 g 140 g 210 g 280 g 320 g 350 g 380 g 420 g 450 g 6 50 g 100 g 150 g 200 g 250 g 300 g 350 g 400 g 450 g 7 800 g 1000 g 1200 g 1300 g 1400 g 1500 g 1700 g 1800 g 2000 g 8 300 g 500 g 800 g 1000...

Страница 134: ...AUTO 0 A g COMB1 100 80 COMB2 60 20 A A A A M A A 134...

Страница 135: ...295 392 458 270 A 185 14 1 230V 50Hz 1000 W 1200 W 1200 W 160 W 800 W A A A A 135...

Страница 136: ...1x 100 800W 2x 80 640W 3x 60 480W 4x 40 320W 5x 20 160W 6x 0 0W 280g 5 4x 280 g 60 2x 5 80 640 W 2x 5 00 8 8 00 500 AUTO 500 g 1 20 20 00 136 RUS...

Страница 137: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 10 20 137...

Страница 138: ...4 10 138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...2 5 180 140...

Страница 141: ...20 141...

Страница 142: ...3 2 1 2 1 2 2 12 1 01 15 25 1 1 2 3 3 3 01 4 3 25 5 3 25 60 142...

Страница 143: ...7 P 1 x 800W 100 2 x 640W 80 3 x 480W 60 4 x 320W 40 5 x 160W 20 6 x 0W 00 5 60 1 3 60 2 5 00 3 0 60 30 1 2 30 00 3 143...

Страница 144: ...60 30 70 55 45 25 1 COMB2 0 appears 2 25 00 COMB2 3 COMB2 100 4 1 500 1 500 g Auto 144...

Страница 145: ...2 Auto 100 0 30 1 00 3 1 30 4 2 00 5 2 30 6 3 30 7 4 30 8 5 30 9 6 30 10 7 30 11 8 30 12 9 30 13 10 30 14 11 30 15 12 30 1 30 100 1 1 30 400 1 2 6 AUTO 3 8 AUTO 400 g 4 AUTO 145...

Страница 146: ...0g 4 150g 300g 450g 600g 5 70g 140g 210g 280g 320g 350g 380g 420g 450g 6 50g 100g 150g 200g 250g 300g 350g 400g 450g 7 800g 1000g 1200g 1300g 1400g 1500g 1700g 1800g 2000g 8 300g 500g 800g 1000g 1200g...

Страница 147: ...AUTO 0 g COMB1 100 80 COMB2 60 20 147...

Страница 148: ...295 392 458 270 185 14 1 230 50 1000 1200 1200 160 800 D Severin 2 a x 148...

Страница 149: ...149...

Страница 150: ...150...

Страница 151: ...151...

Страница 152: ...e SEVERIN France Sarl 4 rue de Thal B P 38 67211 Obernai Cedex T l 03 88 47 62 08 Fax 03 88 47 62 09 Greece BERSON C Sarafidis Bros S A Agamemnonos 47 176 75 Kallithea Athens Tel 0030 210 9478700 Phil...

Страница 153: ...forbrands ro Web site www forbrands ro Schweiz VB Handels S rl GmbH Postfach 306 1040 Echallens Tel 021 881 60 45 Fax 021 881 60 46 eMail severin helt ch Serbia SMIL doo Pasiceva 28 Novi Sad Serbia a...

Страница 154: ...I M No 8144 0000...

Результаты поиска

Содержание MW-7829

Отзывы:

Похожие инструкции для MW-7829

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN MW-7829, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MW-7829

Отзывы:

Похожие инструкции для MW-7829

Бренды по названию

Популярные бренды