SEVERIN FILKA Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 45

background image

27

| 88

26

| 88

2.0

3.0

4.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

I/M No.: 9938.0000

| 220711 | www.severin.com

I/M No.: 9938.0000

| 220711 | www.severin.com

5.0

Wasser einfüllen

Filling in water

Ajouter de l‘eau

24 h

01.

02.

03.

max. 2000 ml

5.1

Bohnen einfüllen

Pouring in beans

Verser les grains de café

38

27

OR

max. 230 g

01.

02.

5.2

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание FILKA

Страница 1: ...ART NO KA 4850 KA 4851 FILKA...

Страница 2: ...____ 78 9 5 Mahlwerk reinigen____________ 81 10 0 Zubeh r Ersatzteile 86 10 1 Optionales Zubeh r_________ 87 1 0 Safety instructions Separate booklet 2 0 Explanation of controls 05 2 1 Display and key...

Страница 3: ...un filtre______________ 28 5 4 Ins rer le r cipient___________ 30 5 5 S lectionner le r cipient_______ 31 5 6 S lectionner l intensit du caf _ 32 5 7 Commencer la pr paration_____ 33 5 8 Maintenir la...

Страница 4: ...e tasses Kaffeest rke Coffee strength Intensit du caf Minuten einstellen Set minutes R gler des minutes Power Start Stopp Power start stop Alimentation D marrage Arr t Tassengr e Cup size Taille de la...

Страница 5: ..._______________ 13 3 4 Ger t anschlie en____________ 15 3 0 Installation 3 1 Unpacking__________________ 09 3 2 Setting up __________________ 11 3 3 Cleaning____________________ 13 3 4 Connecting the...

Страница 6: ...4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 03 3 1 GK 5553 Glass TK 5554 Thermo OR 3 0 Aufstellen Setting up Installation water proof h...

Страница 7: ...13 88 12 88 2 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 02 3 2 3 0 Reinigen Cleaning Nettoyage dry wet 02 03 01 3 3...

Страница 8: ...0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 3 0 04 05 67 69 3 3 Ger t anschlie en Connecting the appliance Raccordement de l appareil H2O 220...

Страница 9: ...________ 23 4 0 Basic settings 4 1 Setting the time______________ 17 4 2 Turning off key tones__________ 18 4 3 Using the water filter__________ 19 4 4 Setting water hardness________ 23 4 0 Param tres...

Страница 10: ...I M No 9938 0000 220711 www severin com 4 0 Tastent ne ausstellen Turning off key tones D sactiver les tonalit s des touches 10 23 10 10 23 10 02 01 Hold Press 02 01 Hold Press 4 2 Wasserfilter verwen...

Страница 11: ...21 88 20 88 2 0 3 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 05 4 3 ON OFF OR 10 23 10 ON 06 07 Hold Press 4 3 4 0...

Страница 12: ...10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 10 Min 09 08 10 23 10 2 months ZB 5557 87 4 3 Wasserh rte einstellen Setting water hardness R gler la duret de l ea...

Страница 13: ...8 Keeping the glass jug warm____ 35 5 0 Pr parer une verseuse avec du caf en grain 5 1 Ajouter de l eau______________ 26 5 2 Verser les grains de caf _______ 27 5 3 Ins rer un filtre______________ 28...

Страница 14: ...No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 5 0 Wasser einf llen Filling in water Ajouter de l eau 24 h 01 02 03 max 2000 ml 5 1 Bohnen einf llen Pouring in beans Verse...

Страница 15: ...88 2 0 3 0 4 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com Filter einsetzen Inserting the filter Ins rer un filtre 01 02 5 3 Nr 4 OR 03 04 05...

Страница 16: ...8 0000 220711 www severin com Gef einsetzen Inserting the vessel Ins rer le r cipient GK 5553 Glass TK 5554 Thermo OR 01 5 4 Gef ausw hlen Selecting the vessel S lectionner le r cipient 10 23 10 10 23...

Страница 17: ...0711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com Kaffeest rke ausw hlen Selecting coffee strength S lectionner l intensit du caf 6 10 23 mild strong 01 5 6 Zubereitung starten Starting pre...

Страница 18: ...938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com OR GK 5553 Glass TK 5554 Thermo 6 10 23 Finish 02 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min 10 23 6 01 5 7 Warmhaltung Glaskanne Keeping the g...

Страница 19: ...ground coffee 6 1 Filling in water_______________ 37 6 2 Inserting the filter____________ 38 6 3 Adjusting settings____________ 40 6 0 Pr parer une verseuse avec du caf moulu 6 1 Ajouter de l eau____...

Страница 20: ...88 2 0 3 0 4 0 5 0 7 0 8 0 9 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com Filter einsetzen Inserting the filter Ins rer un filtre 01 02 Nr 4 OR 03 04 05 06 6...

Страница 21: ...coffee strength______ 48 7 7 Starting preparation__________ 49 7 0 Pr parez une tasse 7 1 Ajouter de l eau______________ 42 7 2 Ins rer un filtre______________ 43 7 3 Utiliser un repose tasse ______ 4...

Страница 22: ...0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 7 0 Wasser einf llen Filling in water Ajouter de l eau Filter einsetzen Inserting the filter Ins rer un filtre 24...

Страница 23: ...0 8 0 9 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 04 05 Tassenabstellfl che benutzen Using the cup shelf Utiliser un repose tasse OR ZB 5555 ZB 5555 87 01...

Страница 24: ...com Tassengr e w hlen Choosing cup size Choisissez la taille de la tasse Kaffeemenge anpassen Adjusting the amount of coffee Ajuster la quantit de caf 10 23 10 10 23 10 10 23 10 Standby ON Save 5 sec...

Страница 25: ...0711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com Kaffeest rke ausw hlen Selecting coffee strength S lectionner l intensit du caf Zubereitung starten Starting preparation Commencer la pr pa...

Страница 26: ...t functions 8 1 Setting the timer_____________ 52 8 2 Changing the grinding degree___ 56 8 3 Refilling water_______________ 57 8 4 Cancelling preparation or keeping warm_______________ 58 8 5 Standby...

Страница 27: ...0 9 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 08 00 10 21 23 6 08 23 08 00 21 23 02 03 04 8 0 8 1 Timer einstellen Setting the timer R gler la minuterie Ti...

Страница 28: ...8 54 88 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 9 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 08 00 1x 06 8 1 8 0 21 23 6 05 Timer ON Timer OFF 8 1 21 23 10 Timer STOP Timer...

Страница 29: ...711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 8 3 8 0 Mahlgrad ndern Changing the grinding degree Changer le degr de mouture Start 6 10 23 OFF ON 01 02 8 2 Wasser nachf llen Refilling wa...

Страница 30: ...I M No 9938 0000 220711 www severin com Zubereitung oder Warmhalten abbrechen Cancelling preparation or keeping warm Annuler pr paration ou _ le maintien au chaud Standby Modus Standby mode Mode veil...

Страница 31: ...ling the appliance_______ 62 9 2 Rinsing the appliance_________ 67 9 3 Cleaning the appliance________ 69 9 4 Cleaning the output___________ 78 9 5 Cleaning the grinding mechanism_________________ 81 9...

Страница 32: ...10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 9 0 Ger t entkalken Descaling the appliance D tartrer l appareil Descaling 10 23 6 01 02 03 930 ml water 1000 ml de...

Страница 33: ...88 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 9 0 1000 ml 05 6 10 23 6 H2 Start 20 Min 06 Hold 07 Press 08 H2 6 09 1000 ml 10 11...

Страница 34: ...2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 9 0 6 H2 6 H2 12 13 14 Ger t sp len Rinsing the appliance Rincer l appareil 150 ml 01 0...

Страница 35: ...0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 9 0 6 10 23 06 04 05 Press Hold 07 Finish Ger t reinigen Cleaning the appliance Nettoyer l ap...

Страница 36: ...71 88 70 88 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 9 0 dry wet 02 03 pH 5 7 pH 5 pH 7 04 05 06 9 3 9 3...

Страница 37: ...88 72 88 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 9 0 TK 5554 Thermo GK 5553 Glass TK 5554 Thermo 07 08 GK 5553 Glass 07 08 9 3...

Страница 38: ...75 88 74 88 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 9 0 13 12 9 3 9 3 09 10 11...

Страница 39: ...77 88 76 88 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 9 0 17 16 9 3 9 3 15 14...

Страница 40: ...0 6 0 7 0 8 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 9 0 Ausgabe Mehl reinigen Cleaning the output Nettoyer la sortie de mouture 6 10 23 01 02 03 Press Ho...

Страница 41: ...0 7 0 8 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 9 0 06 Auto close 6 10 23 Hold 07 Press 08 Mahlwerk reinigen Cleaning the grinding mechanism Nettoyer le...

Страница 42: ...83 88 82 88 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 9 0 04 click 05 06 07 9 5 9 5...

Страница 43: ...85 88 84 88 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 10 0 I M No 9938 0000 220711 www severin com I M No 9938 0000 220711 www severin com 9 0 click 08 09 click STOP 10 11 9 5 9 5...

Страница 44: ...satzteile 10 1 Optionales Zubeh r_________ 87 10 0 Accessories spare parts 10 1 Optional accessories________ 87 10 0 Accessoires pi ces de rechange 10 1 Accessoires en option________ 87 https shop sev...

Страница 45: ...I M No 9938 0000 07 22 SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 1333 information severin de www severin com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FILKA

Grill ECO AIR-PROFI SOUP DC-1400W

Бренд: 1A Profi Handels Страницы: 2

Бренд: Gaggia Страницы: 4

Бренд: Hoshizaki Страницы: 61

Бренд: La Pavoni Страницы: 42

Бренд: Eldom Страницы: 36

Бренд: Profi Cook Страницы: 58

Moderna+ICE CLBL720SCIC

Бренд: BRIO Страницы: 13

Multi-Capsule CM2000

Бренд: Sunbeam Страницы: 16

Xelsis DELUXE SM8780

Бренд: Saeco Страницы: 858

Бренд: Rancilio Страницы: 34

Бренд: La Pavoni Страницы: 178

Бренд: Brewmatic Страницы: 28

Бренд: Klarstein Страницы: 30

Бренд: Ide Line Страницы: 14

Бренд: Victorio Страницы: 4

Бренд: Casselin Страницы: 72

Бренд: Salvatore Страницы: 6

Бренд: Ziegra Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды