SEVERIN KS9894 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 64

Technische Änderungen vorbehalten. / Model specifi

cations ar

e subject to change.

I/M No.: 8803.0000

www.severin.com

SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27
D-59846 Sundern
Tel

+49 2933 982-0

Fax +49 2933 982-333
[email protected]

Содержание KS9894

Страница 1: ...ntemperierschrank 3 Temperature controlled wine cabinet 8 Armoire vin avec r gulation thermique 13 Temperatuur gecontroleerd wijn kabinet 18 Vinoteca con regulaci n de la temperatura 23 Cantinetta per...

Страница 2: ...rke SEVERIN wurde mit Sorgfalt gepr ft und hergestellt In den sieben Kategorien Kaffee Fr hst ck K che Grillen Genie en Haushalt HairCare und K hlen Gefrieren bietet SEVERIN mit ber 200 verschiedenen...

Страница 3: ...n Betrieb genommen werden Sind Reparaturen oder Eingriffe am Ger t erforderlich m ssen diese von einem autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden um Sicherheitsbestimmungen zu beachten und Gef hrd...

Страница 4: ...n Sie den Netzstecker an Technische nderungen behalten wir uns vor Ist das Ger t f r l ngere Zeit au er Betrieb sollte die Ger tet r ge ffnet bleiben Bei Verkauf bei bergabe oderAbgabe zur Wiederverwe...

Страница 5: ...h Weinflaschen blockiert wird Nach einem Stromausfall oder wenn das Ger t vom Stromnetz getrennt wurde kann es 3 bis 5 Minuten dauern bis sich das Ger t wieder einschaltet Anmerkung DerTemperaturregle...

Страница 6: ...M ngel die nachweislich auf Material oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeintr chtigen Weitere Anspr che sind ausgeschlossen Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf...

Страница 7: ...teurer Bitte wenden Sie sich bei Funktionsst rungen und Ersatzteilbestellungen ausschlie lich an die Service Hotline Produktdatenblatt Art Nr KS 9894 Ger tekategorie Weinschrank Energieeffizienzklass...

Страница 8: ...h safety regulations and to avoid hazards any repairs or modifications to this unit must be carried out by our authorised service personnel including the replacement of the power cord Remove the plug...

Страница 9: ...ving the plug from the wall socket never pull on the power cord always grip the plug itself We reserve the right to introduce technical modifications If the unit is not used for an extended period of...

Страница 10: ...ting The interior light can be switched on by means of the separate On Off switch Caution do not remove the cover of the interior LED light If there should be any malfunction please contact the custom...

Страница 11: ...amic items bulbs etc This guarantee does not affect your statutory rights nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods If the p...

Страница 12: ...actual consumption depends on the pattern of use and the location of the appliance Usable cabinet capacity litres 95 Frost free refrigeration unit yes Climate classification N SN Ambient temperature...

Страница 13: ...transport Au cas o un dommage aurait t d tect ne pas brancher l appareil sur le secteur Afin de se conformer aux normes de s curit en vigueur et d viter tout risque la r paration de cet appareil ainsi...

Страница 14: ...versement de liquide qui pourrait endommager l isolation lectrique Cet appareil est destin uniquement la conservation du vin Ne pas s appuyer sur les tag res porte etc ni les surcharger Prot gez l int...

Страница 15: ...t les bouteilles sont rang es et leur nombre Nous vous conseillons d utiliser un thermom tre pour v rifier la temp rature actuelle l int rieur de l armoire et pour effectuer les r glages si n cessaire...

Страница 16: ...e ne pas endommager le circuit de refroidissement avant de remettre l appareil aux services comp tents Garantie Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une dur e de deux ans partir de la dat...

Страница 17: ...Ces informations nous permettront de traiter votre demande de mani re efficace En cas de probl mes ou de mauvais fonctionnement veuillez contacter le service apr s vente Fiche technique du produit Art...

Страница 18: ...d worden op beschadigingen snoer inbegrepen In het geval dat men zulke schade vind moet men het apparaat niet op het stroomnet aansluiten Om te voldoen aan alle veiligheidsvoorschriften en om gevaar t...

Страница 19: ...je Wanneer er een defect is neem dan contact op met onze klantenservice voor assistentie Om gevaar van brand te voorkomen plaats geen thermo elektrische apparaten boven op de kabinet Plaats nooit cont...

Страница 20: ...unit moet minstens 150 mm zijn Temperatuur controle Deze unit is geactiveerd door het aan te sluiten op het stroomnet Het is alleen geheel uitgeschakeld wanneer men de stekker uit het stopcontact verw...

Страница 21: ...moet alleen rechtop getransporteerd worden Kantel niet meer dan 30 Wanneer men de unit geplaatst heeft moet men ongeveer 30 minuten wachten voordat men het aansluit op het stroomnet Wanneer de unit m...

Страница 22: ...paraties aan het apparaat nodig worden neem dan contact op met onze Klantenservice Verschaf een goede omschrijving over het defect en het artikelnummer KS op de waarderingsplaat van het apparaat Deze...

Страница 23: ...necte el aparato a la red el ctrica Para cumplir con las normas de seguridad y evitar peligros cualquier reparaci n o modificaci n del aparato debe ser realizada por personal del servicio t cnico auto...

Страница 24: ...se apoye ni coloque excesivo peso sobre las estanter as la puerta etc Proteja siempre el interior del aparato de cualquier llama o fuente de ignici n Cuando se desenchufa la clavija de la pared nunca...

Страница 25: ...res como la temperatura ambiental el ajuste seleccionado y el n mero de botellas de vino almacenadas Recomendamos utilizar un term metro para comprobar la temperatura real del interior del aparato y r...

Страница 26: ...symbole doivent tre collect s et trait s s par ment de vos d chets m nagers car ils contiennent des mat riaux pr cieux qui peuvent tre recycl s En vous d barrassant correctement de ces appareils vous...

Страница 27: ...arar el aparato p ngase en contacto con nuestro Servicio de Asistencia T cnica facilitando informaci n detallada sobre el problema y citando el n mero de art culo KS incluido en la placa de caracter s...

Страница 28: ...ollegare alla rete elettrica controllate che l apparecchio e il cavo di alimentazione non abbiano subito danni durante il trasporto Nel caso siano rinvenuti eventuali danni l apparecchio non deve esse...

Страница 29: ...accio all interno della cantinetta Avvertenza non rimuovete il coperchio della lampada LED interna In caso di malfunzioni contattate il servizio di assistenza clienti Per evitare il rischio di incendi...

Страница 30: ...beramente Controllate quindi che non ci sia nessun impedimento alla circolazione dell aria intorno e sopra l apparecchio Lo spazio libero sopra l apparecchio deve essere di almeno 150 mm Regolatore de...

Страница 31: ...nza Clienti Trasporto dell apparecchio Per evitare danni durante il trasporto accertatevi che tutti gli accessori e i componenti all interno e intorno all apparecchio siano fermati saldamente L appare...

Страница 32: ...engono aperti o manomessi da Centri non da noi autorizzati Dati da comunicare al Centro Assistenza Clienti Nel caso in cui l apparecchio richieda una riparazione vi preghiamo di mettervi in contatto c...

Страница 33: ...rsonel dette inkluderer ogs udskiftning af ledningen Tag altid stikket ud af stikkontakten i tilf lde af fejlfunktion under reng ring inden vedligehold eller reparationer udf res For at undg elektrisk...

Страница 34: ...af stikkontakten tag altid fat i selve stikket Vi forbeholder os ret til at ndre apparatets specifikationer Hvis apparatet ikke benyttes i en l ngere periode anbefaler vi at d ren st r ben Hvis appar...

Страница 35: ...digt lys Det indvendige lys kan slukkes ved hj lp af den separate t nd sluk knap Advarsel Fjern aldrig d kslet over det indvendige LED lys Skulle der opst en fejlfunktion anmoder vi om at man kontakte...

Страница 36: ...ffelse af varer Hvis produktet ikke fungerer og m returneres skal det pakkes forsvarligt ind og navn adresse samt rsagen til returneringen skal vedl gges Hvis dette sker mens garantien stadig d kker m...

Страница 37: ...36 Det faktiske forbrug afh nger af forbrugsm nstret og placeringen af apparatet Opbevaringsplads i kabinettet liter 95 Rimfrit Vinskab Ja Klimaklassificering N SN Omgivende temperaturomr de C 10 32 C...

Страница 38: ...e av elsladd Dra alltid stickproppen ur v gguttaget om apparaten skulle uppvisa fel och f re reng ring innan service eller reparation p b rjas P grund av risken f r elektrisk st t b r apparaten inte r...

Страница 39: ...d rren h lls ppen Om enheten r s ld verl ten till tredje part eller l mnad till en l mplig tervinningsstation b r man observera att apparaten inneh ller bl smedlet cyclopentan samt frysmediet R600a 1...

Страница 40: ...inte den inv ndiga LED lampans h lje Om lampan inte fungerar b r du kontakta kundservice f r assistens F rvara viner F ljande temperaturer r l mpliga f r de olika vinsorterna R dvin 15 18 C Torrt vitt...

Страница 41: ...la konsumentskyddslagstiftningen Ifall apparaten anv nds felaktigt eller v rdsl st ansvarar den som anv nder apparaten f r eventuella material och personskador Tillverkas f r Severin Elektroger te Gmb...

Страница 42: ...ning i kWh r 136 Den faktiska elf rbrukningen beror p hur apparaten anv nds och hur den r placerad Brukbar kapacitet liter 95 Frostfri vinsk p ja Klimatklass N SN Omgivningens temperatur C 10 32 C Lju...

Страница 43: ...Irrota pistoke sein pistorasiasta kun ilmenee mik tahansa vika puhdistuksen ajaksi ennen huolto tai korjaust iden suorittamista S hk iskun v ltt miseksi l puhdista laitetta vedell l k upota sit veteen...

Страница 44: ...toksessa on kiinnitett v huomiota eristyskaasuna toimivan syklopentaanin sek kylm aineen R600a olemassaoloon 1 Ovisaranalevy 2 Ovisarana 3 Kaksisein inen lasiovi 4 Liit nt johto 5 S dett v jalka 6 Kro...

Страница 45: ...Varoitus l irrota LED sis valon kantta Mik li siihen tulee vika saat apua ottamalla yhteytt asiakaspalveluun Viinin s ilytys Seuraavat l mp tilat sopivat erilaisille viineille Punaviini 15 18 C Kuiva...

Страница 46: ...r isiin oikeuksiin eik mihink n muihin kansallisen lains d nn n s t miin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin joita tuotteen hankkijalla on Valmistuttaja Severin Elektroger te Gmb...

Страница 47: ...kWh vuosi 136 Todellinen kulutus on riippuvainen k ytt tavasta ja laitteen sijainnista K ytett viss oleva kaappitilavuus litroissa 95 J tym t n viinikaappiosa kyll Ilmastoluokittelu N SN Ymp rist n l...

Страница 48: ...czy nie zosta o ono w tym tak e przew d zasilaj cy uszkodzone podczas transportu W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia nie wolno pod cza urz dzenia do zasilania Zgodnie z zasadami bezpie...

Страница 49: ...zyny do robienia lodu wewn trz ch odziarki Uwaga nie zdejmowa pokrywy lampki LED W razie awarii nale y skontaktowa si z dzia em serwisu w celu uzyskania pomocy Aby zapobiec ewentualnemu zagro eniu po...

Страница 50: ...latego nale y zadba o to by cyrkulacja powietrza wok i ponad urz dzeniem nie by a blokowana Wolna przestrze nad ch odziark musi wynosi co najmniej 15 cm Regulator temperatury Urz dzenie uruchamia si w...

Страница 51: ...urz dzenia Urz dzenie mo na przewozi wy cznie w pozycji pionowej nie nachyla go pod k tem wi kszym ni 30 Po ustawieniu urz dzenia na miejscu pozostawi je na oko o 30 minut przed pod czeniem do zasila...

Страница 52: ...ych praw konsumenta ani innych praw jakie konsument posiada zgodnie z obowi zuj cymi przepisami kt re dotycz zakupu przedmiot w u ytkowych Je eli urz dzenie przestanie dzia a prawid owo i musi zosta o...

Страница 53: ...53 8 R600a GR...

Страница 54: ...54 2 LED R600a...

Страница 55: ...55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 On Off 11 30 30 30 4 70 90 15 1 7 5 18 C 3 5 0 On Off LED 15 18 C 10 15 C 5 9 C...

Страница 56: ...56 0...

Страница 57: ...57 30 30 30 4 KS KS 9894 A kWh 136 95 N SN C 10 32 C 39 dB a x x mm 840 x 480 x 470 29 3...

Страница 58: ...58 8 R600a RU...

Страница 59: ...59 2 R600a...

Страница 60: ...60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 30 4 70 90 150 1 7 5 18 C 3 5 0 15 18 C 10 15 C 5 9 C...

Страница 61: ...61 30 30 30 4 0...

Страница 62: ...62 Severin 2 a x KS KS 9894 A 136 95 frost free N SN C 10 32 C 39 x x 840 x 480 x 470 29 3...

Страница 63: ...llettronica di Sgambati Gabrini C S N C via Dino Col 52r 54r 56r I 16149 Genova Green Number 800240279 Tel 010 6 45 11 02 01041 86 09 Fax 010 6 42 50 09 e mail videoelettronica panet it Jordan F A Ket...

Страница 64: ...nderungen vorbehalten Model specifi cations are subject to change I M No 8803 0000 www severin com SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 333 information...

Результаты поиска

Содержание KS9894

Отзывы:

Похожие инструкции для KS9894

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN KS9894, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS9894

Отзывы:

Похожие инструкции для KS9894

Бренды по названию

Популярные бренды