SEVERIN Hair-styling-Set Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

Содержание Hair-styling-Set

Страница 1: ......

Страница 2: ...rin Hair Care Produkten holen Sie sich ein St ck Sch nheit und P ege ins eigene Haus Nichts tr gt so wirkungsvoll zum pers nlichen Wohlbe nden bei wie eine gutsitzende Frisur Ver ndern Sie je nach Lau...

Страница 3: ...10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Art No WL 0805...

Страница 4: ......

Страница 5: ...leitung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d uso Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi O Pykobo ctbo kc yata D GB F NL E I DK S FI...

Страница 6: ...hr als 30mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Installateur um Rat Achten Sie darauf dass das Ger t nicht nass wird z B durch Spritzwasser und benutzen Sie es nicht mit feuchten H nde...

Страница 7: ...ckspensionen Reparaturen an Elektroger ten m ssen von Fachkr ften durchgef hrt werden da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gef hrdungen zu vermeiden Dies gilt auch f r den Austausch der...

Страница 8: ...ler oder einer Rundb rste zu trocknen zu formen oder auch zum Legen mit Klammern Verwendung als Frisierstab Mit aufgestecktem Curling Aufsatz kann das Ger t auch als Frisierstab verwendet werden Das H...

Страница 9: ...htbeachtung der Gebrauchsanweisung unsachgem e Behandlung oder normalen Verschlei zur ckzuf hren sind ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z B Glas Kunststoff oder Gl hlampen Die Garantie erlischt be...

Страница 10: ...om installation Please consult a quali ed electrician Protect the appliance from moisture and splashing water and do not operate it with wet hands This appliance may be used by children at least 8 yea...

Страница 11: ...can be found in the appendix to this manual Models with IONIC function The IONIC function facilitates gentle easy hair styling by preventing a static charge in the hair It uses the build up of a nega...

Страница 12: ...ly before brushing it out General cleaning and care Before cleaning the appliance ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely To avoid the risk of electric shock do...

Страница 13: ...and the reason for return If within the guarantee period please also provide the guarantee card and proof of purchase 13...

Страница 14: ...tes installer par un lectricien quali un disjoncteur diff rentiel 30 mA en amont de votre installation Ne jamais mouiller l appareil par exemple par des projections d eau et ne jamais l utiliser les m...

Страница 15: ...t en vigueur et d viter tout risque la r paration d appareils lectriques y compris le remplacement d un cordon d alimentation doit tre effectu e par un agent quali En cas de panne envoyez votre appare...

Страница 16: ...s pour coiffer les cheveux en utilisant des pinces Fer friser Cet accessoire transforme l appareil en fer friser Utilisez le fer friser sur des cheveux secs uniquement et jamais sur des cheveux mouill...

Страница 17: ...s Cette garantie n affecte pas les droits l gaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur ni les droits du consommateur face au revendeur r sultant du contrat de vente d achat...

Страница 18: ...elektricien Bescherm het apparaat tegen vocht en gebruik het nooit met natte handen Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen tenminste 8 jaar oud en ook door personen met verminderde fys...

Страница 19: ...ing van het snoer Indien dit apparaat kapot is stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant Het adres vindt u achterin deze gebruiksaanwijzing Modellen met IONISCHE functie De IONISCHE functie...

Страница 20: ...ht kan het apparaat als haarkrultang worden gebruikt Let erop dat de krultang enkel met droog haar mag worden gebruikt het is niet bedoeld voor het vormgeven van nat haar Split het haar op in kleine h...

Страница 21: ...chten en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst De garantie vervalt bij reparatie door niet d...

Страница 22: ...el cuarto de ba o Se puede conseguir protecci n adicional a adiendo a la instalaci n de su hogar un cortacircuitos con ltraci n a tierra con una corriente de disparo clasi cada que no excede los 30mA...

Страница 23: ...as de seguridad y para evitar riesgos las reparaciones de los aparatos el ctricos deben ser efectuadas por t cnicos cuali cados incluso al reemplazar el cable de alimentaci n Si es preciso repararlo s...

Страница 24: ...enta el cilindro met lico con forma de tubo el calor emitido tiene un efecto directo sobre el cabello El cepillo con cerdas mixtas se utiliza del mismo modo que el cepillo redondo Boquilla para modela...

Страница 25: ...lo es v lida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso sempre que no haya sido modi cado reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como...

Страница 26: ...e l uso dell apparecchio consigliabile installare un interruttore magnetotermico differenziale con corrente di intervento minima non superiore a 30mA IF 30mA Contattate il vostro elettricista di ducia...

Страница 27: ...nformit alle istruzioni Questo apparecchio studiato per il solo uso domestico o per impieghi simili come per esempio uf ci e altri ambienti commerciali zone agricole alberghi motel e stabilimenti simi...

Страница 28: ...io N B Per assicurarvi sempre il massimo rendimento nel tempo utilizzate la spazzola tonda solo con l impostazione 1 Spazzola a setole miste L aria calda riscalda il cilindro metallico e il calore eme...

Страница 29: ...ata di vendita certi cata da scontrino scale e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione I danni derivanti da un uso improprio rotture da caduta o similari non veng...

Страница 30: ...el installat r til r ds Beskyt apparatet mod fugt og benyt det ikke med v de h nder Dette apparat kan benyttes af b rn som er mindst 8 r gamle og ogs af personer med reducerede fysiske sensoriske ell...

Страница 31: ...ION funktion ION funktionen g r ops tning af h ret lettere da den forebygger statisk elektricitet i h ret Den benytter negative ion skyer til at forebygge yvsk h r for rsaget af positive ladninger ION...

Страница 32: ...le af tilstr kkeligt f r det b rstes ud Generel reng ring og vedligehold S rg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er k let fuldst ndigt ned inden reng ring For at undg elektri...

Страница 33: ...ackman Skydda apparaten mot fukt och koppla inte p den om du har v ta h nder Barn minst 8 r gamla och ven personer med nedsatt fysisk r relsef rm ga reducerat sinnes eller mentaltillst nd eller bristf...

Страница 34: ...r med IONISK funktion Den ioniska funktionen m jligg r f rsiktig och l tt h rstyling genom att f rhindra statisk laddning i h ret Den anv nder uppbyggnaden av negativa ion moln f r att undvika ygigt h...

Страница 35: ...pprullat n gra sekunder ppna kl mman h ll i locken och tag f rsiktigt bort lockt ngen ur h ret genom att vrida den runt L t h ret svalna ordentligt innan det borstas ut Sk tsel och reng ring Dra allti...

Страница 36: ...set v hint n 8 vuotiaat ja my s henkil t joilla on fyysisesti aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta jos he ovat valvo...

Страница 37: ...itiivisesti ja lent m st IONIC toiminto aktivoituu automaattisesti k yt n aikana riippumatta laitteen s dinten asetuksista Yleiset k ytt ohjeet S d t Laitteessa on 3 asentoinen kytkin 0 Pois p lt 1 Pu...

Страница 38: ...t tai kampaat ne Laitteen puhdistus ja huolto Varmista ett l mmittimest on katkaistu virta ja ett se on j htynyt t ysin ennen puhdistamista S hk iskun v ltt miseksi l puhdista laitetta vedell l my sk...

Страница 39: ...ikowanym elektrykiem Chroni urz dzenie przed wilgoci i nie dotyka go mokrymi r koma Osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych czuciowych lub psychicznych albo nieposiadaj ce stosownego do wiadczen...

Страница 40: ...j zyku polskim Modele z funkcj IONIC Funkcja IONIC umo liwia atwe i delikatne modelowanie w os w zapobiegaj c ich elektryzowaniu si Wykorzystuje ona nagromadzenie jon w ujemnych zapobiegaj c w ten sp...

Страница 41: ...eby przetrze urz dzenie such g adk ciereczk niepozostawiaj c strz pk w Po zako czeniu modelowania oczy ci z w os w nak adane ko c wki Nale y regularnie sprawdza czy otwory wlotu powietrza s czyste i j...

Страница 42: ...GR 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30mA IF 30mA 8 42...

Страница 43: ...IONIC IONIC IONIC 3 0 1 2 cool 43...

Страница 44: ...1 44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 I 30 8...

Страница 47: ...3 0 1 2 cool 47...

Страница 48: ...1 Severin 2 a x 48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...CE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM O Jalaka 1A tel 47 56 900 Rakvere Nirg...

Страница 53: ...Fax 0 62 46 72 70 2 Polska SERV SERWIS SP Z O O UL CYGANA 4 45 131 OPOLE Tel Fax 0048 77 453 86 42 e mail centralny serv serwis pl Portugal Novalva Zona Industrial Maia I Sector X Lote 293 N 90 4470...

Страница 54: ......

Результаты поиска

Содержание Hair-styling-Set

Отзывы:

Похожие инструкции для Hair-styling-Set

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN Hair-styling-Set, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Hair-styling-Set

Отзывы:

Похожие инструкции для Hair-styling-Set

Бренды по названию

Популярные бренды