background image

 

        

Opmerking: 

-

 

Door  te  blijven  drukken  op  de  toets  « HEURE »  of  « MIN »,  gaan  de  uren  en  minuten  snel 
voorbij.  

-

 

De tijd kan niet geregeld worden wanneer het apparaat in gebruik is.  

-

 

Bij een stroomuitval of wanneer u het apparaat loskoppelt, is de tijdsweergave daarna weer 
« 12:00 ». 
 

3.3.

 

Koffiezetten 

 

1.

 

Verwijder het deksel en vul het reservoir met koud water. Kijk naar de maataanduiding 
links op de zijkant van het apparaat om het minimumniveau niet te overschrijden.  

2.

 

Doe  de  koffie  in  de  vaste  filter  die  in  de  filterhouder  zit.  Gebruik  hiervoor  de 
meegeleverde maatlepel. Reken op 1 lepel gemalen koffie per kop, maar dit is afhankelijk 
van uw persoonlijke voorkeur.  

3.

 

Doe het deksel weer dicht en sluit het apparaat aan op een stopcontact.  Op de display 
verschijnt 12h00. 

4.

 

Zet de kan goed horizontaal op de verwarmende plaat. 

5.

 

Druk  één  keer  op  de  toets  Start/Stop.  Het  rood  lampje  licht  op.  Na  enkele  seconden 
begint de koffie in de kan te druppelen. 

6.

 

Wanneer  de  koffie  klaar  is,  blijft  de  verwarmende  plaat  aan  staan  tot  het  apparaat 
uitgezet  wordt.  Anders  gaat  het  automatisch  uit  na  40  minuten.  Om  het 
koffiezetapparaat uit te zetten, druk op de toets Start/Stop. 

 

3.4.

 

Regeling van de programmering 

      1). Uur van de programmering 
      Eens de stekker in een stopcontact zit: 

1.

 

Regel de tijd waarop u de koffie wilt gaan zetten.  

2.

 

Druk 2 keer op de toets « PROG » (programmering). « TIMER » verschijnt linksboven op 
de display. 

3.

 

Druk een of meer keer op de toets « HEURE » om de uren te regelen en een of meer keer 
op de toets « MIN » om de minuten te regelen. Na enkele seconden, zal de display de tijd 
weergeven. 

 

       2). Uitgestelde start 
      Eens  het  uur  voor  de  programmering  bepaald  is,  kan  de  uitgestelde  start  geprogrammeerd 
worden: 

1.

 

Zet het reservoir met water en de koffie klaar. 

2.

 

Druk  2  keer  op  de  toets  Start/Stop.  Het  blauw  lampje  «PROG»  licht  op.  Het 
koffiezetapparaat zal starten op het geprogrammeerde tijdstip.  

3.

 

Als  de  koffie  klaar  is  en  u  het  koffiezetapparaat  aan  laat  staan,  zal  het  na  40  minuten 
uitgaan. Wilt u het onmiddellijk uitzetten, druk dan op de toets Start/Stop.   

 
Opmerking: 

1.

 

Om  de  programmering  te  annuleren,  druk  op  de  toets  Start/Stop.  Het  blauw  lampje 
« AUTO » gaat uit. 

2.

 

Bij  een  stroomuitval  of  wanneer  u  het  apparaat  loskoppelt,  zal  de  programmering  niet 
bewaard blijven. 

3.

 

U kunt een uitgestelde start tot 24 uur programmeren. 

 
 

4.

 

Onderhoud 

Содержание SYBF-CM019

Страница 1: ...e Programmeerbaar koffiezetapparaat Cafetera programable Programmable coffee maker N de mod le SYBF CM019 Notice d utilisation FR NOTICE D UTILISATION NL GEBRUIKSAANWIJZING ES MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...ponde bien celle de l appareil 220 240V 3 Utilisez l appareil uniquement pour les usages d crits dans ce manuel 4 Utilisez l appareil uniquement pour un usage domestique familial et de la mani re indi...

Страница 3: ...ppareil sur une table ou un support suffisamment stable pour viter sa chute 15 Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui ci est en marche 16 Ne pas utiliser des accessoires non...

Страница 4: ...n service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger 25 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans s ils sont correctement surveill s ou si...

Страница 5: ...as fonctionner votre cafeti re sans eau 6 La cafeti re est compatible uniquement avec du caf moulu Ne mettez rien d autre que du caf moulu 2 Caract ristiques 1 Savourez votre caf avec cette cafeti re...

Страница 6: ...eau 4 Une fois que cela est fait vous pouvez commencer utiliser l appareil 3 2 R glage de l heure Description du panneau de commande Une fois l appareil branch une prise murale Appuyez une fois sur la...

Страница 7: ...minutes Pour teindre la cafeti re il vous suffit d appuyer sur la touche M A 3 4 R glage de la programmation 1 Heure de programmation Une fois l appareil branch une prise murale 1 Proc dez au r glage...

Страница 8: ...ous les 3 mois ou en fonction de la duret de l eau et de la fr quence d utilisation 2 Pour nettoyer l appareil vous pouvez mettre 1 part de vinaigre et 3 parts d eau dans le r servoir sans mettre de c...

Страница 9: ...t in gebruik te nemen controleer of de netspanning overeenstemt met die van het apparaat 3 Gebruik het apparaat alleen voor het gebruik beschreven in deze gebruiksaanwijzingen 4 Gebruik het apparaat a...

Страница 10: ...nmiddellijk de stekker uit 14 Plaats het apparaat op een tafel of een voldoende stabiele ondergrond zodat het niet kan vallen 15 Laat het apparaat niet onbewaakt achter wanneer het aan staat 16 Gebrui...

Страница 11: ...ie om gevaarlijke situaties te voorkomen 25 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of zij instructies gekregen hebben over hoe het appara...

Страница 12: ...en met gemalen koffie gebruikt worden Gebruik bijgevolg ook niks anders dan gemalen koffie 2 Kenmerken 1 Geniet van een lekker kopje koffie dankzij dit koffiezetapparaat dat 24u op voorhand geprogramm...

Страница 13: ...pen met enkel water 4 Het apparaat is nu gebruiksklaar 3 2 Regeling van de tijd Beschrijving van het bedieningspaneel Eens de stekker van het apparaat in een stopcontact zit 1 Druk eenmaal op de toets...

Страница 14: ...matisch uit na 40 minuten Om het koffiezetapparaat uit te zetten druk op de toets Start Stop 3 4 Regeling van de programmering 1 Uur van de programmering Eens de stekker in een stopcontact zit 1 Regel...

Страница 15: ...n of in functie van de hardheid van het water en de gebruiksfrequentie 2 Om het apparaat te reinigen doe 1 deel azijn en 3 delen water in het reservoir Zet het koffiezetapparaat in werking zonder gema...

Страница 16: ...el aparato comprobar que la tensi n de la red se corresponde con la del aparato 3 No utilizar este producto para otros usos 4 Utilizar el aparato nicamente para un uso dom stico y familiar de la form...

Страница 17: ...igilancia cuando ste ltimo est en marcha 16 No utilizar accesorios no recomendados por el fabricante esto puede presentar un riesgo para el usuario y podr a da ar el dispositivo 17 Desenchufar la toma...

Страница 18: ...orrectamente supervisadas o si un manual de instrucciones relativo al uso del aparato con toda seguridad les ha sido facilitado y si los riesgos enfrentados han sido bien entendidos Los ni os no deben...

Страница 19: ...olido Ponga solo caf molido 2 CARACTER STICAS 1 Saboree su caf con esta cafetera programable 24 horas antes 2 Jarra de cristal de gran capacidad de 1 5 litros 3 Pantalla LCD retroiluminada para mostra...

Страница 20: ...se una o varias veces el bot n HORA para ajustar las horas y una o varias veces el bot n MIN para ajustar los minutos Nota Dejando pulsado el bot n HORA o MIN las horas y los minutos pasan r pidamente...

Страница 21: ...se 2 veces el bot n M A encendido apagado y se encender el testigo luminoso azul PROG La cafetera se pondr en marcha a la hora a la que la ha programado 3 Tras la preparaci n del caf si deja encendida...

Страница 22: ...dispongan de sistemas de colecta selectiva En cumplimiento de las reglamentaciones aplicables en la Uni n Europea le recordamos que cuando los aparatos el ctricos y electr nicos llegan al final de su...

Страница 23: ...orresponds to that of the appliance 3 Do not use the product for other purposes than those intended in this manual 4 Use the appliance exclusively for family or domestic use and as specified in this m...

Страница 24: ...f damage to the appliance 17 Always disconnect the plug from the power outlet when you do not use the appliance 18 Ensure that the appliance is unplugged before inserting removing or cleaning one of i...

Страница 25: ...p the appliance and its powercord out of reach of children less than 8 years of age 26 This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Страница 26: ...coop provided 10 Stainless steel finishing 11 On Off button 12 Alimentation 220 240V 50 60Hz 13 Power 900W 14 Size 24 7 cm x 16 7 cm x 32 7 cm Description of the appliance Content 1 programmable coffe...

Страница 27: ...ee pot on the heating plate making sure that it is positioned horizontally 5 Press the On Off button once The red indicator light will light up The coffee begins to flow into the coffee pot after a fe...

Страница 28: ...with alcohol or detergents Never immerse the appliance in water or any other liquid 5 Descaling 1 In order to keep your device in good condition it is necessary to descale it every 3 months or accordi...

Страница 29: ...onal 21 bd du G n ral Leclerc 59100 Roubaix France Fabriqu en Gemaakt in China Made in PRC Fabricado en R P C 2016 R f rence Referentie Reference Referencia SYBF CM019 N de lot Partijnummer Batch N de...

Отзывы: