background image

5(7)

F

Carillon de porte sans fi l 
Foto Gong 23-082

Guide de montage et d’utilisation

Description

Le central Foto Gong 23-082 est un carillon de porte 
intégrant la technologie des récepteurs sans fi l.
Le récepteur comporte trois tonalités différentes 
et peut donc identifi er trois émetteurs différents. 
Lorsque le récepteur reçoit un signal d’un émetteur 
donné, une tonalité de carillon retentit, annonçant 
ainsi une personne via un bouton d’appel sans fi l ou 
bien un détecteur de présence PIR sans fi l. 
Une solution très souple signalant la présence de 
personnes et pouvant s’utiliser dans les habitations, 
les petits ensembles de bureaux, les petites 
entreprises et les boutiques.

Le carillon de porte sans fi l Foto Gong 23-082 est 
basé sur la technologie de la transmission sans fi l, ce 
qui en fait un système très souple.
  -  Une portée de 50 m pour les grands espaces.
  -  Un positionnement en fonction des besoins.
  -  Convient à différents types d’espaces : maison, 
    bureaux, lieux de travail et petits commerces.

Réglage du canal

L’émetteur et le récepteur communiquent en utilisant 
le même canal. D’usine, l’émetteur est réglé sur 
le canal système “

I

“ et le canal produit est réglé 

de manière fi xe sur “7“, “9“ et “11”. Il convient de 
s’assurer que les réglages de canal sont identiques 
sur l’émetteur et le récepteur.
L’utilisateur peut ainsi choisir quel émetteur sera relié 
respectivement aux canaux “7“, “9“ et “11”.
S’il souhaite modifi er le réglage d’un canal du fait que 
d’autres systèmes utilisent le même canal, l’utilisateur 
doit impérativement modifi er les canaux à la fois sur 
l’émetteur et sur le récepteur.  

Le réglage du canal système se modifi e sur l’arrière 
de l’appareil. Fig. 1.

Installation

1.  Installer le central sans fi l 23-082 à plus de 1 m 
 

du sol car le sol absorbe le signal émis, réduisant 

 

ainsi la portée de l’appareil. Un positionnement 

 

très en hauteur donne les meilleurs résultats en 

 

matière de réception. Fig. 2.

2.  Placer l’émetteur et le récepteur à l’intérieur du 
 

rayon d’action effectif.

3.  Placer le récepteur à au moins 1 m des éventuels 
 

éléments conducteurs du bâtiment, tels que 

 

fenêtres et portes en aluminium, feuilles 

 

métalliques et câbles électriques.

4.  Eviter les murs épais et les grillages métalliques, 
 

qui peuvent faire écran et bloquer les fréquences 

 

radio, ce qui réduit la portée.

Lorsqu’il y a plusieurs récepteurs, ces derniers 
doivent être séparés d’une distance d’au moins 2 m 
afi n de ne pas réduire la portée des émetteurs.

Fonctionnement et utilisation

Le central sans fi l 23-082 comporte trois tonalités. Il 
peut recevoir les signaux de trois émetteurs différents 
situés à trois endroits différents, chaque émetteur 
pouvant être associé à une tonalité différente.
Un potentiomètre permet de régler le niveau sonore 
ainsi que l’allumage et l’extinction. Fig. 3.

Lorsqu’un signal est reçu sur le canal produit 7 d’un 
émetteur, le récepteur produit un “Ding”.
Lorsque le canal produit de l’émetteur est le 9, le 
récepteur fait retentir un “Ding-Dong” (réglage d’usine).
Si le canal produit de l’émetteur est le 11, le récepteur 
fait retentir la tonalité “Westminster”. 
Le récepteur ne peut faire retentir une tonalité que 
lorsque l’émission de la précédente tonalité est 
terminée.

Le central sans fi l 23-082 se raccorde à l’adaptateur 
23-513.

Résolution des problèmes

Lorsque le récepteur ne fonctionne pas correctement, 
les indications du tableau ci-dessous peuvent être 
utiles. 

Caractéristiques techniques:

Tension ................................ Adaptateur 9 V cc 600 mA
Distance de réception ......... env. 25 m
Fréquence de réception ...... 433,92 MHz 
Modulation .......................... ASK
Nombre de canaux .............. 16
Types de tonalités : 
Canal produit 7 .................... DING
Canal produit 9 .................... DING DONG (réglage 
 d’usine)
Canal produit 11 .................. WESTMINSTER
Volume sain ......................... 80 dB(A)
Classe d’étanchéité ............. IP 20
Plage de températures ........ 0 °C à +45 °C

Problème :

Cause possible :

Proposition de solution :

Le central 23-082 n’émet aucune tonalité.

1. Pas d’alimentation par l’adaptateur.

1. Rétablir l’alimentation de l’adaptateur.

2. L’émetteur et le récepteur ont des codes 

différents.

2. Vérifi er que les codes des émetteurs sont 

7, 9 ou 11.

3. Le potentiomètre du volume sonore est 

éteint, sur OFF.

3. S’assurer que le bouton du volume est 

allumé.

4. Distance supérieure à la portée effective de 

l’appareil.

4. Vérifi er que le récepteur se trouve dans le 

rayon d’action effectif de l’émetteur. 

5. Perturbations générées par d’autres 

éléments.

5. Vérifi er qu’aucun autre système sans fi l 

n’infl ue sur l’émetteur et le récepteur.

Le central 23-082 donne des tonalités 
anormales.

1. L’émetteur associé ne fonctionne pas 

normalement.

1. Veiller à ce que l’émetteur fonctionne 

correctement.

Содержание 23-082

Страница 1: ...ervodan A S DK 6400 S nderborg Tel 45 7442 4726 Fax 45 7442 4035 www servodan dk E mail info servodan dk 1 7 Wireless gong 23 082 88 52 140 1 A C E G I K M O A C E G I K M O B D P N System channel 2 5...

Страница 2: ...for korrekt og valid afstand pga indflydelse forstyrrelser fra fremmede tr dl se felter bygninger m m Modtage og sende afstand R kkevidde udend rs ca 50m i fri luft R kkevidde indend rs ca 25m i fri f...

Страница 3: ...working correct and have a valid receiving range because of influence disturbance from other wireless systems building etc Receiving and transmission distance Range outdoor approx 50 m in open space R...

Страница 4: ...oder des Signalverst rker ist es zu empfehlen einen Test der Einheiten vor zu nehmen um die korrekte Funktion und Reichweite sicher zu stellen wegen Einfluss St rung durch andre Drahtloser Systeme des...

Страница 5: ...les murs pais et les grillages m talliques qui peuvent faire cran et bloquer les fr quences radio ce qui r duit la port e Lorsqu il y a plusieurs r cepteurs ces derniers doivent tre s par s d une dis...

Страница 6: ...iov gorna och d rmed f rkorta r ckvidden Om flera mottagare anv nds ska de monteras med minst 2 m inb rdes avst nd f r att inte minska r ckvidden till s ndarna Funktion och drift Den tr dl sa centrale...

Страница 7: ...s 4 Vermijd dikke muren en metalen omheiningen die de radiogolven kunnen afschermen en blokkeren en daarmee het bereik kunnen verkleinen Bij gebruik van meerdere ontvangers dienen de ontvangers tenmin...

Отзывы: