Serial 1 BASH/MTN Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 88

GARANTÍA Y

DEVOLUCIONES

Nuestras políticas de garantía y

devoluciones más actualizadas se

encuentran publicadas en nuestro sitio

web en www.Serial1.com. Recomendamos

a todos los clientes que registren su

garantía en ese sitio.

DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD

Las bicicletas eléctricas Serial 1 y todas

las traducciones del manual del propietario

cumple los requisitos establecidos en los

siguientes estándares. Esta no es una lista

exhaustiva:

EN 15194:2017

EN ISO 4210-2

Directiva de máquinas 2006/42/EC

CFR 1512

Las Declaraciones de conformidad más

actualizadas se publicaron en el sitio web

www.Serial1.com

INFORMACIÓN DE MARCA

SERIAL 1

BASH/MTN y Serial 1 se encuentran entre

las marcas comerciales de Serial 1 Cycle

Company.

PATENTES

Los productos Serial 1 están cubiertos por

una o más patentes estadounidenses e

internacionales o solicitudes de patente

pendientes.

DERECHOS DE AUTOR

TODOS LOS DERECHOS

RESERVADOS.

3451 N Triumph Blvd

Suite 100

Lehi, UT 84043

United States of America

NIVEL DE REVISIÓN

Versión 1

La versión en inglés de este manual del

propietario impreso es la versión de

“Instrucción original” y se revisó por última

vez el 3 de febrero de 2022 (02/03/2022).

NOTAS

Содержание BASH/MTN

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...m Ihnen die in diesem Dokument und auf unserer Website www Serial1 com beschriebenen Funktionen bereitzustellen enth lt dieses Fahrrad ein integriertes verbundenes IoT Ger t das Mobilfunk verwendet um...

Страница 4: ...om sykkelen dens plassering og bruk av sykkelen G til https serial1 com privacy notice for mer personverninformasjon Denne sykkelen skal kun brukes av syklister som har mottatt all sykkeldokumentasjon...

Страница 5: ...in lithium ion batteries can expose you to chemicals including cobalt lithium nickel oxide and nickel which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive...

Страница 6: ...UNBOXING 7 ASSEMBLY 8 FIT 13 CHARGING THE BATTERY 15 USB POWER 16 DRIVETRAIN 17 DISPLAY 17 RIDE MODES 17 LIGHTING 19 BRAKE OPERATION 19 WEIGHT LIMITS 19 MAINTENANCE SERVICE 19 WARRANTY RETURNS 24 DECL...

Страница 7: ...ofessional Please contact Serial 1 for more information on obtaining service NOTE Read this manual in its entirety before your first ride Make sure you understand all sections and issues Not all eBicy...

Страница 8: ...ional regional or local traffic authority Make sure all equipment required by law is installed and or utilized and in good operating condition In most countries regulations for the use of an eBicycle...

Страница 9: ...two wheeled vehicle may be subject to upsetting forces such as wind blasts from passing vehicles holes in the pavement rough road surfaces rider control error etc These forces may influence the handli...

Страница 10: ...d area with clean water and seek medical attention immediately Wet Weather Riding WARNING When riding on wet roads brake efficiency and traction are greatly reduced resulting in increased braking dist...

Страница 11: ...ctor or lamp Use Conditions Your eBicycle has a frame sticker that indicates its use condition Ride only in the use condition specified for your bicycle type BASH MTN eBicycles are designed for Use Co...

Страница 12: ...BASH MTN comes with a suspension seatpost and saddle that need to be installed into the bike Small Parts Box Torque tool Multi tool Keys Bell Pedals Battery charger and adapter Reflectors front rear E...

Страница 13: ...ligation NOTE The A weighted emission sound pressure level at the driver ears is less than 70 dB A Table 1 Specified Tires Size Rec Tire Pressure Max Pressure 27 5 x 2 6 28 PSI 1 9 Bar 58 PSI 4 0 Bar...

Страница 14: ...parts box and front box if applicable and set aside 7 Check the contents of the small parts box according to the IN THE BOX section of this manual ASSEMBLY NOTE We have designed your eBicycle to be a...

Страница 15: ...while the rear will remain attached 4 Install tray in center notches of lower box and rest the bike elevated on the tray o The black stamped arrow on the tray points toward the front wheel when instal...

Страница 16: ...nto caliper o Align and insert axle through fork and wheel o Tighten to 11 Nm using torque tool 6 Remove any remaining ties between eBicycle and packaging 7 Lift bike remove tray and roll bike out of...

Страница 17: ...es on the pedal spindle The Right pedal spindle is smooth o The Left pedal is reverse threaded or left hand threaded o Tighten using multi tool Finalize tightening with a pedal wrench not supplied to...

Страница 18: ...rew using multi tool 12 Install post reflectors o Wrap the front post reflector white around the handlebar to the right of the headlamp Tighten screw using multi tool o Wrap the rear post reflector re...

Страница 19: ...and information provided by a component manufacturer consult with Serial 1 or the component s customer service representatives for clarification Table 3 Torque Values Part Tool Size Torque Notes Hand...

Страница 20: ...ont and back Saddle angle Adjust your saddle position without exceeding the limits set by the height of the top of the seat tube and the minimum insertion or maximum extension mark on the seatpost 1 W...

Страница 21: ...hts will indicate battery level while charging Disconnect charger when status lights indicate battery is fully charged Always unplug a battery after it has completed its charging cycle Installed in eB...

Страница 22: ...a wall outlet 5 Insert the adapter cord into the charging port on the battery 6 The LED indicator on the battery charger will turn solid green when the battery is fully charged Once fully charged dis...

Страница 23: ...ls the eBicycle when utilizing the battery powered components It will not function without battery power but is not needed to use the eBicycle as a traditional bicycle under pedal power only Ergonomic...

Страница 24: ...rom corners or over rolling hills or to ride further or faster than you would under your own power alone Boost Mode Best used when confronting a steep hill a strong headwind or any other condition whe...

Страница 25: ...d on the right handlebar Operate the brake lever with the fingers of the right hand NOTE The direction of brake operation may be reversed if your country requires a different configuration for example...

Страница 26: ...over heating In rare cases a mishandled or severely impacted battery could potentially catch fire If you suspect damage to your battery contact Serial 1 immediately Batteries are water resistant for n...

Страница 27: ...g the eBicycle Always respect local laws about transportation of an eBicycle Because Li Ion batteries of this size and power are considered dangerous goods class 9 when transporting regulations may re...

Страница 28: ...atures dusty environments rough roads long storage conditions short runs or heavy stop go traffic Perform spoke tension check at every 10 hours or after a hard ride over rough roads Regular maintenanc...

Страница 29: ...de 1 mo 6 mo 12 mo 0 mi 0 km 250 mi 400 km 1500 mi 2400 km 3000 mi 4800 km Inspect brake pads and discs for wear and alignment X X X Check wheel spoke tightness X X X Check handlebar clamp fastener sc...

Страница 30: ...ve 2006 42 EC CFR 1512 Our most up to date Declarations of Conformity are posted on our website at www Serial1 com SERIAL 1 TRADEMARK INFORMATION BASH MTN and Serial 1 are among the trademarks of Seri...

Страница 31: ...bater as de iones de litio pueden exponerlo a sustancias qu micas como el xido de cobalto litio n quel y n quel que el estado de California sabe que causan c ncer y defectos de nacimiento u otros da o...

Страница 32: ...ADO 9 CALCE 15 CARGAR LA BATER A 16 ALIMENTACI N CON USB 17 TRANSMISI N 18 PANTALLA 18 MODOS DE CONDUCCI N 19 LUCES 20 FUNCIONAMIENTO DEL FRENO 20 L MITES DE PESO 20 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO 2...

Страница 33: ...ealice un profesional competente Comun quese con Serial 1 para obtener m s informaci n sobre c mo obtener servicio t cnico NOTA Lea este manual en su totalidad antes de su usar la bicicleta por primer...

Страница 34: ...te el manual o las instrucciones correspondientes USO SEGURO Normas de seguridad locales Su bicicleta el ctrica Serial 1 cumple con todos los est ndares y normativas de seguridad vigentes en la fecha...

Страница 35: ...u seguridad personal ADVERTENCIA Golpear un objeto como un cord n o un bache puede causar da os internos en el neum tico o la llanta Si golpea un objeto p dale a un profesional capacitado que inspecci...

Страница 36: ...contenido No sumerja la bater a en l quidos como agua o cido Mant ngala alejada del fuego La carga inadecuada los impactos o la exposici n al fuego pueden da ar la bater a Utilice nicamente la bater...

Страница 37: ...da ser visto y reconocido como un ciclista en movimiento Revise los reflectores y los soportes de montaje con frecuencia para asegurarse de que est n limpios rectos intactos y bien instalados Reemplac...

Страница 38: ...el ctrica para conducci n extrema de acrobacias o de competici n No est dise ada para este tipo de conducci n Partes y accesorios Si existe un conflicto entre la informaci n de este manual y la infor...

Страница 39: ...representativas Los componentes reales proporcionados pueden diferir un poco ESPECIFICACIONES NOTA Es posible que las especificaciones de esta publicaci n no coincidan con las de la certificaci n ofi...

Страница 40: ...b 21 9 kg 49 0 lb 22 2 kg 49 8 lb 22 6 kg 50 5 lb 22 9 kg DESEMBALAJE Preparaci n Necesitar suficiente espacio para mover la caja Recomendamos al menos 2 x 1 m 8 x 4 pies de espacio No corte la caja L...

Страница 41: ...ostado 7 Verifique el contenido de la caja de las piezas peque as de acuerdo con lo que figura en secci n EN LA CAJA de este manual ARMADO NOTA Hemos dise ado la bicicleta el ctrica para que una perso...

Страница 42: ...l trasero quedar unido 4 Instale la bandeja en las muescas centrales de la caja inferior y apoye la bicicleta elevada sobre la bandeja o La flecha negra estampada en la bandeja apunta hacia la rueda d...

Страница 43: ...inserte el eje a trav s de la horquilla y de la rueda o Apriete a 11 Nm con la herramienta de torque 6 Retire cualquier correa restante entre la bicicleta el ctrica y el embalaje 7 Levante la biciclet...

Страница 44: ...El pedal izquierdo se rosca al rev s o tiene una rosca hacia la izquierda o Ajuste con la herramienta de uso m ltiple Finalice el apriete de los pedales con una llave de pedal adecuada no incluida a...

Страница 45: ...de uso m ltiple 12 Instale los reflectores o Coloque el reflector delantero blanco alrededor del manubrio a la derecha del faro Ajuste el tornillo con la herramienta de uso m ltiple o Coloque el refl...

Страница 46: ...este manual y la informaci n proporcionada por el fabricante de un componente consulte con Serial 1 o con los representantes de servicio al cliente del componente para obtener una aclaraci n Tabla 3 V...

Страница 47: ...puede ajustar en tres direcciones para arriba y para abajo hacia el frente y hacia atr s seg n el ngulo del asiento Ajuste la posici n del asiento sin exceder los l mites establecidos por la altura d...

Страница 48: ...cuando las luces de estado indiquen que la bater a est completamente cargada Desenchufe siempre la bater a despu s de que haya completado su ciclo de carga Instalaci n en la bicicleta el ctrica 1 Loca...

Страница 49: ...ador de bater a se iluminar en verde intenso cuando la bater a est completamente cargada Una vez que est completamente cargada desconecte el cargador de la bater a y del tomacorriente ALIMENTACI N CON...

Страница 50: ...se adapta autom ticamente el radio de transmisi n a medida que cambia el terreno o la velocidad La transmisi n est completamente cerrada sin componentes expuestos y no requiere mantenimiento PANTALLA...

Страница 51: ...rente Es una combinaci n ptima de asistencia y econom a de bater a en condiciones de conducci n mixtas Modo deportivo Se usa cuando desea una asistencia pronunciada lejos de las esquinas o sobre colin...

Страница 52: ...accidental mientras est encendida las luces traseras parpadear n un mensaje de SOS para alertar a los transe ntes FUNCIONAMIENTO DEL FRENO La palanca del freno delantero controla el freno de la rueda...

Страница 53: ...ean piezas y procedimientos de servicio aprobados por Serial 1 o cualquier trabajo que pueda considerarse como manipulaci n puede anular la garant a limitada Manipulaci n se define como quitar o reemp...

Страница 54: ...equipada con frenos de disco hidr ulicos Los frenos hidr ulicos son autoajustables y son f ciles de usar y de controlar ADVERTENCIA Los frenos son un componente de seguridad cr tico Los frenos con un...

Страница 55: ...rica El uso de una hidro lavadora puede da ar el equipo Servicio t cnico de las l mparas Todas las l mparas son unidades selladas sin acceso a bombillas individuales El servicio t cnico de las l mpara...

Страница 56: ...starse y a tensionarse se producir una fatiga Si se ha excedido la vida til de dise o de un componente puede fallar repentinamente y causar lesiones o da os El mantenimiento regular puede ayudar a ide...

Страница 57: ...mi 4800 km Inspeccione las pastillas y discos de freno para ver si est n desgastados y alineados X X X Compruebe si los radios de las ruedas est n ajustados X X X Compruebe el torque del tornillo de f...

Страница 58: ...1512 Las Declaraciones de conformidad m s actualizadas se publicaron en el sitio web www Serial1 com INFORMACI N DE MARCA SERIAL 1 BASH MTN y Serial 1 se encuentran entre las marcas comerciales de Se...

Страница 59: ...n peuvent vous exposer des produits chimiques notamment l oxyde de cobalt lithium nickel et le nickel qui sont connus par l tat de Californie pour provoquer le cancer et des malformations cong nitales...

Страница 60: ...E 8 MONTAGE 9 TAILLE DU V LO 14 CHARGEMENT DE LA BATTERIE 16 ALIMENTATION USB 17 ENTRA NEMENT 18 CRAN 18 MODES DE CONDUITE 19 PHARES 20 UTILISATION DU FREIN 20 LIMITES DE POIDS 21 ENTRETIEN ET R PARAT...

Страница 61: ...nous vous conseillons de faire appel un professionnel qualifi Pour plus d informations sur les demandes de r paration contactez Serial 1 REMARQUE Lisez ce mode d emploi dans son int gralit avant d enf...

Страница 62: ...ati re de s curit Votre v lo lectrique Serial 1 est conforme toutes les normes et r glementations de s curit en vigueur la date de sa fabrication Vous devez conna tre le code de la route et le respect...

Страница 63: ...es dans ce mode d emploi et respecter les prescriptions de s curit AVERTISSEMENT Si vous heurtez un objet comme une bordure ou un nid de poule vous risquez de causer des dommages internes aux pneus ou...

Страница 64: ...r e ou endommag e suite un choc une chute ou toute autre atteinte l int grit du bo tier ou de son contenu Ne plongez pas la batterie dans des liquides tels que de l eau ou de l acide Tenez la batterie...

Страница 65: ...es voire mortelles Les catadioptres de votre v lo lectrique sont con us pour r fl chir la lumi re produite par les phares de v hicules et les lampadaires afin que vous soyez vu et reconnu comme un cyc...

Страница 66: ...as ce v lo lectrique pour une conduite hors route Il n est pas con u cette fin N utilisez pas ce v lo lectrique pour une pratique extr me des cascades ou des comp titions Il n est pas con u cette fin...

Страница 67: ...ion uniquement Les pi ces r ellement fournies peuvent tre l g rement diff rentes CARACT RISTIQUES TECHNIQUES REMARQUE Les caract ristiques techniques ici pr sent es peuvent ne pas correspondre celles...

Страница 68: ...ds des v los lectriques S M L XL 48 2 lb 21 9 kg 49 0 lb 22 2 kg 49 8 lb 22 6 kg 50 5 lb 22 9 kg D BALLAGE Pr paration Vous aurez besoin de suffisamment d espace pour vous d placer autour de la bo te...

Страница 69: ...pi ces et la bo te de l avant le cas ch ant et mettez les de c t 7 V rifiez que le contenu de la bo te de petites pi ces est conforme au chapitre CONTENU DE LA BO TE de ce mode d emploi MONTAGE REMARQ...

Страница 70: ...tach 4 Installez le plateau dans les encoches centrales de la partie inf rieure de la bo te et posez le v lo sur lev sur le plateau o La fl che noire imprim e sur le plateau pointe vers la roue avant...

Страница 71: ...r o Alignez et ins rez l essieu travers la fourche et la roue o Serrez 11 Nm l aide de l outil de couple 6 Retirez tous les liens restants entre le v lo lectrique et l emballage 7 Soulevez le v lo ret...

Страница 72: ...p dale L axe de la p dale droite est lisse o La p dale gauche a un filetage invers ou filetage gauche o Serrez l aide du multi outils Terminez de serrer avec une cl p dale non fournie 35Nm 10 Installe...

Страница 73: ...l aide du multi outils 12 Installez les catadioptres sur le v lo o Enroulez le catadioptre avant blanc autour du guidon droite du phare avant Serrez la vis l aide du multi outils o Enroulez le catadio...

Страница 74: ...ultez Serial 1 ou le service client du fabriquant de la pi ce concern e pour plus d informations Tableau 3 Couple de serrage Pi ce Taille de l outil Couple Remarques Guidon 4 mm 6 Nm Serrez les deux v...

Страница 75: ...ant en arri re Angle de la selle R glez la position de votre selle sans d passer les limites fix es par la hauteur du haut du tube de selle et la marque minimum insertion ou maximum extension sur la t...

Страница 76: ...hez le chargeur lorsque les voyants d tat indiquent que la batterie est compl tement charg e D branchez toujours la batterie lorsqu elle est compl tement charg e Install e dans le v lo lectrique 1 Rep...

Страница 77: ...ois la batterie compl tement charg e le voyant sur le chargeur de batterie restera allum en vert Une fois la recharge termin e d branchez le chargeur de la batterie et de la prise ALIMENTATION USB Le...

Страница 78: ...angements de vitesse et une transmission de puissance sans coups quelle que soit votre vitesse Vous n avez pas changer les vitesses la transmission ajuste automatiquement le rapport de vitesse lorsque...

Страница 79: ...f rable de l utiliser sur terrain plat et dans des conditions favorables lorsque vous ne d sirez qu une l g re assistance lectrique sans puiser inutilement la batterie Mode tourisme Id al lorsque vou...

Страница 80: ...avant en forme d insigne phare de la marque et le phare arri re restent allum s tant que le v lo lectrique est allum Un bouton sur l cran permet d allumer le phare avant Le feu de freinage arri re s a...

Страница 81: ...mplacez les pi ces essentielles la s curit par des pi ces d tach es d origine L utilisation de pi ces ou d accessoires non approuv s par la Serial 1 peut nuire aux performances la stabilit ou la condu...

Страница 82: ...us les 3 mois tant qu elle restera stock e Cessez d utiliser une batterie qui a t endommag e par un choc une chute ou une autre atteinte l int grit du bo tier ou de son contenu Entretien de l entra ne...

Страница 83: ...ansport routier Si vous avez l intention d exp dier votre v lo lectrique ou de l emporter en voyage avec la batterie install e renseignez vous au pr alable sur la r glementation locale et les r glemen...

Страница 84: ...s 10 heures ou apr s un trajet difficile sur des routes accident es Vous devez poursuivre l entretien r gulier aussi longtemps que vous gardez le v lo lectrique en votre possession ATTENTION Aucun com...

Страница 85: ...0 km 250 mi 400 km 1500 mi 2400 km 3000 mi 4800 km V rifier l usure et l alignement des plaquettes et des disques de frein X X X V rifier la tension des rayons sur les roues X X X V rifier le couple...

Страница 86: ...d clarations de conformit jour sont publi es sur notre site Web l adresse www Serial1 com INFORMATIONS SUR LA MARQUE SERIAL 1 BASH MTN et Serial 1 sont des marques d pos es de Serial 1 Cycle Company B...

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание BASH/MTN

Отзывы:

Похожие инструкции для BASH/MTN

Бренды по названию

Популярные бренды

Serial 1 BASH/MTN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BASH/MTN

Отзывы:

Похожие инструкции для BASH/MTN

Бренды по названию

Популярные бренды