SentrySafe Master Lock Fire-Safe FP082C Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 48

SentrySafe Master Lock Fire-Safe FP082C Скачать руководство пользователя страница 22

22

REMARQUE : •

Conservez le code (et les clés, le cas échéant) dans
un endroit sûr (autre que le coffre).

•

NE LE RAPPORTEZ PAS ! Si vous avez des questions ou des préoc-
cupations, appelez-nous au 1-800-828-1438.

Vous trouverez votre code au dos de ce manuel d’utilisation.

POUR LES COFFRES-FORTS AVEC CLÉ DE SECOURS UNIQUEMENT

Les clés sont expédiées à l’extérieur du coffre. Assurez-vous de les
localiser avant de verrouiller votre coffre.

AVERTISSEMENT

Testez votre code plusieurs fois avant d’y placer des objets de valeur.

1

Insérez la clé dans la serrure, tournez-la en position

« déverrouillée ».

2

Tirez la poignée vers l’extérieur pour ouvrir la porte.

Serrure électronique programmable

Préparation du coffre-fort pour la première utilisation

Déverrouillage du coffre à l’aide de la clé de secours

uniquement (pour certains modèles)

FPW082TEST

SN100TEST01*

12345

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание Master Lock Fire-Safe FP082C

Страница 1: ...nstructions Anleitung Instructies Instrucciones Istruzioni Instru es Sentrysafe com Masterlock eu Instruksjoner Instruktioner Ohjeet Instruktioner Instrukcja obs ugi Utas t sok Instruc iuni Pokyny Tal...

Страница 2: ...ing parts watches stamps or photos in your safe we recommend putting them in an air tight container prior to placing them in the safe for storage NOTE SentrySafe Master Lock Lock will not be responsib...

Страница 3: ...ided official paperwork English Warnings 2 Registration 3 Mechanical Combination Lock 4 5 Programmable Electronic Lock 6 9 Operating the Light 10 Operating Sound Features 10 Bolting Down Your Safe 11...

Страница 4: ...your safe WARNING Test your combination several times before putting valuables inside 1 Insert key into the cylinder turn to the unlocked position 2 Pull handle outward to open the door 1 Rotate dial...

Страница 5: ...ndle outward to open the door 1 Close the door to re engage locking bolts 2 Turn key to the locked position 1 Close the door to re engage locking bolts 2 Spin the dial at least 2x to the right clockwi...

Страница 6: ...ONLY Keys are shipped outside of the safe Be sure to locate them before locking your safe WARNING Test your code several times before putting valuables inside 1 Insert key into the cylinder turn to t...

Страница 7: ...es DO NOT remove the batteries to restart the system it will only increase the length of time for the system shutdown 1 Close the door to re engage locking bolts 2 Turn key to the locked position 1 Cl...

Страница 8: ...ou may add and delete additional codes This safe can store up to five codes at one time One factory code and 4 additional programmable codes Programmable Electronic Lock Programming information Progra...

Страница 9: ...ere programmed 1 Locate the battery pack compartment on the inside of the door and remove the cover 2 Insert two CR123 lithium batteries 3 Replace battery pack cover NOTE Do not use rechargeable batte...

Страница 10: ...the keypad 3 Press 3 on the keypad To turn the light on for 30 seconds 1 Press 0 on the keypad 2 Press P on the keypad 3 Press 4 on the keypad To turn the light on for 60 seconds 1 Press 0 on the key...

Страница 11: ...y floor Warning DO NOT drill from any location inside the safe DO NOT bolt through the walls 1 Tip the safe onto its right side door hinges horizontal with the floor 2 Unlock the safe and open the doo...

Страница 12: ...s each lag screw through a washer then through the safe and into a masonry anchor Tighten with the wrench NOTE The safe should not be bolted to a wall this will compromise the fire rating Drill holes...

Страница 13: ...es Red indicator light blinks three times and there are three beeps An incorrect code has been entered Verify code and re enter If the pro grammable code you are using does not work then use the facto...

Страница 14: ...r other materials removed reinstalled or refinished in order to repair or replace the product or part TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW MASTER LOCK DISCLAIMS ALL OTHER IMPLIED OR EX PRESS WARRANTIES INCL...

Страница 15: ...legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and province to province Products purchased in the EU are governed by consumer laws which provide statutory guaranty rig...

Страница 16: ...ptimize your safe s organization consider purchasing SentrySafe accessories for your safe Available accessories include a tray and shelf For more items please go to the SentrySafe store at www sentrys...

Страница 17: ...Manuel du propri taire Fire Safe...

Страница 18: ...ue des bijoux avec des pi ces en mouvement des montres des timbres ou des photos dans votre coffre fort nous vous recommandons de les mettre dans un r cipient herm tique avant de les placer dans le co...

Страница 19: ...e combinaison m canique 20 21 Serrure lectronique programmable 22 25 Utilisation de la lumi re 26 Caract ristiques du son de fonctionnement 26 Boulonner le coffre fort 27 28 D pannage 29 Specification...

Страница 20: ...NT Testez votre combinaison plusieurs fois avant d y mettre des objets de valeur 1 Ins rez la cl dans la serrure tournez la en position d verrouill e 2 Tirez la poign e vers l ext rieur pour ouvrir la...

Страница 21: ...Fermez la porte pour r engager les p nes de verrouillage 2 Tournez la cl en position verrouill e 1 Fermez la porte pour r engager les p nes de verrouillage 2 Tournez le cadran au moins 2x droite dans...

Страница 22: ...s sont exp di es l ext rieur du coffre Assurez vous de les localiser avant de verrouiller votre coffre AVERTISSEMENT Testez votre code plusieurs fois avant d y placer des objets de valeur 1 Ins rez la...

Страница 23: ...marrer le syst me cela ne ferait qu augmenter la dur e de l arr t du syst me 1 Fermez la porte pour r engager les p nes de verrouillage 2 Tournez la cl en position verrouill e 1 Fermez la porte pour...

Страница 24: ...e d usine 5 chiffres ne peut pas tre supprim Toutefois vous pouvez ajouter et supprimer des codes suppl mentaires Ce coffre peut stocker jusqu cinq codes la fois un code d usine et 4 codes supl mentai...

Страница 25: ...upprim s dans l ordre o ils ont t programm s 1 Localisez le compartiment du bloc piles l int rieur de la porte et retirez le couvercle 2 Ins rez deux piles au lithium CR123 3 Remettez le couvercle du...

Страница 26: ...r le clavier Allumer la lumi re pendant 30 secondes 1 Appuyez sur 0 sur le clavier 2 Appuyez sur P sur le clavier 3 Appuyez sur 4 sur le clavier Allumer la lumi re pendant 60 secondes 1 Appuyez sur 0...

Страница 27: ...ie Avertissement NE PERCEZ PAS depuis l int rieur du coffre NE BOULONNEZ PAS travers les parois du coffre 1 Basculez le coffre sur le c t droit charni res de la porte l horizontale avec le sol 2 D ver...

Страница 28: ...asser chaque tire fond dans une rondelle puis dans le coffre et dans une cheville de ma onnerie Serrez l aide de la cl REMARQUE Le coffre fort ne doit pas tre boulonn un mur cela compromettrait la r s...

Страница 29: ...et remplacer les piles Le t moin lumineux rouge clignote trois fois et il y a trois bips Un code incorrect a t saisi V rifiez le code et entrez le nouveau Si le code programmable que vous utilisez ne...

Страница 30: ...re en tat le produit ou la pi ce ni les autres mat riaux retir s r install s ou remis en tat afin de r parer ou de remplacer le produit ou la pi ce DANS LA MESURE O LA LOI LE PERMET MASTER LOCK D CLIN...

Страница 31: ...nt des droits juridiques pr cis et d autres pourraient s appliquer selon votre tat ou province de r sidence Les produits achet s dans l Union Europ enne sont r gis par les lois de protection des conso...

Страница 32: ...nisation de votre coffre pensez acheter des accessoires SentrySafe pour votre coffre Les accessoires disponibles comprennent un plateau et une tag re Pour d autres articles veuillez consulter le magas...

Страница 33: ...Manual del propietario de Fire Safe...

Страница 34: ...e guardar objetos delicados como joyer a con piezas m viles relojes sellos o fotograf as en su caja fuerte le recomendamos colocarlos en un recipiente herm tico antes de meterlos en la caja fuerte par...

Страница 35: ...34 Registro 35 Cerradura de combinaci n mec nica 36 37 Cerradura electr nica programable 38 41 Operaci n de la l mpara 42 Operaci n de las funciones auditivas 42 C mo fijar su caja fuerte a una superf...

Страница 36: ...VERTENCIA Pruebe su combinaci n varias veces antes de colocar objetos de valor en el interior 1 Inserte la llave en el cilindro g rela a la posici n abierto 2 Jale la manija hacia afuera para abrir la...

Страница 37: ...ta 1 Cierre la puerta para reactivar los cerrojos 2 Gire la llave a la posici n cerrado 1 Cierre la puerta para reactivar los cerrojos 2 Gire el disco por lo menos 2 veces hacia la derecha a favor de...

Страница 38: ...es se env an fuera de la caja fuerte Aseg rese de encontrarlas antes de cerrar su caja fuerte ADVERTENCIA Pruebe su c digo varias veces antes de poner objetos de valor en el interior 1 Inserte la llav...

Страница 39: ...s minutos NO quite las bater as para reiniciar el sistema ya que solamente aumentar la duraci n de la desactivaci n del sistema 1 Cierre la puerta para reactivar los cerrojos 2 Gire la llave a la posi...

Страница 40: ...uede a adir y borrar c digos adicionales Esta caja fuerte puede almacenar hasta cinco c digos a la vez Un c digo de f brica y 4 c digos programables adicionales Cerradura electr nica programable Infor...

Страница 41: ...eliminar n en el orden en que fueron programados 1 Encuentre el compartimiento de bater as en el interior de la puerta y quite la cubierta 2 Inserte dos bater as de litio CR123 3 Vuelva a colocar la...

Страница 42: ...ima 3 en el teclado Para encender la l mpara por 30 segundos 1 Oprima 0 en el teclado 2 Oprima P en el teclado 3 Oprima 4 en el teclado Para encender la l mpara por 60 segundos 1 Oprima 0 en el teclad...

Страница 43: ...dvertencia NO taladre desde el interior de la caja fuerte NO pase pernos por las paredes 1 Coloque la caja fuerte sobre su costado derecho con las bisa gras de la puerta horizontales al piso 2 Desbloq...

Страница 44: ...rnillo por una arandela y luego por la caja fuerte y al interior de un ancla de mamposter a Apri telos con la llave NOTA La caja fuerte no debe fijarse a una pared ya que podr a afectar su resistencia...

Страница 45: ...liente La luz indicadora roja se enciende una vez y se escucha un pitido 1 El bot n de programa se oprimi fuera de la secuencia 2 Pasaron 5 segundos sin oprimir un bot n Vuelva a comenzar La luz indic...

Страница 46: ...to con Master Lock en el lugar m s conveniente de los que aparecen abajo para obtener instrucciones sobre c mo obtener un reemplazo o reparaci n Es posible que se requiera que la devoluci n del produc...

Страница 47: ...o de medios SentrySafe Fire Safe Verificada por ETL Los modelos base FPW082 incluyen protecci n contra el agua durante 24 horas para objetos de valor hasta en 5 pulgadas 12 7 cm de agua Servicio al cl...

Страница 48: ...ww masterlock eu WEEE Figure 1 In the European Union EU this symbol means that electrical and electronic equipment should not be disposed of with general household waste Please contact your dealer sup...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды