Serpento ASPID 150 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 84

background image

MANUAL DEL USUARIO

• ASPID 150

19

Atención
La posición de ajuste de los amortiguadores derecho e izquierdo traseros debe ser igual.

Pedal de freno trasero

Al pisar este pedal, simultáneamente se accionará el freno trasero y el indicador de freno en el panel de instrumentos se activará.

El manual se encuentra dentro de la caja de herramientas que se encuentra debajo del lado derecho de la motocicleta.
Indicaciones para el uso de combustible y de aceite de motor
Combustible
Por favor utilice gasolina que no contenga plomo. Si escucha una explosión en el motor, puede haber sido causada por uso inapropiado del
combustible. Por lo tanto, reemplace el combustible.

Nota: Utilizar combustible sin plomo puede prolongar la vida útil de la bujía.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание ASPID 150

Страница 1: ...M a n u a l de Usuario...

Страница 2: ...MOTOCICLETA MODELO ASPID 150 MANUAL DE USUARIO Y MANTENIMIENTO PARA LA MOTOCICLETA...

Страница 3: ...n sobre el adecuado rodaje inicial de la motocicleta refi rase a la secci n Rodaje Inicial de Motocicletas Nuevas Por favor lea el manual cuidadosamente y acate de forma estricta las reglas e instrucc...

Страница 4: ...motocicleta es un medio de transporte ideal que le brindar felicidad Antes de operar su motocicleta por favor lea este manual cuidadosamente Este manual abarca temas de correcta utilizaci n reparaci...

Страница 5: ...nstrucciones para el usuari 6 2 Aplicaci n y operaci n de cada componente 10 3 Operaci n 20 4 Revise antes de conducir 22 5 Consejos para conducir 23 6 M todos de mantenimiento 25 7 Tabla de par metro...

Страница 6: ...Las lesiones en la cabeza son unos de los accidentes m s graves por lo tanto aseg rese de siempre utilizar el casco y las gafas de protecci n cuando maneja su motocicleta Familiar cese con su motocic...

Страница 7: ...viosas Por favor preste m s atenci n al conducir en condiciones lluviosas Recuerde que la distancia de frenado en condiciones lluviosas puede llegar a ser hasta el doble que en condiciones normales Ev...

Страница 8: ...de el n mero ayudar a que el agente de servicio le asista mejor El n mero de chas s o n mero de identificaci n del veh culo est grabado por l ser sobre la carrocer a El n mero de motor est grabado sob...

Страница 9: ...MANUAL DEL USUARIO ASPID 150 9 Por favor anote este n mero en el espacio que aparece a continuaci n El n mero de chas s o n mero de identificaci n del veh culo El n mero de motor...

Страница 10: ...tro 2 Palanca de embrague 3 Interruptor de pu o izquierdo 4 Pu o izquierdo 5 Tapa de combustible 6 Sistema de estrangulador del carburador 7 Palanca de cambios 8 Soporte lateral 9 Soporte central 10 P...

Страница 11: ...tidad de kil metros recorridos Tac metro 5 indica las revoluciones por minuto a la que est operando la motocicleta Indicador de luces altas 6 Se enciende una luz color azul cuando se activan las luces...

Страница 12: ...ar de marcha Usted desconecta el embrague al apretar la palanca 2 Manubrio 3 Bot n de bocina Presione el bot n para sonar la bocina 4 Interruptor de se al direccional Deslizar el interruptor hacia la...

Страница 13: ...miento luz de tablero y luz trasera Desactivar todas las luces 9 Interruptor de arranque Presi nelo para iniciar el motor 10 Pu o del acelerador Este pu o es utilizado para controlar la velocidad del...

Страница 14: ...entido de las manecillas del reloj para trabar el manubrio Gire la llave en sentido contrario a las manecillas del reloj para destrabar el manubrio Atenci n Si el manubrio est trabado la motocicleta n...

Страница 15: ...stible sobre la v lvula del tanque tal como lo muestra la Figura De lo contrario las altas temperaturas provocar n que la gasolina se derrame El motor debe estar apagado mientras se llena el tanque y...

Страница 16: ...que el motor se caliente gradualmente Cuando el motor llegue a la temperatura normal de funcionamiento vuelva a poner la palanca del ahogador en la posici n original El sistema ahogador funciona nica...

Страница 17: ...elo de motocicleta est equipado con una transmisi n de cinco velocidades marchas El orden de funcionamiento de las marchas se muestra en la Figura El pedal de cambio est acoplado al mecanismo de trans...

Страница 18: ...ortiguador trasero El resorte del amortiguador trasero se puede ajustar de acuerdo con la cantidad de carga con el m todo de conducci n y con el estado de la carretera El conductor puede escoger con l...

Страница 19: ...tos se activar El manual se encuentra dentro de la caja de herramientas que se encuentra debajo del lado derecho de la motocicleta Indicaciones para el uso de combustible y de aceite de motor Combusti...

Страница 20: ...aci n que aparece a continuaci n para obtener un sustituto recomendado 3 Operaci n Los primero 1600 km son los m s importantes con respecto a la vida til de su motocicleta Una operaci n inicial adecua...

Страница 21: ...l mantenimiento luego de los primero 1000 km de millaje es el m s importante Tenga cuidado Durante el rodaje del veh culo tanto los componentes del motor como el resto de las partes est n involucrados...

Страница 22: ...de instrumentos Revise que los indicadores de neutro nivel de aceite y se ales de cambio est n funcionando apropiadamente Pu o acelerador 1 Verifique que el cable tenga la soltura necesaria 2 Revise q...

Страница 23: ...spositivos de arranque en fr o completamente cierre la v lvula de ahogo del carburador y arranque el veh culo presionando el bot n de encendido Cierre los dispositivos de arranque en fr o por la mitad...

Страница 24: ...est extendido Encienda el motor despacio Cambie gradualmente y de forma simult nea la marcha y la velocidad Accione el pedal de cambio luego de que el acelerador est en su posici n original y de que...

Страница 25: ...volcar si se frena Tenga cuidado Si se conduce en terreno mojado o si la motocicleta se lav recientemente el impacto de los frenos se va a ver reducido de forma temporal Por consiguiente conduzca a u...

Страница 26: ...artimiento del lado izquierdo del chas s de la motocicleta una caja con las siguientes herramientas Bater a N mero tem 1 Caja de herramientas 2 Llave de boca fija de 10x12mm 3 Llave de boca fija de 14...

Страница 27: ...a cuidado No opere el veh culo con la ventilaci n de la bater a doblada o aplastada Aseg rese que un extremo de la manguera para aire est conectado a la bater a y que el otro extremo est siempre abier...

Страница 28: ...enda la cobertura lateral del lado izquierdo 2 Afloje el tornillo y retire la cobertura del filtro de aire 3 Remueva el filtro del marco Tenga cuidado A la hora de armar la cubierta del limpiador de a...

Страница 29: ...jamiento revirtiendo el proceso mencionado arriba Verifique que el filtro de aire est bien colocado y que est bien ajustado al espacio espec ficamente determinado para ese prop sito Tenga cuidado No e...

Страница 30: ...el medidor de grosor para calibrar la buj a y mantenerla entre 0 6 y 0 7 mm Remplace la buj a cada 6000 km Reemplazo de aceite A ada aceite nuevo mientras el motor est caliente M todo Apoye la motocic...

Страница 31: ...que y el ralent con los tornillos correspondientes del carburador Realice estos ajustes a los 1000 km y o cada 3000 km dependiendo de su proceso de mantenimiento Ajuste del ralent del carburador 1 Arr...

Страница 32: ...aci n Tenga cuidado Despu sdelajusteaseg resedequeelpu oaceleradorregreseautom ticamentealaposici nderalent ysemantengaestable Aseg rese tambi n de que no aumente la velocidad de ralent al doblar mien...

Страница 33: ...po lubrique el cable con aceite para m quinas Ajuste la holgura Ajuste de la faja de transmisi n Siga el siguiente m todo para ajustar la faja de transmisi n cada 1000 km 1 Apoye la motocicleta sobre...

Страница 34: ...0 km despu s de eso Inspecci n del freno delantero Palanca de freno Revise que el sistema trasero de frenos se haya ajustado apropiadamente Accione el freno y compruebe que la extensi n del freno est...

Страница 35: ...cuidado El complemento del l quido de frenos no puede pasarse del punto M X Est atento a que ning n material extra o caiga en la caja mientra est a adiendo el l quido de frenos No mezcle l quido de f...

Страница 36: ...ntas Asimismo para salvaguardar la vida del conductor y extender la vida til de las llantas es vital darle mantenimiento al veh culo y realizar las inspecciones regularmente Presi n de las llantas Si...

Страница 37: ...mplazar las llantas cuando se reduzca la superficie a 1 6 mm 0 06 pulgadas o a menos que este valor Advertencia Es importante mantener la presi n de las llantas a un nivel normal para el desempe o y s...

Страница 38: ...ito En estos casos es recomendable llevar la motocicleta a recibir mantenimiento de inmediato Cambio de focos Encuentre a continuaci n las potencias para las distintas luces de la motocicleta Aseg res...

Страница 39: ...I 1 cilindro 4 tiempos refrigerado por aire 56 5x49 5 124 5 9 0 1 8 0 8500 6 8 7500 8 5 7000 Consumo m nimo de combustible g kw h Velocidad m nima de ralent r min Ignici n Arranque Tipo de lubricaci n...

Страница 40: ...Distancia de frenado 30km h Ruido de aceleraci n dB A Distancia de reacci n Delantero Trasero Velocidad m xima km h Capacidad de arranque s Capacidad de ascensi n Consumo de combustible L 100km Veloci...

Страница 41: ...MANUAL DEL USUARIO ASPID 150 41 8 Diagrama del circuito el ctrico...

Страница 42: ...n las descripciones de im genes y las especificaciones en este manual son las m s recientes antes de la publicaci n Debido a cambios y mejoras el contenido de este manual puede diferir de las condicio...

Страница 43: ...MOTORCYCLE MODEL ASPID 150 USER S MANUAL MAINTENANCE FOR THE MOTORCYCLE...

Страница 44: ...ust be paid to operations that cause engine overheated Refer to the section on Running in of New Motorcycles for details about the running in operation Please read this manual carefully and observe th...

Страница 45: ...lso an ideal traffic tool that make you happy Before operating your motorcycle read this manual carefully This manual outline the correct methods of repairing and maintaining motorcycles Compliance wi...

Страница 46: ...ID 150 CONTENT 1 Notice for uesr 6 2 Application and Operation of every Component 10 3 Operation 20 4 Inspect before riding 22 5 Correct running operation 23 6 Maintenance method 25 7 Parameters list...

Страница 47: ...o rider because most serious accident is the injuring of head So please put on your safety helmet with appropriate pr otective glass while riding your motor cycle To Get Familiar with the Structure Yo...

Страница 48: ...uality and fit clothes arc recommended Doubled Attention in Rainy Days Special caution should be exercised in the riding of your motorcycle in rainy time Bear in mind that the braking dis tance in rai...

Страница 49: ...al Mali from Qingqi Corporation or authorized dealers the numbers will also lend you a hand The chassis serial number is stamped on the vertical pipe of the chassis and the engine serial number is on...

Страница 50: ...MANUAL DEL USUARIO ASPID 150 9 Please write down the serial numbers below for future reference Chassis No Engine No...

Страница 51: ...nents Instruments on handlebar 1 speedometer 2 clutch lever 3 Ieft handlebar switch 4 1efl handlebar 5 gas tap 6 carburctor choke system 7 gearshift lever 8 side stand 9 center stand 10 kick start lev...

Страница 52: ...ke it to 0 by turning the begin bunommeasure the total mileage Tachometer It indicates the running speed of the engine in rpm High Ream Indicator The indicator will be lit when the High beam headlamp...

Страница 53: ...gage the clutch by grasping the lever 2 Handle 3 Horn Button Press this button to make the horn sound 4 Turn signal switch Sliding the switch to the position will flash the left turn signal Moving the...

Страница 54: ...t panel light and taillight working P parking light panel light and taillight working All lamps stop 8 Start switch Press it to start engine 9 Throttle control Grip The grip is used to control the spe...

Страница 55: ...oint insert key and sum it clockwise to lock the handle Turn key anti clockwise to open it Attention if the handlebar is locked the motorcycle can not be pushed any more otherwise you will lose balanc...

Страница 56: ...l gasoline on hot engine Never add the fuel over tank inlet as shovm in the Fig Otherwise cspansion of the gasoline owing to higher temperature will cause overflow The engine should be stopped during...

Страница 57: ...der the cold state Once the engine is started lift up the choke lever to half and let the engine gradually warm up When the engine acquires the normal working temperature reset the choke lever to orig...

Страница 58: ...del of motorcycle is equipped with a four shift gear in transmission system The working order of the gaushift is as shown in the Fig The lever is connected to the ratchet of the gearshift It will retu...

Страница 59: ...to its normal position Adjustment of rear shock absorber The spring of the rear absorber could be adjusted according to loading condition riding method and road condition One of the five shifts could...

Страница 60: ...brake indicator on the instrument panel will be lit simultaneously Inside the tool box under right side of the motorcycle Hints on the Use of Fuel and Engine Oil Fuel Please use unlead gasoline If sl...

Страница 61: ...oil refer to information below for a recommended substitute 3 Operation The first 1 600 km are the most important with respect to the life of your motorcycle Proper initial operation will ensure the...

Страница 62: ...nce Maintenance after the first 1000 km of mileage is the most important Te careful During the filming of the vehicle both the engine components like the rest of the parties are involved Therefore the...

Страница 63: ...t Oil The oil level is high or not Brake 1 Correct clearances of rear braking pedal front bra king connection rod 2 No sponge like dull braking Indicator lamps Indicators of neutral gear and oil level...

Страница 64: ...e ridersits on the correct position Open the cold start devices completely close the choke valve of the carburetor and start the vehicle by pressing the power button Close the cold start devices in ha...

Страница 65: ...stand is recovered Start slowly Change the shift gradually cou pled with the change of speed Operate the gear pedal after the throttle control level is on original pos ition and the clutch level be e...

Страница 66: ...braked on wet road CAUTION After being clean or riding on the wet road just nos the Impact of the brake may he reduced temporarily you should ride it at low speed and brake careful till the capability...

Страница 67: ...de of the chassis is ava ilable to your regular maintenance wh ich include the tools listed below Battery Sequence number Name 1 Tool bag 2 10X 11mm open end wrench 3 lex 17mm ogee end wrench 4 Crossh...

Страница 68: ...e battery any longer CAUTION Do not band block or change the air vent pipe of the battery Ensure one end of the air hose is connected closely to the battery fitting and the other end is always kept op...

Страница 69: ...g steps after riding for every 3 000 km I Remove the left cover 2 Loose the fixing sae oand remove the air filter component 3 Take down the filter from the frame CAUTION When assembling the cover of a...

Страница 70: ...ken The filler element which had been cleaned should be recovered according to the opposite sequence of loading and make sure whether the components or the filter clement had been fixed on the stated...

Страница 71: ...o calibrate the spark plug and keep it between 0 6 and 0 7 mm Replace the spark plug every 6000 km 011 replacement New oil should be added under the situation that engine is warm Method Put the moturc...

Страница 72: ...ich are throttle cable clearance and idle speed The new motorcycle should be adjusted according to the following method after running for 1 000 km or every 3 000 km Adjustment of the Carburetor s Idle...

Страница 73: ...CAUTION After the adjustment of cable check the grip to see Kit can be turned normally i he idle speed should not be Increased due to this adjustment The throttle grip should be able to turn freely A...

Страница 74: ...machine oil Adjustment of the Driving Chain Adjusting the tightness of driving chain alter running for every 1 000 km I Support the motorcycle with the center stand 2 Remove the cotter phipand loose...

Страница 75: ...after running for 1 000 km or every 5000 km Examination of the front brake Brake lever Fasten upon the handlc measure the distance from the original position to the position where you feel some resis...

Страница 76: ...CAUTION Complement of the braking fluid could not overrun the MAX Present extraneous material ent ering liquid box when adding braking fluid Don t mix braking fluid with different brands together If...

Страница 77: ...air pressure and tire tread For the sake of safety and longer service time the air pressure of tire should be often checked Air Pressure of Tires If the air pressure of tires is not su fficient it no...

Страница 78: ...he depth of outer tire tread is reduced to 1 6 mm 0 06 inch or less than this value repl acement of outer tire is recommended WARNING It is very important for the air pressure of tires to keep the nor...

Страница 79: ...hows there is the possibititv of more serious electrical trouble Contact the dealer immediate for repairing Replacement of Bulbs Each bulb s power is shown below When changing the bad bulb the one wit...

Страница 80: ...One cylinder four stroke air cooled 56 5 X 49 5 124 5 9 0 1 8 0 8500 6 8 7500 8 5 7000 Gas economic consumption g kw h Idling stable rev min r min Ignition method method Lubricate method OIL brand Fue...

Страница 81: ...0dB A magnetic induinion type ee Screen ignition plug disturb matte ignition plug Vehicle capacity Brake distance 301mYh rn Speedup noise dB A Brake pew N Front Rear Speed max knit Start capability a...

Страница 82: ...MANUAL DEL USUARIO ASPID 150 41 8 Wiring Diagram...

Страница 83: ...explanations photographs and specifications contained in the Manual are of the latest products at the moment of publication On account of improvement or other reasons there may be some differences bet...

Страница 84: ...www motoserpento com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ASPID 150

Бренд: Dakota Digital Страницы: 38

Turismo Veloce 800 LUSSO

Бренд: AGUSTA Страницы: 616

Бренд: Parweld Страницы: 4

H-X-ADV-07-01-AL

Бренд: SRC Страницы: 6

Бренд: hepco & becker Страницы: 4

1999 Shadow Aero VT1100C3

Бренд: Honda Страницы: 226

Бренд: Denali Страницы: 2

Бренд: hepco & becker Страницы: 2

Superbike 749R 2006

Бренд: Ducati Страницы: 608

Бренд: MSD Ignition Страницы: 16

Бренд: dushi Страницы: 4

Бренд: DYNATEK Страницы: 2

Бренд: Yamaha Страницы: 80

Бренд: Yamaha Страницы: 63

Бренд: Yamaha Страницы: 78

Бренд: Yamaha Страницы: 94

Star XV1900AE 2013

Бренд: Yamaha Страницы: 92

Бренд: Yamaha Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды