background image

9

Nombre y función de cada elemento

ON/STANDBY

POWER

VOLUME

BASS

TREBLE

AUX

Min

Max

-

+

-

+

1

2  3 4 5 6

DC 24V

Rch

Lch

Rch

Lch

INPUT  2

INPUT  1

Rch

Lch

THRU OUT

7

8

9

Panel frontal

Panel posterior

Botón e indicador POWER

Cada vez que se pulsa este botón, el estado de la alimentación 

cambia de encendido (ON) a reposo (STANDBY). El estado de 

la alimentación se puede confirmar mediante el indicador de 

alimentación.
Rojo: reposo (STANDBY)
Verde: encendido (ON)

El estado de reposo se activa en cuanto se conecta el cable 

de alimentación a la red eléctrica.
Para evitar sonido a alto volumen de forma inesperada, 

ajuste el mando VOLUME al mínimo.

Terminal de auriculares

Este terminal es para conectar unos auriculares. El volumen se 

puede ajustar con el mando VOLUME.

Los altavoces principales se silencian cuando se conectan 

unos auriculares.

Terminal AUX IN

Este terminal de entrada es para conectar, por ejemplo, un 

equipo de audio externo. Utilice un cable con conector minijack 

estéreo para conectar dispositivos aquí.

Los ajustes de los mandos VOLUME, BASS y TREBLE 

también afectan a la señal que entra por el terminal AUX IN.
No utilice un cable con resistencia.

Mando VOLUME

Ajusta el volumen de todo el sistema.

Mando BASS

Realza o filtra las frecuencias graves de todo el sistema. Los 

graves permanecen planos (sin amplificación ni filtrado) cuando 

el mando está en su posición central.

Mando TREBLE

Realza o filtra las frecuencias agudas de todo el sistema. Los 

agudos permanecen planos (sin amplificación ni filtrado) cuando 

el mando está en su posición central.

Terminal DC IN (Máx. 24 V)

Se utiliza para conectar aquí el adaptador de corriente 

suministrado.

Terminales INPUT 1 e INPUT 2

Estos son terminales con conectores de jack estándar. Se 

utilizan para conectar la salida de nivel de línea de instrumentos 

musicales electrónicos, dispositivos de audio, etc.

Terminales THROUGH OUT

Estos son terminales de salida con conectores de jack estándar. 

Esta salida mezcla los volúmenes de entrada de los terminales 

INPUT 1, INPUT 2 y AUX IN.

Los ajustes de los mandos VOLUME, BASS y TREBLE no 

afectan a la salida del terminal THROUGH OUT.

Montaje de la SonicBar en un soporte de la serie Standard

Una vez montada en un soporte de la serie Standard, la posición de 

montaje (hacia delante o hacia atrás) y el ángulo pueden ajustarse 

en base al entorno concreto donde se vaya a utilizar. Deberá decidir 

la posición de montaje deseada antes de instalar la SonicBar.

Posición retrasada

Posición adelantada

[1] 

La unidad se monta mediante una sujeciones fijadas a 
cada extremo.

[a]

[b]

Tornillos

Sujeción

Vista lateral

Asegure las sujeciones en la posición [a] para montar el 

altavoz en la posición adelantada o en la posición [b] para 

montarlo en la posición retrasada.

[2] 

Utilice los ganchos de las sujeciones para colgar el 
altavoz debajo del soporte.

Soporte de teclado

Si el soporte del teclado interfiere con las sujeciones, quite 

el soporte del teclado antes de montar el altavoz.

[3] 

Afloje los tornillos situados hacia la parte posterior para 
ajustar el ángulo.

Cuando haya terminado de 

ajustar el ángulo, vuelva a 

apretar los tornillos.

[4] 

Conecte el adaptador de corriente.

Conecte el adaptador de corriente al altavoz después de 

conectar el cable de alimentación.

Función de apagado automático

Si no se detecta ninguna entrada durante más de aproximadamen-

te cuatro horas ininterrumpidas, la alimentación cambia automáti-

camente al estado de reposo (STANDBY). Para volver a cambiar del 

estado de reposo al estado de encendido (ON), apague y encienda 

el altavoz mediante el botón POWER.

En algunos casos, la función de apagado automático reacciona 

al ruido de ambiente, por ejemplo, y no se activa incluso aun-

que no se reproduzca música.

Cómo deshabilitar la función de apagado automático
1.  Con la alimentación encendida (ON), mantenga pulsado el 

botón POWER durante al menos 3 segundos.

2.  A continuación, confirme que el indicador POWER parpadea 

tres veces después de levantar el dedo del botón.

La función de apagado automático se habilita otra vez después 

de apagar la alimentación.

Vista lateral

Содержание SonicBar

Страница 1: ......

Страница 2: ...r help If items such as cables are included with this equipment you must use those included items Unauthorized changes or modification to this system can void the user s authority to operate this equi...

Страница 3: ...audio devices and so on 9 THROUGH OUT Terminals These are standard headphone output terminals The output mixes the INPUT 1 INPUT 2 and AUX IN terminal input volumes VOLUME BASS and TREBLE knob setting...

Страница 4: ...que vous devez le recycler d une mani re correcte afin de pr venir les dommages pour la sant humaine et les dommages potentiels pour l environnement Contactez votre administration locale pour de plus...

Страница 5: ...et transmis ces prises Les r glages des commandes VOLUME BASS et TREBLE n affectent pas le signal transmis aux prises THROUGH OUT Montage du SonicBar sur un pied standard Lors du montage sur un pied s...

Страница 6: ...Verpackung sehen m ssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen um Sch den an der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden Batterien oder Akkus die Schadstoffe entha...

Страница 7: ...n Ausg nge an denen ein Mix der von den Eing ngen INPUT 1 INPUT 2 und AUX IN kommenden Signale anliegt Die Einstellungen der Regler VOLUME BASS und TREBLE wirken sich nicht auf den TROUGH OUT Anschlus...

Страница 8: ...la normativa vigente de la Uni n Europea para prevenir da os a la salud p blica y al medioambiente Le rogamos que se ponga en contacto con su oficina o ministerio de medioambiente para m s detalles Si...

Страница 9: ...jack est ndar Esta salida mezcla los vol menes de entrada de los terminales INPUT 1 INPUT 2 y AUX IN Los ajustes de los mandos VOLUME BASS y TREBLE no afectan a la salida del terminal THROUGH OUT Mont...

Страница 10: ...2P 3P U ON STANDBY POWER VOLUME BASS TREBLE AUX Min Max 900 mm 150 mm 100 mm INPUT 1 L R INPUT 2 L R AUX IN THROUGH OUT L R HEADPHONES POWER VOLUME BASS TREBLE 25W 25W 8 25W per channel 8cm x 4 with E...

Страница 11: ...INPUT 2 INPUT 1 Rch Lch THRU OUT 7 8 9 1 POWER VOLUME 2 VOLUME 3 AUX IN VOLUME BASS TREBLE AUX IN 4 VOLUME 5 BASS 6 TREBLE 7 DC IN 24V AC 8 INPUT 1 INPUT 2 9 THROUGH OUT INPUT 1 INPUT 2 AUX IN VOLUME...

Страница 12: ...ING This Product is only suitable for sale in Japan Properly qualified service is not available for this product if purchased elsewhere Any unauthorised modification or removal of original serial numb...

Отзывы: