Sentiotec HC4-B-RS485 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 364

Montageanweisung – nur für Fachpersonal

S. 33/60

9. Inbetriebnahme

9.1. Technikermenü

Die Saunasteuerung home.com4 besitzt ein, vom Hauptmenü getrenntes, Tech-

nikermenü, worin alle grundlegenden Einstellungen vorgenommen werden.

Das Technikermenü ist nur in Englischer Sprache verfügbar.

Um ins Technikermenü zu gelangen, führen Sie folgende Schritte durch:

1. Schalten Sie die Saunasteuerung aus
2. Halten Sie den Drehwähler

gedrückt und schalten Sie die Saunasteue-

rung mit dem Hauptschalter

ein.

►

Im Display erscheint das Technikermenü mit den verfügbaren Menü-

punkten.

Menünavigation

Für das Navigieren durch das Menü, verwenden Sie den Drehwähler

●

Drehen Sie den Drehwähler nach rechts, um im Menü nach unten zu scrollen.

●

Drehen Sie den Drehwähler

nach links, um im Menü nach oben zu scrollen.

●

Zum Auswählen eines Menüpunktes, drücken Sie auf den Drehwähler.

►

Die Einstellung des jeweiligen Menüpunktes wird grün hinterlegt, und

kann nun verändert werden.

●

Drehen Sie nach unten oder oben, um die zur Verfügung stehenden Einstell-

möglichkeiten anzuzeigen.

►

Um die Auswahl zu bestätigen, drücken Sie den Drehwähler.

Die EN 60335-2-53 schreibt für private Saunen eine maximale Heiz-

zeitbegrenzung von 6 h vor. Für Saunen in Hotels, Wohnblöcken und

ähnlichen Standorten ist eine Heizzeitbegrenzung von maximal 12 h

zulässig. Die Erweiterung der Heizzeitbegrenzung auf 18 h oder 24 h

ist nur in öffentlichen Saunen gestattet.

Содержание HC4-B-RS485

Страница 1: ...o XM125A INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE English EN DE FR IT SV FI Sauna controller home com4 With RS485 interface home com4 BLACK RS485 1 052 984 HC4 B RS485 home com4 WHITE RS485 1 052 985 HC4...

Страница 2: ...11 4 Installation 13 4 1 Installing the control unit 13 4 2 Cable glands 16 4 3 Installing the heater sensor F1 with overheat cut out 17 4 4 Installing the bench sensor F2 optional 18 4 5 Installing...

Страница 3: ...diagram basic module 230 V 400 V 28 7 2 Connection diagram for basic module low voltage 29 7 3 Connection diagram for expansion module 230 V 30 7 4 Connection diagram for expansion module low voltage...

Страница 4: ...ing standby for remote operation 48 10 17 Coloured light 49 10 18 Music 50 10 19 BUS connection RS485 interface 52 11 Bluetooth app 53 11 1 Secure pairing Bluetooth 53 12 Cleaning and maintenance 54 1...

Страница 5: ...ing notices This prevents damage to property and injuries which in the worst case may be fatal The warning notices contain keywords which have the following meanings DANGER Serious or fatal injury wil...

Страница 6: ...e with the technical data The sauna control units of the home com4 series may only be used for operating and controlling a sauna heater which has been certified as satisfying the combustion test descr...

Страница 7: ...outside the sauna room at a height of approx 1 70 m or in accordance with the rec ommendation issued by the sauna manufacturer The ambient temperature must be within a range spanning 10 C to 40 C The...

Страница 8: ...alth reasons do not use the sauna when under the influ ence of alcohol medication or drugs Make sure that no flammable objects have been placed on the sauna heater before the sauna controller is switc...

Страница 9: ...auna control unit home com4 features the following functions Regulation of combi model sauna heaters with a heating output of up to 10 5 kW and vaporizer output of up to 3 5 kW in the temperature rang...

Страница 10: ...for the additional output The additional output has no overheat cut out For this reason only intrinsically safe devices should be operated using the additional output If infrared heaters are connecte...

Страница 11: ...r ranging from 35 to 70 The maximum humidity that can be set depends on the temperature of the sauna The higher the sauna temperature the lower the maximum humidity level which can be set 3 5 Sensor o...

Страница 12: ...cabin when the humidity is timed depends on the size of the cabin and the evaporator output and may differ from the setpoint Two sensor mode with humidity temperature sensor FTS2 When a humidity tempe...

Страница 13: ...must be within a range spanning 10 C to 40 C The sensors may only be connected using the sensor leads supplied with the unit which are heat resistant up to 150 C ATTENTION Damage to the unit The saun...

Страница 14: ...Installation instructions only for experts p 14 60 Fig 1 Position of the attachment device and the installation holes dimensions in mm 156 193 238 156 238 193 193 85 200 53 A A B B B B A A...

Страница 15: ...tch D are released from the mounting Retain these for the duration of the connection work 2 Use a screwdriver to remove housing screw C and lift off the housing cover from the underside see Fig 2 Fig...

Страница 16: ...lled through the respective cable glands of the sauna control unit 193 193 193 85 200 53 1 Low voltage connection area for basic module Heater sensor F1 bench sensor F2 humidity sensor FTS2 safety shu...

Страница 17: ...a room to the mounting location of the heater sensor and affix the heater sensor leads using cable clips 2 Pull the two half shells 1 of the heater sensor apart 3 Connect the four connections for the...

Страница 18: ...has been securely closed 7 Install the bench sensor on the wall of the sauna room using the two supplied wood screws 16 mm 4 5 Installing the humidity temperature sensor FTS2 optional The humidity te...

Страница 19: ...otals 3 5 kW The maximum addi tional output totals 3 5 kW 1 Cable gland for FTS2 sensor RS485 BUS line 2 Cable gland for F1 sensor F2 sensor and safety cut off 3 Cable gland for vaporizer cable 4 Bush...

Страница 20: ...safety shut off and sensor cables d Terminal strip for cables for heater vaporizer and power supply e Terminal strip for lights and fan f Terminal strip for DMX loudspeakers remote start and foil sen...

Страница 21: ...diagram on page 28 5 1 Power supply cable heater and vaporizer 1 Guide the power supply heater and vaporizer cable through the cable glands 3 4 5 into the connection area for 230 V 400 V 2 Connect th...

Страница 22: ...ltage connection area 2 Connect the wires for the bench sensor to the terminals labelled F2 in terminal strip c 5 6 Humidity temperature sensor FTS2 optional 1 Feed the wires for the sensor through th...

Страница 23: ...e sensor to the terminals labelled OSG in terminal strip c If a safety shut off is not installed a jumper must be fitted at the terminals labelled OSG 5 8 Auxiliary output The additional output can fo...

Страница 24: ...x 25 W The impedance should be 8 The minimum cross section of the speaker cables is 2 x 0 5 mm 1 Feed the wires for the loudspeaker through the cable gland 7 into the low volt age connection area on t...

Страница 25: ...re supported which are output at the same time on the DMX output 1 8 bit RGBW 2 16 bit RGBW 3 8 bit hue value saturation such as for COLLAXX coloured light devices 4 8 bit hue saturation value Use the...

Страница 26: ...e low voltage connection area 2 Connect the data cable to the RJ45 socket i 3 Observe the operating instructions and safety instructions for the respective device RS485 connection MySentio WIFI etc 5...

Страница 27: ...ng warning tone sounds and Error 01 appears on the display The controller switches off the heater c Switch off the sauna control unit d Reconnect the red heater sensor wire e Now disconnect one of the...

Страница 28: ...28 60 Wm 7 Connection diagram 7 1 Connection diagram basic module 230 V 400 V Main power cable Heating system Vaporizer Light Fan Recommended protective equipment for power cable Power cable fuse 3 x...

Страница 29: ...odule low voltage Connection of heater sensor F1 Connection of bench sensor F2 and safety shut off OSG Connection of humidity temperature sensor FTS2 Black Brown Red Orange Green White White White Whi...

Страница 30: ...or experts p 30 60 7 3 Connection diagram for expansion module 230 V Top terminal row Bottom terminal row Max 3500 W AUX N To earth bar N ST1 N ST2 ST AO Power booster Infrared heater heat plate Dimmi...

Страница 31: ...ions only for experts p 31 60 7 4 Connection diagram for expansion module low voltage 1 Foil sensor connection 2 DMX connection 3 Remote start connection 4 Loudspeaker connection 1 2 3 4 Bottom termin...

Страница 32: ...ons only for experts p 32 60 8 Controls 1 2 3 1 Rotary selector rotary and pushbutton for menu operation 2 Main switch for switching the sauna control unit on and off 3 Light switch for switching the...

Страница 33: ...u navigation To navigate through the menu use rotary selector 1 Turn the rotary selector to the right to scroll down the menu Turn rotary selector to the left to scroll up in the menu To select a menu...

Страница 34: ...f humidity in 10 to 10 Maximum temperature Definition of the maximum adjustable setpoint temperature 40 110 C Bench sensor Activate deactivate two sensor operation On Off Phase alignment Activate deac...

Страница 35: ...een On Off Turquoise On Off Blue On Off Purple On Off White On Off Duration Setting of the colour duration of individual colours Sec Transition time Setting of the transition time between the colours...

Страница 36: ...s that are placed on the sauna heater could ignite and cause fires NEVER place combustible objects on the sauna heater Make sure that NO flammable objects have been placed on the sauna heater before t...

Страница 37: ...e rotary selector again to confirm the setting 3 Move the cursor underscore to the right to On and briefly press the rotary selector The sauna heater is switched on and begins to heat up The colour of...

Страница 38: ...rizer repeat points 1 and 3 Instead of On Off is displayed To exit the submenu move the cursor to the Back icon on the left and confirm with the rotary selector The vaporizer switches off The vaporize...

Страница 39: ...e cabin light The cabin light switches on Light On appears on the display Switching off cabin light 2 To switch off the cabin light press rotary selector 1 again The cabin light switches off Light Off...

Страница 40: ...ter the preset time 2 Use rotary selector 1 to select the preset time icon Then press briefly to open the submenu The Preset time submenu opens and the last preset time appears underlined on the displ...

Страница 41: ...or 1 to select the runtime icon Then press briefly to open the submenu The Runtime submenu opens and the last runtime set appears underlined on the display 2 Press rotary selector to change the value...

Страница 42: ...ct the ECO icon Then press briefly to open the submenu The ECO mode submenu opens and the last break time set appears underlined on the display 2 Press rotary selector to change the break time The val...

Страница 43: ...bmenu opens and the following menu items appear on the display Timer no 1 14 You can assign any timer number from 1 to 14 to each On Off cycle Days of the week Mon Sun Here you can set the days of the...

Страница 44: ...ated while this mode is active If you exit the mode Standby for remote control all previously activated programs become active again Main switch 2 must remain switched on for the weekly timer to work...

Страница 45: ...l switched on functions and consumers including DMX coloured light at once use rotary selector 1 to select the All Off icon Then press it briefly to deactivate all functions Settings in regard to the...

Страница 46: ...the setting 5 Move the cursor underscore to the right to Start and briefly press the rotary selector The user program is started Creating your own user programs You can create user programs as you wo...

Страница 47: ...riefly to confirm The Additional output submenu opens and the display shows the set intensity value for the additional output underlined 2 Press rotary selector to change the value The value is now hi...

Страница 48: ...o Standby for remote operation mode This activation must take place again after each remote start and stop procedure Starting standby for remote operation Use rotary selector 1 to select the remote st...

Страница 49: ...ngs can be configured and operated For example the rear bench illumination runs on light group 1 the ceiling coloured light on light group 2 etc Light mode Select the colour or gradient of the selecte...

Страница 50: ...sauna control unit Audio source mobile phone tablet laptop etc Data transfer via Bluetooth home com4 sauna control unit Loudspeakers Establishing a connection for the first time pairing 1 Turn on the...

Страница 51: ...e device list displayed on the audio source The Bluetooth connection between the audio source and sauna control unit is established for the first time pairing The wave com4 sound is connected and read...

Страница 52: ...source connected via Bluetooth not connected will be displayed Select back to exit the music menu If a piece of music is currently playing it will continue to play in the background Select Previous t...

Страница 53: ...sight of the sauna heater and can make sure that there are NO flammable objects on the sauna heater home com4 icon 11 1 Secure pairing Bluetooth To prevent unauthorised access via Bluetooth the funct...

Страница 54: ...en cleaning it 1 Soak a cleaning cloth in a mild soapy water 2 Wring out the cloth well 3 Carefully wipe the housing of the sauna controller 12 2 Maintenance The sauna controller does not require any...

Страница 55: ...le errors and their causes If necessary quote the error number to your customer service specialist If several errors occur at the same time the error numbers are separated by a 14 2 Low water display...

Страница 56: ...heck the overheat cut out STB 04F1 Heater sensor error Defective heater sensor poor contact or short circuit Check the sauna sensor F1 05 Foil sensor error Defective foil sensor poor contact or short...

Страница 57: ...ht continues to run even though the control unit is switched off Use the All Off function to turn off the coloured light Additional output cannot be dimmed Activate dimming function in the technician...

Страница 58: ...ll the fuse link straight out and insert the new fuse LI Light T1A FA Fan T1A PS Electronics T1A ST ST1 and ST2 T1A AO Additional output T4A 14 4 Battery To keep the clock and date settings from being...

Страница 59: ...witched current vaporizer 16 A Switching capacity additional output dimmable 500 W Switching capacity additional output switchable 3 5 W Switched current additional output 16 A Rated voltage 230 V Pro...

Страница 60: ...ode Connection cables Power supply cable min 5 2 5 mm Heater supply cable temperature resistant up to 150 C min 2 5 mm Sensor cables temperature resistant up to 150 C min 0 5 mm Light cable min 1 5 mm...

Страница 61: ...ND GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch DE Saunasteuerung home com4 mit RS485 Schnittstelle home com4 BLACK RS485 1 052 984 HC4 B RS485 home com4 WHITE RS485 1 052 985 HC4 W RS485 home com4 Version 08 22 Ident...

Страница 62: ...riebsarten 11 4 Montage 13 4 1 Steuerger t montieren 13 4 2 Leitungsdurchf hrungen 16 4 3 Ofenf hler F1 mit bertemperatur Sicherung montieren 17 4 4 Bankf hler F2 montieren optional 18 4 5 Feuchte Tem...

Страница 63: ...an 28 7 1 Anschlussplan Basismodul 230 V 400 V 28 7 2 Anschlussplan Basismodul Kleinspannung 29 7 3 Anschlussplan Erweiterungsmodul 230 V 30 7 4 Anschlussplan Erweiterungsmodul Kleinspannung 31 8 Bedi...

Страница 64: ...r Fernwirken aktivieren 48 10 17 Farblicht 49 10 18 Musik 50 10 19 BUS Anbindung RS485 Schnittstelle 52 11 Bluetooth App 53 11 1 Secure Pairing Bluetooth 53 12 Reinigung und Wartung 54 12 1 Reinigung...

Страница 65: ...rletzungen die im schlimmsten Fall sogar t dlich sein k nnen In den Warnhinweisen werden Signalw rter verwendet die folgende Bedeutun gen haben GEFAHR Wenn Sie diesen Warnhinweis nicht beachten sind T...

Страница 66: ...Die Saunasteuerungen der home com4 Serie d rfen nur zum Steuern und Regeln eines Saunaofens der die Abdeckpr fung nach Absatz 19 101 der EN 60335 2 53 besteht verwendet werden Erf llt der Ofen diese V...

Страница 67: ...n Die Saunasteuerung ist au erhalb der Saunakabine in ca 1 70 m H he oder gem den Empfehlungen des Kabinenherstellers zu montieren Die Umgebungstemperatur muss im Bereich von 10 C und 40 C liegen Der...

Страница 68: ...dem Einfluss von Alkohol Medikamenten oder Drogen stehen verzichten Sie aus gesundheitlichen Gr nden auf das Saunabad Stellen Sie sicher dass keine brennbaren Gegenst nde auf dem Saunaofen liegen bev...

Страница 69: ...Funktionen Regeln von Kombi Sauna fen mit einer Heizleistung bis 10 5 kW und einer Verdampferleistung bis 3 5 kW im Temperaturbereich von 30 C bis 110 C und einem Feuchtebereich von 0 bis 100 Mit ein...

Страница 70: ...Zusatzausgang hat keine bertemperatursicherung Deshalb d rfen am Zusatzausgang nur eigensichere Ger te betrieben werden Wenn an den Zusatzausgang Infrarotstrahler angeschlossen werden m ssen diese ber...

Страница 71: ...ungef hr 70 wesentlich h her Dabei ist die maximal einstellbare Soll Feuchte von der Saunatemperatur abh ngig Je h her die Saunatemperatur desto niedriger ist der maximal ein stellbare Feuchtewert 3 5...

Страница 72: ...bei getakteter Feuchte abh ngig von der Kabinengr e und der Verdampferleistung und kann vom eingestellten Sollwert abweichen Zwei F hlerbetrieb mit Feuchte Temperaturf hler FTS2 Wenn im Zwei F hlerbe...

Страница 73: ...hler d rfen nur mit den beiliegenden F hlerleitungen die bis 150 C temperaturbest ndig sind angeschlossen werden ACHTUNG Sch den am Ger t Die Saunasteuerung ist spritzwassergesch tzt trotzdem kann dir...

Страница 74: ...Montageanweisung nur f r Fachpersonal S 14 60 Abb 1 Position der Aufh ngevorrichtung und der Montage ffnungen Ma e in mm 156 193 238 156 238 193 193 85 200 53 A A B B B B A A...

Страница 75: ...gung Bewahren Sie diese f r die Dauer der Anschlussarbeiten gut auf 2 Entfernen Sie mit einem Schraubendreher die Geh useschraube C und heben Sie den Geh usedeckel von der Unterseite ab siehe Abb 2 Ab...

Страница 76: ...d verlegt und durch die jeweiligen Leitungsdurchf hrungen der Saunasteuerung gezogen werden 193 193 193 85 200 53 1 Anschlussbereich Basismodul Kleinspannung Ofenf hler F1 Bankf hler F2 Feuchte f hler...

Страница 77: ...zum Montageort des Ofenf hlers und fixieren Sie die Ofenf hler Leitungen mit Leitungsschellen 2 Ziehen Sie die beiden Halbschalen 1 des Ofenf hlers auseinander 3 Klemmen Sie die vier Anschl sse der Of...

Страница 78: ...r fest geschlossen ist 7 Montieren Sie den Bankf hler an der Kabinenwand mit den beiden beilie genden Holzschrauben 16 mm 4 5 Feuchte Temperaturf hler FTS2 montieren optional Der Feuchte Temperaturf h...

Страница 79: ...3 5 kW 1 Kabeldurchf hrung f r FTS2 F hler RS485 BUS Leitung 2 Kabeldurchf hrung f r F1 F hler F2 F hler und Sicherheitsabschaltung 3 Kabeldurchf hrung f r Verdampferleitung 4 Kabeldurchf hrung f r Of...

Страница 80: ...r Sicherheitsabschaltung und F hlerleitungen d Klemmleiste f r Ofen Verdampfer und Versorgungsleitungen e Klemmleiste f r Licht und L fter f Klemmleiste f r DMX Lautsprecher Fernstart und Folienf hler...

Страница 81: ...Anschlussplan auf Seite 28 5 1 Versorgungsleitung Ofen und Verdampfer 1 F hren Sie die Versorgungs Ofen und Verdampferleitung durch die Ka beldurchf hrungen 3 4 5 in den Anschlussbereich f r 230 V 400...

Страница 82: ...e en Sie die Bankf hler Leitungen an die Klemmen mit der Beschriftung F2 in der Klemmleiste c an 5 6 Feuchte Temperaturf hler FTS2 optional 1 F hren Sie die F hlerleitungen durch die Kabeldurchf hrung...

Страница 83: ...emmen mit der Beschriftung OSG in der Klemmleiste c an Wird keine Sicherheitsabschaltung montiert muss eine Drahtbr cke an den Klemmen mit der Beschriftung OSG montiert werden 5 8 Zusatzausgang Der Zu...

Страница 84: ...bei 8 liegen Der Mindestquerschnitt der Lautsprecherkabel betr gt 2 x 0 5 mm 1 F hren Sie die Lautsprecherleitungen durch die Kabeldurchf hrung 7 in den Anschlussbereich f r Kleinspannung an der Erwei...

Страница 85: ...rden 4 unterschiedliche DMX Protokolle welche zeitgleich am DMX Ausgang ausgegeben werden 1 8 bit RGBW 2 16 bit RGBW 3 8 bit Hue Value Saturation z B f r COLLAXX Farblichtger te 4 8 bit Hue Saturation...

Страница 86: ...ich f r Kleinspannung 2 Schlie en Sie die Datenleitung an die RJ45 Buchse i an 3 Beachten Sie die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise des jewei ligen Ger ts RS485 Anbindung MySentio Wifi 5 15...

Страница 87: ...nf hler Leitungen ab Ein wiederkehrenden Warnton ert nt im Display wird Fehler 01 angezeigt Die Steuerung schaltet den Ofen ab c Schalten Sie die Saunasteuerung aus d Klemmen Sie die rote Ofenf hler L...

Страница 88: ...28 60 Wm 7 Anschlussplan 7 1 Anschlussplan Basismodul 230 V 400 V Hauptzuleitung Heizsystem Verdampfer Licht L fter Empfohlene Schutzeinrichtungen Zuleitung Absicherung Versorgungsleitung 3 x 20 A CAT...

Страница 89: ...ismodul Kleinspannung Anschluss Ofenf hler F1 Anschluss Bankf hler F2 und Sicherheitsabschaltung OSG Anschluss Feuchte Temperatursensor FTS2 Schwarz Braun Rot Orange Gr n Weiss Weiss Weiss Weiss Rot R...

Страница 90: ...rsonal S 30 60 7 3 Anschlussplan Erweiterungsmodul 230 V Klemmreihe oben Klemmreihe unten max 3500 W AUX N Zur Erdungsschiene N ST1 N ST2 ST AO Leistungserweiterung Infrarotstrahler W rmeplatte Dimmen...

Страница 91: ...isung nur f r Fachpersonal S 31 60 7 4 Anschlussplan Erweiterungsmodul Kleinspannung 1 Anschluss Folienf hler 2 Anschluss DMX 3 Anschluss Fernstart 4 Anschluss Lautsprecher 1 2 3 4 Klemmreihe unten Kl...

Страница 92: ...ng nur f r Fachpersonal S 32 60 8 Bedienelemente 1 2 3 1 Drehw hler Dreh und Dr ckknopf zur Men bedienung 2 Hauptschalter Ein und Ausschalten der Saunasteuerung 3 Lichtschalter Ein und Ausschalten des...

Страница 93: ...ch das Men verwenden Sie den Drehw hler 1 Drehen Sie den Drehw hler nach rechts um im Men nach unten zu scrollen Drehen Sie den Drehw hler nach links um im Men nach oben zu scrollen Zum Ausw hlen eine...

Страница 94: ...0 bis 10 Maximum temperature Festlegung der maximal einstellbaren Soll Temperatur 40 110 C Bench sensor Zweif hler Betrieb aktivieren deaktivieren On Off Phase Alignment Phasenrollierung aktivieren de...

Страница 95: ...uration Einstellung der Farbdauer einzelner Farben Sec Transition time Einstellung der bergangszeit zwischen den Farben Sec Synchronize DMX Kanal synchronisieren f r Funkstrecke Kanal 0 512 SW version...

Страница 96: ...die auf dem hei en Saunaofen liegen k nnen sich entz nden und Br nde verursachen Legen Sie NIEMALS brennbare Gegenst nde auf den Saunaofen Stellen Sie sicher dass KEINE brennbaren Gegenst nde auf dem...

Страница 97: ...werden Zum Best tigen der Einstellung den Drehw hler erneut dr cken 3 Den Cursor Unterstrich nach rechts auf Ein stellen und den Drehw hler kurz dr cken Der Saunaofen wird eingeschaltet und beginnt zu...

Страница 98: ...ampfers Punkt 1 und 3 wiederholen Anstelle von Ein wird Aus angezeigt Zum Verlassen des Untermen s den Cursor auf das Zur ck Symbol links stellen und mit dem Drehw hler best tigen Der Verdampfer wird...

Страница 99: ...nenlicht einzuschalten Das Kabinenlicht wird eingeschaltet Im Display erscheint Licht Ein Kabinenlicht ausschalten 2 Zum Ausschalten des Kabinenlichts den Drehw hler 1 erneut dr cken Das Kabinenlicht...

Страница 100: ...der Vorwahlzeit ge startet werden sollen 2 W hlen Sie mit dem Drehw hler 1 das Vorwahlzeit Symbol aus Dr cken Sie diesen anschlie end kurz um das Untermen zu ffnen Das Untermen Vorwahlzeit ffnet sich...

Страница 101: ...schlie end kurz um das Untermen zu ffnen Das Untermen Laufzeit ffnet sich und im Display erscheint unterstrichen die zuletzt eingestellte Laufzeit 2 Zum Ver ndern des Wertes den Drehw hler dr cken Der...

Страница 102: ...diesen anschlie end kurz um das Untermen zu ffnen Das Untermen ECO Modus ffnet sich und im Display erscheint unterstrichen die zuletzt verwendete Pausenzeit 2 Zum Ver ndern der Pausenzeit den Drehw h...

Страница 103: ...mer ffnet sich und im Display er scheinen folgende Men punkte Timer Nr 1 14 Jedem Ein Ausschaltvorgang k nnen Sie eine beliebige Timer Nummer von 1 14 zuordnen Wochentage Mo So Hier stellen Sie ein an...

Страница 104: ...Programme f r diese Dauer deaktiviert Wird die Betriebsart Standby f r Fernwirken wieder verlassen werden alle vorher aktivierten Programme wieder aktiv Der Hauptschalter 2 muss eingeschalten bleiben...

Страница 105: ...licht auf einmal auszuschalten w hlen Sie mit dem Drehw hler 1 das Alles Aus Symbol aus Dr cken Sie diesen anschlie end kurz um alle Funktionen zu deaktiveren Einstellungen bez glich des Wochenti mer...

Страница 106: ...Den Cursor Unterstrich nach rechts auf Start stellen und den Drehw hler kurz dr cken Das Benutzerprogramm wird gestartet Eigene Benutzerprogramme erstellen Sie k nnen Benutzerprogramme nach Ihren Vors...

Страница 107: ...as Untermen Zusatzausgang ffnet sich und im Display erscheint unterstrichen der eingestellte Intensit ts Wert f r den Zusatzausgang 2 Zum Ver ndern des Wertes den Drehw hler dr cken Der Wert ist nun g...

Страница 108: ...Diese Aktivierung muss nach jedem Fernstart und Fernstopp Vorgang neu erfolgen Standby f r Fernwirken starten W hlen Sie mit dem Drehw hler 1 das Fernstart Symbol aus Dr cken Sie diesen anschlie end...

Страница 109: ...nfiguriert und betrieben werden Zum Beispiel l uft auf Licht gruppe 1 die Hinterbankbeleuchtung auf Lichtgruppe 2 das Deckenfarblicht usw Lichtmodus W hlen Sie hier die Farbe oder den Farbverlauf der...

Страница 110: ...egriert Audioquelle Mobiltelefon Tablet Laptop etc Daten bertragung via Bluetooth home com4 Saunasteuerung Lautsprecher Erstmalige Verbindung herstellen Koppeln Pairing 1 Schalten Sie die Audio Quelle...

Страница 111: ...r teliste aus die an der Audio Quelle angezeigt wird Die erstmalige Bluetooth Verbindung zwischen Audio Quelle und Saunasteuerung wird hergestellt Koppeln Pairing Das wave com4 sound ist verbunden und...

Страница 112: ...nicht verbunden angezeigt W hlen Sie Zur ck um das Musik Men zu verlassen Wird gerade ein Musikst ck abgespielt l uft dieses im Hin tergrund weiter W hlen Sie Vorheriger Titel um in der Playlist einen...

Страница 113: ...nur wenn Sie sich in Sichtweite des Saunaofens befinden und sicherstellen k nnen dass KEINE brennbaren Gegenst nde auf dem Saunaofen liegen home com4 Icon 11 1 Secure Pairing Bluetooth Um ungewollten...

Страница 114: ...ht zu feucht 1 Tr nken Sie ein Reinigungstuch in milder Seifenlauge 2 Dr cken Sie das Reinigungstuch gut aus 3 Wischen Sie das Geh use der Saunasteuerung vorsichtig ab 12 2 Wartung Die Saunasteuerung...

Страница 115: ...eren Ursache Bei Bedarf teilen Sie die Fehlernummer Ihrem Kundendienst mit Treten mehrere Fehler gleichzeitig auf werden die Fehlernummern durch ein getrennt 14 2 Wassermangelanzeige Die Saunasteuerun...

Страница 116: ...bertemperatursicherung STB 04F1 Ofenf hler Feh ler Defekter Ofenf hler schlechter Kontakt oder Kurzschluss berpr fen Sie den Ofenf hler F1 05 F o l i e n f h l e r Fehler Defekter Folienf hler schlec...

Страница 117: ...uft weiter obwohl Steue rung ausgeschalten ist Verwenden Sie die Alles Aus Funktion um das Farblicht auszu schalten Zusatzausgang l sst sich nicht dim men Dimmfunktion im Technikermen aktivieren dimm...

Страница 118: ...n Sicherungseinsatz gerade abziehen und die neue Sicherung einsetzen LI Licht T1A FA L fter T1A PS Elektronik T1A ST ST1 und ST2 T1A AO Zusatzausgang T4A 14 4 Batterie Damit bei einem Stromausfall die...

Страница 119: ...erdampfer 3 5 kW Schaltstrom Verdampfer 16 A Schaltleistung Zusatzausgang dimmbar 500 W Schaltleistung Zusatzausgang schaltbar 3 5 kW Schaltstrom Zusatzausgang 16 A Nennspannung 230 V Schutzart spritz...

Страница 120: ...eb Anschlussleitungen Versorgungsleitung min 5 x 2 5 mm Ofenzuleitung temperaturbest ndig bis 150 C min 2 5 mm F hlerleitungen temperaturbest ndig bis 150 C min 0 5 mm Lichtleitung min 1 5 mm L fterle...

Страница 121: ...MONTAGE ET MODE D EMPLOI Fran ais FR Commande de sauna home com4 avec interface RS485 home com4 BLACK RS485 1 052 984 HC4 B RS485 home com4 WHITE RS485 1 052 985 HC4 W RS485 home com4 Version 08 22 N...

Страница 122: ...4 1 Monter l appareil de commande 13 4 2 Passages des c bles 16 4 3 Montage de la sonde de po le F1 avec dispositif de protection contre la surtemp rature 17 4 4 Montage de la sonde de banc F2 en opti...

Страница 123: ...base 230 V 400 V 28 7 2 Sch ma de raccordement pour module de base basse tension 29 7 3 Sch ma de raccordement du module d extension 230 V 30 7 4 Sch ma de raccordement du mode d extension basse tens...

Страница 124: ...e de veille de l actionnement distance 48 10 17 Lumi re color e 49 10 18 Musique 50 10 19 Connexion au BUS interface RS485 52 11 App Bluetooth 53 11 1 Secure Pairing Bluetooth 53 12 Nettoyage et entre...

Страница 125: ...des blessures qui dans le pire des cas peuvent tre mortelles Ces avertissements utilisent des termes cl s qui ont la signification suivante DANGER Si vous ne respectez pas cet avertissement il y a un...

Страница 126: ...andes de sauna de la s rie home com4 doivent uni quement tre utilis es pour la commande et le r glage d un po le de sauna ayant satisfait au contr le selon le paragraphe 19 101 de la norme EN 60335 2...

Страница 127: ...lient La commande de sauna doit tre mont e en dehors de la cabine de sauna une hauteur d environ 1 70 m ou conform ment aux recommandations du fabricant de la cabine La temp rature ambiante doit tre c...

Страница 128: ...de de sauna que sous surveillance Pour des raisons de sant n utilisez pas la cabine lorsque vous tes sous l influence de l alcool de m dicaments ou de drogues Assurez vous qu aucun objet inflammable n...

Страница 129: ...ons suivantes R glage des po les mixtes avec une puissance de chauffage de 10 5 kW maximum et une puissance d vaporation de 3 5 kW maximum dans la plage de temp rature de 30 C 110 C et une plage d hum...

Страница 130: ...suppl mentaire n a pas de protection contre la surtemp rature C est pourquoi seuls des appareils quip s d un dispositif interne de s curit peuvent tre utilis s sur la sortie suppl mentaire Si des mett...

Страница 131: ...on 70 L humidit de consigne maximale pouvant tre r gl e d pend de la temp rature du sauna Plus la temp rature du sauna est lev e plus la valeur de l humidit r glable maximale est basse 3 5 Modes de fo...

Страница 132: ...d pendant lorsque l humidit est cadenc e de la taille de la cabine et de la puissance de l vaporateur elle peut diverger de la valeur de consigne r gl e Fonctionnement deux sondes avec sonde de temp...

Страница 133: ...s sondes doivent tre raccord es avec les c bles de sondes joints qui r sistent une temp rature allant jusqu 150 C ATTENTION Endommagement de l appareil La commande de sauna est prot g e contre les pro...

Страница 134: ...uctions de montage uniquement pour le personnel sp cialis P 14 60 Fig 1 Position du dispositif de suspension et des ouvertures de montage mesures en mm 156 193 238 156 238 193 193 85 200 53 A A B B B...

Страница 135: ...font de la fixation Gardez les dans un endroit s r pour toute la dur e des op rations de raccordement 2 Enlevez avec un tournevis la vis de bo tier C et s parez le couvercle du bo tier de la partie i...

Страница 136: ...ravers les passages de c bles de la commande de sauna 193 193 193 85 200 53 1 Zone de raccordement pour module de base basse tension sonde de po le F1 sonde de banc F2 sonde d humidit FTS2 dispositif...

Страница 137: ...roi de la cabine du sauna jusqu l emplacement de montage de la sonde de po le et fixez les c bles de la sonde de po le avec des serre c bles 2 S parez les demi coquilles 1 de la sonde de po le l une d...

Страница 138: ...nde de banc est correctement ferm e 7 Montez la sonde de banc sur la paroi de la cabine l aide des deux vis bois jointes 16 mm 4 5 Montage de la sonde de temp rature humidit FTS2 en option La sonde de...

Страница 139: ...kW 1 Passage de c bles pour sonde FTS2 ligne de BUS RS485 2 Passage de c bles pour sonde F1 sonde F2 et dispositif d arr t de s curit 3 Passage de c bles pour c ble d vaporateur 4 Passage de c bles p...

Страница 140: ...e s curit et c bles de sondes d Bloc de jonction pour c bles du po le de l vaporateur et de l alimentation c Bloc de jonction pour clairage et ventilateur f Bloc de jonction pour DMX haut parleur acti...

Страница 141: ...ordement la page 28 5 1 C ble d alimentation po le et vaporateur 1 Faites passer le c ble d alimentation de po le et d vaporateur dans les pas sages de c bles 3 4 5 dans la zone de raccordement pour 2...

Страница 142: ...dans la zone de raccordement pour basse tension 2 Raccordez les c bles de la sonde de banc aux bornes portant l inscrip tion F2 sur le bloc de jonction c 5 6 Sonde de temp rature humidit FTS2 en opti...

Страница 143: ...inscription OSG sur le bloc de jonction c S il n y a pas de dispositif d arr t de s curit pontez les bornes portant l inscription OSG l aide d un fil de liaison 5 8 Sortie suppl mentaire La sortie sup...

Страница 144: ...entours de 8 La section minimum du c ble de haut parleur est de 2 x 0 5 mm 1 Faites passer les c bles du haut parleur dans le passage de c bles 7 dans la zone de raccordement pour basse tension du mod...

Страница 145: ...rents sont support s mis simultan ment sur la sortie DMX 1 8 bits RGBW 2 16 bits RGBW 3 8 bits Hue Value Saturation par ex pour les diffuseurs de lumi re co lor e COLLAXX 4 8 bit Hue Saturation Value...

Страница 146: ...dans le passage de c bles 1 dans la zone de raccordement pour basse tension 2 Raccordez le c ble de donn es la prise RJ45 i 3 Respectez le mode d emploi et les consignes de s curit de l appareil conce...

Страница 147: ...des deux c bles rouges de la sonde de po le Un signal sonore r p titif retentit l erreur Erreur 01 appara t l cran La commande teint le po le c Arr tez la commande de sauna d Rebranchez le c ble roug...

Страница 148: ...ement 7 1 Sch ma de raccordement du module de base 230 V 400 V Alimentation principale Syst me de chauffage vaporateur clairage Ventilateur Dispositifs de protection conseill s pour l alimentation pri...

Страница 149: ...cordement de la sonde de po le F1 Raccordement de la sonde de banc F2 et du dispositif d arr t de s curit OSG Raccordement de la sonde de temp rature humidit FTS2 Noir Brun Rouge Orange Vert Blanc Bla...

Страница 150: ...ma de raccordement du module d extension 230 V Rang e de bornes sup rieure Rang e de bornes inf rieure 3500 W maxi AUX N Vers la barre de terre N ST1 N ST2 ST AO Module d extension de puissance mette...

Страница 151: ...is P 31 60 7 4 Sch ma de raccordement du mode d extension basse tension 1 Raccordement de la sonde de film 2 Raccordement DMX 3 Raccordement de l activation distance 4 Raccordement des haut parleurs 1...

Страница 152: ...P 32 60 8 l ments de commande 1 2 3 1 S lecteur rotatif bouton rotatif et bouton poussoir pour la commande par menu 2 Commutateur principal mise en marche et arr t de la commande de sauna 3 Commutate...

Страница 153: ...tilisez le s lecteur rotatif 1 Tournez le s lecteur rotatif vers la droite pour faire d filer le bas du menu Tournez le s lecteur rotatif vers la gauche pour faire d filer le haut du menu Pour s lecti...

Страница 154: ...consigne maximale param trable 40 110 C Bench sensor Activation d sactivation du fonctionnement deux sondes On Off Phase Alignment Activation d sactivation de la disponibilit des phases On Off Vaporiz...

Страница 155: ...arr t Violet Marche Arr t Blanc Marche arr t Duration Param trage de la dur e des diff rentes couleurs s Transition time Param trage de la dur e de la transition entre les couleurs s Synchronize Sync...

Страница 156: ...lammables se trouvant sur le po le du sauna peuvent s enflammer et provoquer des incendies NE placez JAMAIS de mat riaux inflammables sur le po le de sauna Assurez vous qu AUCUN objet inflammable ne s...

Страница 157: ...Pour valider le param trage appuyez nouveau sur le s lecteur rotatif 3 D placez le curseur soulign vers la droite sur Act et appuyez bri vement sur le s lecteur rotatif Le po le de sauna se met en mar...

Страница 158: ...Pour couper l vaporateur r p tez les points 1 et 3 la place de Act c est D s qui s affiche Pour quitter le sous menu d placez le curseur sur le symbole Retour gauche et validez avec le s lecteur rota...

Страница 159: ...clairage de cabine L clairage de cabine est activ L cran affiche clairage Act Arr t de l clairage de cabine 2 Pour arr ter l clairage de cabine appuyez nouveau sur le s lec teur rotatif 1 L clairage...

Страница 160: ...i de d marrage diff r 2 S lectionnez le symbole de d marrage diff r l aide du s lecteur rotatif 1 Appuyez ensuite bri vement pour ouvrir le sous menu Le sous menu D marrage diff r s ouvre et l cran af...

Страница 161: ...te bri vement pour ouvrir le sous menu Le sous menu Dur e de fonctionnement s ouvre et l cran af fiche en soulign la derni re dur e de fonctionnement param tr e 2 Pour modifier la valeur appuyez sur l...

Страница 162: ...rir le sous menu Le sous menu Mode ECO s ouvre et l cran affiche en sou lign la derni re dur e de pause utilis e 2 Pour modifier la dur e de pause appuyez sur le s lecteur rotatif La valeur appara t m...

Страница 163: ...ire et l cran affiche les options de menu suivantes Calendrier n 1 14 Vous pouvez affecter chaque op ration d activation d sactivation n importe quel num ro de calendrier entre 1 14 Jours de la semain...

Страница 164: ...calendrier hebdomadaire sont d sactiv s pour cette dur e Lorsque le mode de veille de l actionnement distance est d sactiv tous les programmes activ s auparavant redeviennent actifs Le commutateur pri...

Страница 165: ...s et tous les consommables activ s y compris lumi re color e DMX s lectionnez l aide du s lecteur rotatif 1 le symbole de d sactivation compl te Appuyez ensuite bri vement pour d sactiver toutes les f...

Страница 166: ...e curseur soulign vers la droite sur Start et appuyez bri vement sur le s lecteur rotatif Le programme utilisateur est activ Cr ation de programmes utilisateur personnalis s Vous pouvez personnaliser...

Страница 167: ...enu Sortie suppl mentaire s ouvre et l cran af fiche en soulign la valeur d intensit param tr e pour la sortie suppl mentaire 2 Pour modifier la valeur appuyez sur le s lecteur rotatif La valeur appar...

Страница 168: ...distance Cette activation doit tre r p t e apr s chaque proc dure de d marrage et d arr t distance D marrage du mode de veille de l actionnement distance S lectionnez le symbole d activation distance...

Страница 169: ...re avec diff rents param trages Par exemple le groupe de lumi re 1 correspond l clairage de l arri re du banc le groupe de lumi re 2 l clairage du plafond etc Mode de lumi re S lectionnez ici la coul...

Страница 170: ...a Source audio t l phone portable tablette ordinateur portable etc Transmission de donn es par Bluetooth home com4 Commande du sauna Haut parleurs tablissement de la premi re connexion couplage pairag...

Страница 171: ...nnez home com4 dans la liste d appareils affich e sur la source audio La premi re connexion Bluetooth entre la source audio et la commande de sauna est tablie couplage pairage wave com4 sound est conn...

Страница 172: ...uetooth non connect s affiche ici S lectionnez Retour pour quitter le menu Musique Si un morceau de musique est en train d tre diffus cela passe en arri re plan S lectionnez Titre pr c dent pour reven...

Страница 173: ...port e de vue du po le du sauna et pouvez vous assurer qu AUCUN objet inflammable ne se trouve sur le po le du sauna Ic ne home com4 11 1 Secure Pairing Bluetooth Pour emp cher les acc s externes ind...

Страница 174: ...ppareil avec trop d eau 1 Imbibez un chiffon de savon doux 2 Essorez bien le chiffon 3 Essuyez le bo tier de la commande de sauna avec pr caution 12 2 Entretien La commande de sauna ne n cessite aucun...

Страница 175: ...urs causes Si n cessaire indiquez le num ro de l erreur votre service client le Si plusieurs erreurs surviennent en m me temps les num ros d erreurs sont s par s par un 14 2 Affichage du manque d eau...

Страница 176: ...ntre la surtemp rature STB 04F1 Dysfonction nement de la sonde de po le Sonde de po le d fectueuse mauvais contact ou court circuit Contr lez la sonde de po le F1 05 Dysfonction nement de la sonde de...

Страница 177: ...de U V et W La lumi re color e continue marcher bien que la commande soit coup e Utilisez la fonction Tout d sactiver pour d sactiver la lumi re color e Impossible de varier la sortie suppl mentaire A...

Страница 178: ...ez tout droit l empi cement et ins rez l exemplaire neuf LI clairage T1A FA ventilateur T1A PS lectronique T1A ST ST1 et ST2 T1A AO Sortie suppl mentaire T4A 14 4 Batterie Afin qu en cas de panne de c...

Страница 179: ...de commutation vaporateur 16 A Puissance de commutation sortie suppl mentaire variable 500 W Puissance de commutation sortie suppl mentaire commutable 3 5 W Courant de commutation sortie suppl mentair...

Страница 180: ...es C bles de raccordement C ble d alimentation min 5 x 2 5 mm C ble de po le r sistant une temp rature allant jusqu 150 C min 2 5 mm C bles de sonde r sistant une temp rature allant jusqu 150 C min 0...

Страница 181: ...Ident Nr XM125A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E PER L USO Italiano IT Comando della sauna home com4 con interfaccia RS485 home com4 BLACK RS485 1 052 984 HC4 B RS485 home com4 WHITE RS485 1 052 985 HC4 W R...

Страница 182: ...aggio dell unit di comando 13 4 2 Aperture passacavo 16 4 3 Montaggio del sensore della stufa F1 con fusibile termico di protezione 17 4 4 Montaggio del sensore della panca F2 opzionale 18 4 5 Montagg...

Страница 183: ...30 V 400 V 28 7 2 Schema di collegamento modulo di base tensione inferiore ai 42 V 29 7 3 Schema di collegamento modulo di espansione 230 V 30 7 4 Schema di collegamento modulo di espansione tensione...

Страница 184: ...e 47 10 16 Attivazione stand by per telecontrollo 48 10 17 Luce colorata 49 10 18 Musica 50 10 19 Collegamento BUS interfaccia RS485 52 11 App Bluetooth 53 11 1 Secure Pairing Bluetooth 53 12 Pulizia...

Страница 185: ...i e lesioni che nel peggiore dei casi possono essere addirittura mortali Nelle avvertenze vengono utilizzati pittogrammi che hanno i seguenti significati PERICOLO L inosservanza di questa avvertenza p...

Страница 186: ...a della serie home com4 possono essere uti lizzati esclusivamente per il comando e la regolazione di una stufa per sauna omologata secondo la prova di copertura della stufa ai sensi della direttiva EN...

Страница 187: ...all esterno della cabina a un al tezza di ca 1 70 m o conformemente alle indicazioni del produttore della cabina La temperatura ambiente deve essere compresa fra 10 C e 40 C Installare il sensore del...

Страница 188: ...presenza di adulti Se si sotto l effetto di alcol medicinali o droghe per motivi di salute evitare l uso della sauna Prima di accendere il comando della sauna assicurarsi che sulla stufa per sauna no...

Страница 189: ...ispone delle seguenti funzioni Regolazione di stufe combinate con potenza termica fino a 10 5 kW e potenza dell evaporatore fino a 3 5 W in un intervallo di temperatura compreso fra 30 C e 110 C e in...

Страница 190: ...supplementare non ha il fusibile termico di protezione Per questo motivo all uscita supplementare devono essere collegati soltanto i dispositivi a sicurezza intrinseca Se all uscita supplementare ven...

Страница 191: ...con valori compresi fra il 35 e il 70 Il valore nominale massimo impostabile per l umidit dipende comunque dalla temperatura presente nella sauna Maggiore la temperatura minore sar il valore massimo...

Страница 192: ...ffettiva presente nella cabina della sauna legata alle dimensioni della cabina e alla potenza dell evaporatore e pu differire dal valore nominale impostato Funzionamento con due sensori con l impiego...

Страница 193: ...essere collegati solamente con i rispettivi cavi in do tazione che sono resistenti fino a una temperatura di 150 C ATTENZIONE Danni all apparecchio Il comando della sauna protetto dagli spruzzi d acq...

Страница 194: ...ruzioni per il montaggio solo per personale specializzato P 14 60 Fig 1 Posizione del dispositivo di sospensione e dei fori di montaggio misure in mm 156 193 238 156 238 193 193 85 200 53 A A B B B B...

Страница 195: ...iva sede di fissaggio Conservare tali inter ruttori per la durata dei lavori di collegamento 2 Rimuovere con un cacciavite la vite dell alloggiamento C e sollevare il co perchio dell alloggiamento dal...

Страница 196: ...rso le rispettive aperture passacavo del comando della sauna 193 193 193 85 200 53 1 Zona di collegamento modulo di base tensione inferiore ai 42 V Sensore della stufa F1 sensore della panca F2 sensor...

Страница 197: ...lla sauna fino alla posizione di montaggio del sensore della stufa e fissare i cavi con le fascette serracavi 2 Separare i 2 semigusci 1 del sensore della stufa 3 Collegare i quattro pin del cavo del...

Страница 198: ...tare il sensore della panca sulla parete della cabina utilizzando le 2 viti per legno in dotazione 16 mm 4 5 Montaggio del sensore di temperatura e umidit FTS2 opzionale Montare il sensore di umidit e...

Страница 199: ...x dell uscita supplementare corrisponde a 3 5 kW 1 Passacavo per il sensore FTS2 linea BUS RS485 2 Passacavo per sensore F1 sensore F2 e dispositivo di disinserimento di sicurezza 3 Passacavo per il c...

Страница 200: ...disinserimento di sicurezza e cavi dei sensori d Morsettiera per cavo della stufa cavo dell evaporatore e cavi di alimentazione e Morsettiera per luce e ventilatore f Morsettiera per DMX altoparlanti...

Страница 201: ...gamento a pagina 28 5 1 Cavo di alimentazione stufa ed evaporatore 1 Far passare i cavi di alimentazione della stufa e dell evaporatore attraverso i passacavi 3 4 5 nella zona di collegamento per 230...

Страница 202: ...rli nella zona di collegamento per la tensione inferiore ai 42 V 2 Collegare i cavi del sensore della panca ai morsetti con la dicitura F2 sulla morsettiera c 5 6 Sensore di temperatura e umidit FTS2...

Страница 203: ...nsione inferiore ai 42 V 3 Collegare i cavi ai morsetti con la dicitura OSG sulla morsettiera c Se non viene montato il dispositivo di disinserimento di sicurezza nei morsetti deve essere montato un p...

Страница 204: ...a deve attestarsi sugli 8 La sezione minima dei cavi degli altoparlanti pari a 2 x 0 5 mm 1 Far passare i cavi degli altoparlanti attraverso il passacavo 7 e inserirli nella zona di collegamento per l...

Страница 205: ...portati 4 protocolli DMX diversi emessi contemporaneamente sull u scita DMX 1 RGBW 8 bit 2 RGBW 16 bit 3 Tonalit valore saturazione 8 bit ad es per apparecchi policromatici COLLAXX 4 Tonalit saturazio...

Страница 206: ...nsione 2 Collegare la linea dati alla presa RJ45 i 3 Osservare le istruzioni per l uso e le indicazioni di sicurezza del relativo dispositivo collegamento RS485 MySentio Wifi 5 15 Conclusione dell ins...

Страница 207: ...sensore Viene emesso un segnale acustico ricorrente il display visualizza Errore 01 Il comando spegne la stufa c Spegnere il comando della sauna d Ricollegare il cavo rosso del sensore della stufa e...

Страница 208: ...o 7 1 Schema di collegamento modulo di base per 230 V 400 V Linea di alimentazione principale Sistema di riscaldamento Evaporatore Luce Ventilatore Dispositivi di protezione consigliati linea di alime...

Страница 209: ...i 42 V Collegamento sensore stufa F1 Collegamento sensore panca F2 e disinserimento di sicurezza OSG Collegamento sensore di umidit e temperatura FTS2 Nero marrone Rosso arancione Verde bianco bianco...

Страница 210: ...llegamento modulo di espansione 230 V Fila di morsetti superiore Fila di morsetti inferiore max 3500 W AUX N Verso sbarra di messa a terra N ST1 N ST2 ST AO Ampliamento della potenza Irradiatore panne...

Страница 211: ...zato P 31 60 7 4 Schema di collegamento modulo di espansione tensione inferiore ai 42 V 1 Collegamento sensore a membrana 2 Collegamento DMX 3 Collegamento avvio remoto 4 Collegamento altoparlanti 1 2...

Страница 212: ...32 60 8 Elementi di comando 1 2 3 1 Selettore rotativo pulsante a pressione e manopola per l utilizzo del menu 2 Interruttore principale accensione e spegnimento del comando della sauna 3 Interruttor...

Страница 213: ...l menu utilizzare il selettore rotativo 1 Girare il selettore rotativo verso destra per sfogliare verso il basso nel menu Girare il selettore rotativo verso sinistra per sfogliare verso l alto nel men...

Страница 214: ...et umidit Calibrazione umidit in da 10 a 10 Temperatura massima Definizione del valore nominale per la temperatura massima impostabile 40 110 C Bench sensor Attivazione disattivazione del funzionament...

Страница 215: ...non modificabile Rosso On Off Giallo On Off Verde On Off Turchese On Off Blu On Off Viola On Off Bianco On Off Duration Regolazione della durata di singoli colori Sec Transition time Regolazione del...

Страница 216: ...infiammabili appoggiati sulla stufa per sauna calda possono infiammarsi e causare incendi Non appoggiare MAI oggetti infiammabili sulla stufa Prima di attivare il comando della sauna accertarsi che N...

Страница 217: ...Per confermare l impostazione premere di nuovo il selettore rotativo 3 Impostare il cursore sottolineatura a destra su On e premere brevemente il selettore rotativo La stufa viene accesa e inizia a r...

Страница 218: ...ripetere i punti 1 e 3 Invece di On viene visualizzato Off Per uscire dal sottomenu posizionare il cursore sul simbolo per ritorno e confermare con il selettore rotativo L evaporatore viene disattiva...

Страница 219: ...abina La luce della cabina viene accesa Sul display compare Luce On Spegnimento della luce della cabina 2 Per spegnere la luce della cabina premere di nuovo il selettore rotativo 1 La luce della cabin...

Страница 220: ...lta superato il tempo di preselezione 2 Con il selettore rotativo 1 selezionare il simbolo della preselezione oraria Premerlo quindi brevemente per aprire il sottomenu Si apre il sottomenu Preselezion...

Страница 221: ...quindi brevemente per aprire il sottomenu Si apre il sottomenu Durata di funzionamento e sul display compare sottolineato l ultima durata di funzionamento impostata 2 Per modificare tale valore preme...

Страница 222: ...e il sottomenu Modalit ECO e sul display compare sottolineata l ultima durata della pausa impostata 2 Per modificare la durata della pausa premere il selettore rotativo Il valore ora evidenziato da un...

Страница 223: ...ettimanale e sul display compaiono le seguenti voci di menu Timer n 1 14 A ogni ciclo di accensione spegnimento possibile associare un numero di timer qualsiasi da 1 a 14 Giorni della settimana lun do...

Страница 224: ...r settimanale per tale durata Se si esce di nuovo dalla modalit di funzionamento per telecontrollo tutti i programmi attivati in precedenza diventano di nuovo attivi L interruttore principale 2 deve r...

Страница 225: ...e funzioni e utenze attivate compresa la luce colorata DMX selezionare con il selettore rotativo 1 il simbolo Tutto Off Premerlo quindi brevemente per disattivare tutte le funzioni Le impostazioni rel...

Страница 226: ...Impostare il cursore sottolineatura a destra su Start avvio e pre mere brevemente il selettore rotativo Viene avviato il programma utente Creazione di programmi utente individuali possibile creare pro...

Страница 227: ...rmare Il sottomenu Uscita supplementare si apre e sul display com pare sottolineato il valore impostato dell intensit per l uscita supplementare 2 Per modificare tale valore premere il selettore rotat...

Страница 228: ...ento Stand by per telecontrollo Questa attivazione deve essere fatta dopo ogni operazione di avvio remoto e arresto remoto Avvio stand by per telecontrollo Con il selettore rotativo 1 selezionare il s...

Страница 229: ...ioni differenti A titolo di esempio sul gruppo luce 1 funziona l illuminazione della panca posteriore sul gruppo luce 2 la luce colorata del soffitto ecc Modalit luce Selezionare qui il colore o il gr...

Страница 230: ...do della sauna Fonte audio cellulare tablet laptop ecc Trasmissione dati mediante Bluetooth Comando della sauna home com4 Altoparlanti Primo collegamento pairing 1 Accendere la fonte audio cellulare t...

Страница 231: ...io 4 Selezionare home com4 dalla lista dei dispositivi visualizzata dalla fonte audio Viene stabilito il primo collegamento Bluetooth tra la fonte audio e il comando della sauna pairing Il wave com4 s...

Страница 232: ...il display visualizza qui non collegato Selezionare Indietro per uscire dal menu Musica Se correntemente viene riprodotto un brano la riproduzione dello stesso prosegue in background Selezionare Titol...

Страница 233: ...e la stufa per sauna si trova nel proprio campo visivo e ci si pu accertare che NON vi siano oggetti infiammabili sulla stufa per sauna Icona home com4 11 1 Secure Pairing Bluetooth Per impedire un ac...

Страница 234: ...o inumidito 1 Immergere un panno per la pulizia in una soluzione di acqua tiepida saponata 2 Strizzare bene il panno 3 Pulire l alloggiamento del comando della sauna con cautela 12 2 Manutenzione Il c...

Страница 235: ...so di necessit comunicare il codice di errore all Assistenza Clienti Se si verificano pi errori contemporaneamente i numeri di errore sono separati da un 14 2 Indicazione di mancanza d acqua Il comand...

Страница 236: ...il fusibile termico di protezione STB 04F1 Errore sensore stufa Sensore della stufa guasto contatto difettoso o cortocircuito Controllare il sensore della stufa F1 05 Errore sensore a membrana Sensor...

Страница 237: ...a da U V e W Luce colorata continua a funzionare a comando disattivato Utilizzare la funzione Tutto Off per spegnere la luce colorata Intensit uscita supplementare non regolabile Attivare funzione di...

Страница 238: ...nserto e inserire il nuovo fusibile LI luce T1A FA ventilatore T1A PS elettronica T1A ST ST1 e ST2 T1A AO uscita supplementare T4A 14 4 Batteria Per evitare che in caso di interruzione dell alimentazi...

Страница 239: ...vaporatore 16 A Potenza di rottura uscita supplementare con intensit regolabile 500 W Potenza di rottura uscita supplementare attivabile 3 5 W Corrente di commutazione uscita supplementare 16 A Tensio...

Страница 240: ...o due sensori Cavi di alimentazione Cavo di alimentazione min 5 x 2 5 mm Cavo di alimentazione stufa termostabile fino a 150 C min 2 5 mm Cavi dei sensori termostabili fino a 150 C min 0 5 mm Cavo de...

Страница 241: ...sion 08 22 ID nr XM125A MONTERINGS OCH BRUKSANVISNING Svenska SV Bastustyrenhet home com4 med RS485 uttag home com4 BLACK RS485 1 052 984 HC4 B RS485 home com4 WHITE RS485 1 052 985 HC4 W RS485 home c...

Страница 242: ...5 Drifts tt givare 11 4 Montering 13 4 1 Montera styrenheten 13 4 2 Ledningsgenomf ringar 16 4 3 Montera aggregatgivare F1 med vertemperaturskydd 17 4 4 B nkgivare F2 tillval 18 4 5 Montera fukt temp...

Страница 243: ...7 1 Kopplingsschema basmodul f r 230 V 400 V 28 7 2 Kopplingsschema basmodul l gsp nning 29 7 3 Kopplingsschema f rst rkt modul 230 V 30 7 4 Kopplingsschema f rst rkt modul l gsp nning 31 8 Kontrolle...

Страница 244: ...j rrstyrning 48 10 17 F rgljus 49 10 18 Musik 50 10 19 BUSS anslutning RS485 uttag 52 11 Bluetooth app 53 11 1 Secure Pairing Bluetooth 53 12 Reng ring och underh ll 54 12 1 Reng ring 54 12 2 Underh l...

Страница 245: ...ssa varningar ska alltid beaktas P s s tt undviker man sakskador och personskador som i v rsta fall kan ha d dlig utg ng F ljande signalord anv nds FARA Om de h r varningarna anvisningarna inte f ljs...

Страница 246: ...kniska data Bastustyrenheterna i home com4 serien f r endast anv ndas till att reglera bastuaggregat som har klarat ett vert ckningstest enligt 19 101 i EN 60335 2 53 Om man inte kan uppfylla det h r...

Страница 247: ...monteras utanf r bastun p ca 1 70 me ters h jd eller enligt rekommendationen fr n bastuns tillverkare Omgivningstemperaturen m ste ligga inom omr det 10 C till 40 C Aggregatgivaren ska monteras s att...

Страница 248: ...lsosk l b r man inte bada bastu n r man r p verkad av alkohol l kemedel eller droger Kontrollera att det inte finns n gra br nnbara f rem l p bastu aggregatet innan styrenheten sl s p Kontrollera att...

Страница 249: ...tioner Bastustyrenheten home com4 har f ljande funktioner Reglering av kombiaggregat med upp till 10 5 kW effekt och upp till 3 5 kW ngeffekt i ett temperaturomr de fr n 30 C till 110 C och ett fuktig...

Страница 250: ...Extrautg ngen har inget vertemperaturskydd D rf r f r endast egens kra enheter anslutas till extrautg ngen Infrar da lampor som ansluts till extrautg ngen m ste vara f rsedda med vertemperaturskydd O...

Страница 251: ...betydligt h gre fr n 35 till 70 Max inst llningsbar fuktighet beror p bastutempe raturen Ju h gre bastutemperatur desto l gre max inst llningsbart fuktv rde 3 5 Drifts tt givare Bastustyrenheterna i h...

Страница 252: ...tiska fuktigheten i bastun beror p bastuns storlek och f r ngarens effekt och kan avvika fr n inst llt b rv rde Drift med tv givare med fukt temperaturgivare FTS2 Vid drift med tv givare med en fukt t...

Страница 253: ...gga inom omr det 10 C till 40 C Alla givare f r endast anslutas med de bifogade givarledningarna som r temperaturbest ndiga upp till 150 C VARNING Skador p enheten Bastustyrenheten r skyddad mot st nk...

Страница 254: ...Monteringsanvisning endast f r fackpersonal sid 14 60 Bild 1 Position p upph ngningsanordningen och monteringsh len m tt i mm 156 193 238 156 238 193 193 85 200 53 A A B B B B A A...

Страница 255: ...en D fr n f stet Spara dessa p ett s kert s tt tills anslutningsarbetena r klara 2 Ta bort kapslingsskruven C med en skruvmejsel och lyft locket fr n under sidan se Bild 2 Bild 2 Borttagning av locket...

Страница 256: ...dra dem genom bastustyrenhetens respektive ledningsgenomf ringar 193 193 193 85 200 53 1 Anslutningsomr de basmodul l gsp nning Aggregatgivare F1 b nkgivare F2 fuktgivare FTS2 s kerhetsavst ngning OSG...

Страница 257: ...om bastuv ggen till aggregatgivarens monteringsplats och fixera ledningen med kabelkl mmor 2 S ra p halvskalen 1 till aggregatgivaren 3 Kl m fast de fyra anslutningarna p aggregatgivarledningarna 5 en...

Страница 258: ...sitter fast ordentligt 7 Montera b nkgivaren p bastuv ggen med de b da bifogade tr skruvarna 16 mm 4 5 Montera fukt temperaturgivare FTS2 tillval Fukt temperaturgivaren ska monteras p bastuv ggen ovan...

Страница 259: ...xtrautg ngen r 3 5 kW 1 Kabelh l f r FTS2 givare RS485 BUSS ledning 2 Kabelh l f r F1 givare F2 givare och s kerhetsavst ngning 3 Kabelh l f r f r ngarledning 4 Kabelh l f r aggregatledning 5 Kabelgen...

Страница 260: ...f r s kerhetsavst ngning och givarledningar d Kopplingsplint f r aggregat f r ngar och f rs rjningsledningar e Kopplingsplint f r belysning och fl kt f Kopplingsplint f r DMX h gtalare fj rrstart och...

Страница 261: ...a anvisningarna i kapitlet 7 Kopplingsschema p sidan 28 5 1 F rs rjningsledning aggregat och f r ngare 1 Dra f rs rjningsledning aggregat och f r ngarledning genom h len 3 4 5 till anslutningsomr det...

Страница 262: ...t f r l gsp nning 2 Anslut b nkgivarens ledningar till kl mmorna med texten F2 p kopplings plinten c 5 6 Fukt temperaturgivare FTS2 tillval 1 Dra givarens anslutningskabel genom h let 1 till anslutnin...

Страница 263: ...arna till kl mmorna med texten OSG p kopplingsplinten c Om ingen s kerhetsavst ngning monteras m ste en tr dbygel monteras p anslutningarna med texten OSG 5 8 Extrautg ng Extrautg ngen kan t ex anv nd...

Страница 264: ...mpedansen b r ligga p 8 H gtalarkabelns area f r inte understiga 2 x 0 5 mm 1 Dra h gtalarkabeln genom h let 7 till anslutningsomr det f r l gsp nning p den f rst rkta modulen 2 Anslut h gtalarledning...

Страница 265: ...rotokoll som samtidigt skickas ut vid DMX utg ngen 1 8 bit RGBW 2 16 bit RGBW 3 8 bit Hue Value Saturation t ex f r COLLAXX f rgljusanordningar 4 8 bit Hue Saturation Value Anv nd den nedanst ende adr...

Страница 266: ...genom h let 1 till anslutningsomr det f r l g sp nning 2 Anslut dataledningen till RJ45 uttaget i 3 Beakta bruksanvisningen och s kerhetsanvisningarna f r respektive enhet RS485 anslutning MySentio w...

Страница 267: ...blarna En terkommande varningssignal h rs p displayen visas Fel 01 Styrenheten st nger av aggregatet c St ng av bastustyrenheten d Anslut den r da aggregatgivarledningen igen e Koppla nu bort en av de...

Страница 268: ...d 28 60 Wm 7 Kopplingsschema 7 1 Kopplingsschema basmodul f r 230 V 400 V Huvud till ledning V rmesystem F r ngare Belysning Fl kt Rekommenderade skyddsanordningar till ledning S kring f r f rs rjning...

Страница 269: ...plingsschema basmodul l gsp nning Anslutning aggregatgivare F1 Anslutning b nkgivare F2 och s kerhetsavst ngning OSG Anslutning fukt temperaturgivare FTS2 Svart Brun R d Orange Gr n Vit Vit Vit Vit R...

Страница 270: ...sid 30 60 7 3 Kopplingsschema f rst rkt modul 230 V vre terminal Nedre terminal max 3 500 W AUX N F r jordningsskenan N ST1 N ST2 ST AO Effektf rst rkning Infrar d str lare v rmeplatta Dimningsbar up...

Страница 271: ...nvisning endast f r fackpersonal sid 31 60 7 4 Kopplingsschema f rst rkt modul l gsp nning 1 Anslutning filmgivare 2 Anslutning DMX 3 Anslutning fj rrstart 4 Anslutning h gtalare 1 2 3 4 Nedre termina...

Страница 272: ...f r fackpersonal sid 32 60 8 Kontrollelement 1 2 3 1 Vridv ljare vrid och tryckknapp f r menyanv ndning 2 Huvudbrytare p slagning och avst ngning av bastustyrningen 3 Belysningsknapp till och bortkop...

Страница 273: ...gering Anv nd vridv ljaren 1 f r att navigera genom menyn Vrid vridv ljaren till h ger f r att rulla ned t i menyn Vrid vridv ljaren t v nster f r att rulla upp t i menyn Tryck p vridv ljaren f r att...

Страница 274: ...astst llning av maximalt inst llbar b rtemperatur 40 110 C Bench sensor Aktivera inaktivera drift med tv givare On off Phase Alignment Aktivera inaktivera separat fasstyrning On off Vaporizer Aktivera...

Страница 275: ...Inst llning av f rgtiden f r enskilda f rger Sec Transition time Inst llning av verg ngstiden mellan f rgerna Sec Synchronize Synkronisera DMX kanal f r verf ringsv g Kanal 0 512 SW version Visning av...

Страница 276: ...em l som ligger p det varma bastuaggregatet kan ant n das och orsaka eldsv da L gg ALDRIG br nnbara f rem l p bastuaggregatet Kontrollera att det INTE finns n gra br nnbara f rem l p bastuag gregatet...

Страница 277: ...g ng till p vridv ljaren f r att bekr fta inst llningen 3 St ll pekaren understruken t h ger p P och tryck kort p vridv ljaren Bastuaggregatet sl s p och p b rjar uppv rmningen Temperatursymbolens f r...

Страница 278: ...a av kombidriften 4 Upprepa punkterna 1 och 3 f r att st nga av f r ngaren I st llet f r P visas nu Av St ll pekaren p Tillbaka symbolen till v nster och bekr fta med vridv ljaren f r att g ifr n unde...

Страница 279: ...den f r att sl p bastubelysningen Bastubelysningen t nds P displayen visas Belysning p St nga av bastubelysningen 2 Tryck en g ng till p vridv ljaren 1 f r att st nga av bastubelys ningen Bastubelysni...

Страница 280: ...tiden p timern l pt ut 2 V lj symbolen f r f rinst lld tid med vridv ljaren 1 Tryck sedan kort p den f r att ppna undermenyn Nu ppnas undermenyn F rinst lld tid och i displayen r den senast f rinst l...

Страница 281: ...Tryck sedan kort p den f r att ppna undermenyn Nu ppnas undermenyn K rtid och i displayen r den senast f rinst llda tiden understruken 2 Tryck p vridv ljaren f r att ndra v rdet V rdet visas nu mot gr...

Страница 282: ...idv ljaren 1 Tryck sedan kort p den f r att ppna undermenyn Nu ppnas undermenyn EKO l ge och i displayen r den senast anv nda paustiden understruken 2 Tryck p vridv ljaren f r att ndra paustiden V rde...

Страница 283: ...r och p man ser f ljande menypunkter p displayen Timernr 1 14 Man kan tilldela var och en av de olika tillkopplings bortkopp lingscyklerna ett valfritt timernummer p mellan 1 14 Veckodagar m s H r st...

Страница 284: ...eckoti mer program s l nge man anv nder drifts ttet N r man sedan avbryter drifts ttet Standby f r fj rrstyrning teraktiveras alla program som var aktiva f re Standby f r fj rrstyrning Huvudbrytaren 2...

Страница 285: ...f r ngare 10 13 Allt av V lj Allt av symbolen med vridv ljaren 1 f r att samtidigt st nga av alla tillkopplade funktioner och f rbrukare inklusive DMX f rgbelysning Tryck sedan kort p den f r att ina...

Страница 286: ...jaren f r att bekr fta inst llningen 5 St ll pekaren understruken t h ger p start och tryck kort p vridv ljaren Anv ndarprogrammets startas Skapa egna anv ndarprogram Du kan skapa anv ndarprogram som...

Страница 287: ...a Undermenyn Extrautg ng ppnas och p displayen visas ett understruket inst llt effektv rde f r extrautg ngen 2 Tryck p vridv ljaren f r att ndra v rdet V rdet visas nu mot gr n bakgrund och kan ndras...

Страница 288: ...av fj rrstartfunktion Denna aktivering m ste utf ras p nytt efter varje fj rrstart och fj rrstopp Starta standby f r fj rrstyrning V lj fj rrstart symbolen med vridv ljaren 1 Tryck sedan p denna f r a...

Страница 289: ...jusgrupper med olika inst llningar Med ljusgrupp 1 t nds till exempel den bakre b nkbelysningen och med ljusgrupp 2 takets f rgbelysning osv Belysningsl ge H r v ljer man f rg eller f rgcykel f r den...

Страница 290: ...an integrerad i bastustyrenheten Ljudk lla mobiltelefon surfplatta b rbar dator osv Data verf ring via Bluetooth home com4 bastustyrenhet H gtalare Uppr tta f rsta anslutningen koppling parkoppling 1...

Страница 291: ...ing 4 V lj home com4 ur listan som visas p ljudk llan Den f rsta Bluetooth anslutningen mellan ljudk llan och bastu styrenheten uppr ttas koppling parkoppling wave com4 sound r anslutet och klart att...

Страница 292: ...on ljudk lla via Bluetooth visas h r ingen koppling V lj Tillbaka f r att l mna musikmenyn Ett musikstycke som h ller p att spelas upp forts tter att spelas i bakgrunden V lj F reg ende titel f r att...

Страница 293: ...anv ndas n r man befinner sig inom synh ll f r bastu aggregatet och kan s kerst lla att det INTE ligger n gra br nnbara f rem l p bastuaggregatet home com4 Icon 11 1 Secure Pairing Bluetooth F r att f...

Страница 294: ...aten Reng r inte apparaten med f r mycket vatten 1 Doppa en trasa i mild tv ll sning 2 Vrid ur trasan ordentligt 3 Torka f rsiktigt av bastustyrenhetens h lje 12 2 Underh ll Bastustyrenheten r underh...

Страница 295: ...orsaker Vid behov infor mera kundtj nsten om felnumret Om det uppst r flera fel samtidigt skiljs felnumren t med en 14 2 Indikering f r vattenbrist I kombidrift har bastustyrenheten en automatisk avs...

Страница 296: ...skreds Kontrollera vertemperaturskyddet STB 04F1 Fel p aggre gatgivaren Defekt aggregatgivare d lig kontakt eller kortslutning Kontrollera aggregatgivaren F1 05 Fel p filmgivaren Defekt filmgivare d l...

Страница 297: ...r U V och W F rgljuset forts tter att k ras fast n styrningen r bortkopplad Anv nd Allt av funktionen f r att st nga av f rgljuset Det g r inte att dimma extrautg ngen Aktivera dimningsfunktionen i Te...

Страница 298: ...ra ut s kringsinsatsen rakt ut och s tt i den nya s kringen LI Ljus T1A FA Fl kt T1A PS Elektronik T1A ST ST1 och ST2 T1A AO Extrautg ng T4A 14 4 Batteri Det sitter ett batteri i basmodulen som f rhin...

Страница 299: ...fas v rmeapparat 16 A Bryteffekt f r ngare 3 5 kW Brytstr m f r ngare 16 A Bryteffekt extrautg ng reglerbar 500 W Bryteffekt extrautg ng brytbar 3 5 W Brytstr m extrautg ng 16 A M rksp nning 230 V Sk...

Страница 300: ...lutningskablar Elkabel Min 5 x 2 5 mm Ledning till aggregatet temperaturbest ndig upp till 150 C Min 2 5 mm Ledningar till givare temperaturbest ndiga upp till 150 C Min 0 5 mm Belysningskabel Min 1 5...

Страница 301: ...ersio 08 22 Tunnistenro XM125A ASENNUS JA K YTT OHJEET Suomi FI Saunaohjain home com4 RS485 liit nn ll home com4 BLACK RS485 1 052 984 HC4 B RS485 home com4 WHITE RS485 1 052 985 HC4 W RS485 home com4...

Страница 302: ...Asennus 13 4 1 Ohjainlaitteen asennus 13 4 2 Johdinten l piviennit 16 4 3 Ylikuumenemissulakkeella varustetun kiuasanturin F1 asentaminen 17 4 4 Laudeanturin F2 asentaminen valinnainen 18 4 5 Kosteus...

Страница 303: ...V 400 V perusmoduulin kytkent kaavio 28 7 2 Pienj nnitteen perusmoduulin kytkent kaavio 29 7 3 230 V laajennusmoduulin kytkent kaavio 30 7 4 Pienj nnitelaajennusmoduulin kytkent kaavio 31 8 K ytt lait...

Страница 304: ...k ynnistyst varten 48 10 17 V rivalo 49 10 18 Musiikki 50 10 19 V yl liit nt RS485 liit nt 52 11 Bluetooth sovellus 53 11 1 Suojattu Bluetooth pariliitoksen muodostus 53 12 Puhdistus ja huolto 54 12 1...

Страница 305: ...iset jotka pahimmassa tapauksessa voivat aiheuttaa jopa kuoleman Varoituksissa k ytet n huomiosanoja joiden merkitys on seuraava VAARA Jos et noudata t t varoitusta seurauksena on kuolema tai vakava l...

Страница 306: ...sti Sarjan home com4 saunaohjaimia saa k ytt ainoastaan sellai sen kiukaan ohjaamiseen ja s telyyn joka l p isee standardin EN 60335 2 53 kohdan 19 101 mukaisen peitt miskokeen Jollei t m kiuas t yt v...

Страница 307: ...n on asennettava saunahuoneen ulkopuolelle n 1 70 m korkeuteen tai saunahuoneen valmistajan suositusten mukaisesti Ymp rist l mp tilan on oltava 10 C n ja 40 C n v lill Kiuasanturi tulee kiinnitt site...

Страница 308: ...n alaisina J t saunominen terveydellisist syist v liin jos olet alkoholin l kkeiden tai huumeiden vaikutuksen alaisena Ennen kuin kytket kiukaan p lle varmista ett kiukaalla ei ole tulenarkoja esineit...

Страница 309: ...e com4 on seuraavat toiminnot Yhdistelm kiukaiden s t minen l mmitystehoon 10 5 kW ja h yrystimen tehoon 3 5 kW saakka l mp tila alueella 30 C 110 C ja kosteusalueella 0 100 Teholaajennuksen avulla ma...

Страница 310: ...in asti Lis l ht ei ole varustettu ylikuumenemissulakkeella Siksi lis l ht n saa yhdist ainoastaan itsess n vaarattomia laitteita Jos lis l ht n yhdistet n infrapunas teilij it n iden laitteiden pit o...

Страница 311: ...eus on huomattavasti suurempi 35 noin 70 Suurin asetettava ohjekosteus riippuu saunan l mp tilasta Mit korkeampi l mp tila sit v h i sempi on suurin asetettava kosteusarvo 3 5 Anturik ytt tavat Sarjan...

Страница 312: ...tahdistetaan saunahuoneen todellinen kosteus riippuu saunahuoneen koosta ja h yrystimen tehosta ja se voi poiketa asete tusta ohjearvosta Kaksianturik ytt kosteus l mp tila anturilla FTS2 Kun kaksian...

Страница 313: ...on oltava 10 C n ja 40 C n v lill Anturit saa liitt vain oheisilla anturijohdoilla jotka kest v t l mp 150 C een asti HUOMIO Laitteen vauriot Saunaohjain on roiskevesisuojattu mutta laite voi kuitenki...

Страница 314: ...Asennusohjeet henkil st s 14 60 Kuva 1 Ripustimen paikka ja asennusrei t mittayksikk mm 156 193 238 156 238 193 193 85 200 53 A A B B B B A A...

Страница 315: ...avat kiin nityksist n S ilyt ne huolellisesti liitt mist iden ajan 2 Ota koteloruuvi C pois ruuvimeisselill ja nosta kotelon kansi irti alareunasta katso Kuva 2 Kuva 2 Kotelon kannen irrottaminen C E...

Страница 316: ...oneen sein n ja vet vastaavien l pivientien kautta saunaohjaimeen 193 193 193 85 200 53 1 Pienj nnitteen perusmoduulin liit nt alue Kiuasanturi F1 laudeanturi F2 kosteusanturi FTS2 turvakatkaisu OSG j...

Страница 317: ...nturin asennuspaikkaan ja kiinnit kiuasanturijohdot johdonkiristimill 2 Ved kiuasanturin kotelon puolikkaat 1 irti toisistaan 3 Liit kiuasanturijohdon 5 nelj liitint kiuasanturiin kuten Kuva 5 esitt 4...

Страница 318: ...arkista onko laudeanturi tiukasti kiinni 7 Asenna laudeanturi saunahuoneen sein n kahdella oheisella puuruuvilla 16 mm 4 5 Kosteus l mp tila anturin FTS2 asentaminen valinnainen Kosteus l mp tila antu...

Страница 319: ...on 3 5 kW 1 FTS2 anturin johtol pivienti RS485 v yl johto 2 F1 anturin F2 anturin ja turvakatkaisun johtol pivienti 3 H yrystinjohdon johtol pivienti 4 kiukaan johdon johtol pivienti 5 Sy tt johdon j...

Страница 320: ...c Turvakatkaisimen ja anturinjohtojen riviliitin d Kiuas h yrystin ja sy tt johtimien riviliitin e Valon ja tuulettimen riviliitin f DMX n kaiuttimien et k ynnistyksen ja kalvoanturin riviliitin g Li...

Страница 321: ...isun Noudata lukua 7 Liit nt kaavio sivulla 28 5 1 Sy tt johto kiuas ja h yrystin 1 Ved sy tt johto ja kiukaan ja h yrystimen johto johtol pivientien 3 4 ja 5 kautta 230 V 400 V liit nt alueelle 2 Lii...

Страница 322: ...itteen liit nt alueelle 2 Liit laudeanturin johdot riviliittimen c liittimiin joissa on merkint F2 5 6 Kosteus l mp tila anturi FTS2 valinnainen 1 Ved anturijohdot johtol piviennin 1 kautta pienj nnit...

Страница 323: ...t alueelle 3 Liit johdot riviliittimen c liittimiin joissa on merkint OSG Jos turvakatkaisinta ei asenneta tekstill OSG merkittyihin liittimiin t ytyy muodostaa metallilankasilloitus 5 8 Lis l ht Lis...

Страница 324: ...n v himm ispoik kipinta ala on 2 x 0 5 mm 1 Ved kaiutinjohdot johtol piviennin 7 kautta laajennusmoduulin pienj n nitteen liit nt alueelle 2 Yhdist kaiutinjohdot riviliittimeen f jossa on teksti RS ja...

Страница 325: ...DMX prokollaa joita voidaan siirt samanaikaisesti DMX l ht n 1 8 bittinen RGBW 2 16 bittinen RGBW 3 8 bit Hue Value Saturation esim COLLAXX v rivalovalitteille 4 8 bit Hue Saturation Value K yt seura...

Страница 326: ...piviennin 1 kautta pienj nnitteen liit nt alueelle 2 Liit tietojohto RJ45 naarasliittimeen i 3 Noudata kyseess olevan laitteen k ytt ja turvallisuusohjeita RS485 liit nt MySentio Wifi 5 15 Asennuksen...

Страница 327: ...uasanturin johdoista Kuuluu toistuva varoitus ni n yt ss n kyy Virhe 01 Ohjain kytkee kiukaan pois p lt c Kytke saunaohjain pois p lt d Liit punainen kiuasanturin johto takaisin paikalleen e Irrota ny...

Страница 328: ...m 7 Liit nt kaavio 7 1 230 V 400 V perusmoduulin kytkent kaavio P sy tt johdin L mmitysj r jestelm H yrystin Valaisin Tuuletin Sy tt johtimen suositellut suojalaitteistot Sy tt johtimen varoke 3 x 20...

Страница 329: ...t nt kiuasanturille F1 Liit nt laudeanturille F2 ja turvakatkaisulle OSG Liit nt kosteus l mp tila anturille FTS2 Musta Ruskea Punainen Oranssi Vihre Valkoinen Valkoinen Valkoinen Valkoinen Punainen P...

Страница 330: ...0 60 7 3 230 V laajennusmoduulin kytkent kaavio Liitinrivi ylh ll Liitinrivi alhaalla maks 3500 W AUX N Maadoituskiskoon N ST1 N ST2 ST AO Teholaajennus Infrapunas teilij l mp levy Himmennys enint n 5...

Страница 331: ...nusohjeet henkil st s 31 60 7 4 Pienj nnitelaajennusmoduulin kytkent kaavio 1 Kalvoanturin liit nt 2 DMX liit nt 3 Et k ynnistyksen liit nt 4 Kaiuttimen liit nt 1 2 3 4 Liitinrivi alhaalla Liitinrivi...

Страница 332: ...ennusohjeet henkil st s 32 60 8 K ytt laitteet 1 2 3 1 K nt valitsin K nt ja painonappi valikon k ytt n 2 P kytkin Kytkee saunaohjaimen p lle ja pois 3 Valokytkin Kytkee saunahuoneen valon p lle ja po...

Страница 333: ...nt valitsinta 1 valikossa navigoimiseen K nn k nt valitsinta oikealle selataksesi valikkoa alasp in K nn k nt valitsinta vasemmalle selataksesi valikkoa yl sp in Valitse valikkokohta painamalla k nt...

Страница 334: ...tus 40 110 C Bench sensor Kaksianturik yt n aktivointi deaktivointi On Off Phase Alignment Vaihesovituksen aktivointi deaktivointi On Off Vaporizer H yrystimen aktivointi deaktivointi tai pelk n h yry...

Страница 335: ...pois Valkoinen P lle pois Duration Yksitt isten v rien keston asetus sek Transition time V rien vaihtumisen keston asetus sek Synchronize DMX kanavan synkronointi langatonta yhteytt varten Kanava 0 5...

Страница 336: ...olevat tulenarat esineet voivat sytty ja aiheuttaa tulipalon L KOSKAAN laske tulenarkoja esineit kiukaalle Ennen kuin kytket saunaohjaimen p lle varmista ett kiukaalla EI ole tulenarkoja esineit Kytke...

Страница 337: ...t painamalla k nt valitsinta uudelleen 3 Siirr kohdistin alleviivaus oikealle kohtaan P lle ja paina k n t valitsinta lyhyesti Kiuas kytkeytyy p lle ja alkaa l mmitt Infoalueen l mp tilasymbolin v ri...

Страница 338: ...stin pois p lt toistamalla kohdat 1 ja 3 N yt n P lle sijaan n kyy Pois Poistu alivalikosta asettamalla kursori Paluu symbolin p lle vasemmalle ja vahvista k nt valitsimella H yrystin kytkeytyy pois p...

Страница 339: ...n kytkemiseksi p lle Saunahuoneen valo kytkeytyy p lle N ytt n ilmestyy Valo p ll Saunahuoneen valon kytkeminen pois p lt 2 Sammuta saunahuoneen valo painamalla k nt valitsinta 1 uu delleen Saunahuone...

Страница 340: ...aan kytkeytyv n p lle ajas timeen asetetun ajan kuluttua umpeen 2 Valitse k nt valitsimella 1 ajastimen symboli Paina t t sen j lkeen lyhyesti alivalikon avaamiseksi Alivalikko Ajastin aukeaa ja n yt...

Страница 341: ...Paina t t sen j lkeen lyhyesti alivalikon avaamiseksi Alivalikko Kestoaika aukeaa ja n yt lle ilmestyy alleviivattuna viimeksi asetettu kestoaika 2 Paina k nt valitsinta arvon muuttamiseksi Arvo on n...

Страница 342: ...i Paina t t sen j lkeen lyhyesti alivalikon avaamiseksi Alivalikko ECO tila aukeaa ja n yt lle ilmestyy alleviivattuna viimeksi k ytetty taukoaika 2 Paina k nt valitsinta taukoajan muuttamiseksi Arvo...

Страница 343: ...ajastin aukeaa ja n ytt n ilmestyv t seuraavat valikkokohdat Ajastin nro 1 14 Jokaiselle p lle pois kytkent tapahtumalle voidaan antaa mik tahansa ajastusnumero 1 14 Viikonp iv t Ma Su T ss s det n mi...

Страница 344: ...tyksen valmiustila k ynnistet n kaikki viik koajastimen ohjelmat keskeytet n t ksi ajaksi Kun poistut j lleen k ytt tavasta et k ynnistyksen valmiustila kaikki aiemmin aktivoidut ohjelmat ovat j lleen...

Страница 345: ...en ja s hk laitteiden ml DMX v rivalo kytkemiseksi kerralla pois p lt valitse k nt valitsimella 1 kaikki pois symboli Paina t t sen j lkeen lyhyesti kaikkien toimintojen kyt kemiseksi pois p lt Viikko...

Страница 346: ...irr kohdistin alleviivaus oikealle kohtaan Start ja paina k n t valitsinta lyhyesti K ytt j ohjelma k ynnistet n Omien k ytt j ohjelmien luominen Voit luoda k ytt j ohjelmia omien toiveittesi mukaan T...

Страница 347: ...t aukeaa ja n ytt n ilmestyy alleviivattuna lis l hd lle asetettu intensiteettiarvo 2 Paina k nt valitsinta arvon muuttamiseksi Arvo on nyt korostettu vihre ll ja sit voidaan muuttaa Vahvista s t pain...

Страница 348: ...aktivointi t ytyy tehd uudelleen joka kerta kun kiuas on et kytketty p lle tai pois Valmiustilan aktivoiminen et k ynnistyst varten Valitse k nt valitsimella 1 et k ynnistyksen symboli Paina t t sitte...

Страница 349: ...on mahdollista konfiguroida ja k ytt eri tavoin Esimerkiksi valoryhm 1 on takalauteen valaistus valoryhm 2 katon v rivalaistus jne Valotila Valitse t ss valitun valoryhm n v ri tai liukuv ri Intensite...

Страница 350: ...ksi sis nra kennettuna saunaohjaimessa Audiol hde matkapuhelin tabletti kannettava tietokone jne Tiedonsiirto Bluetoothilla home com4 saunaohjain Kaiutin Ensimm isen yhteyden luominen liitt minen lait...

Страница 351: ...se audiol hteess n kyv st laiteluettelosta home com4 Ensimm inen Bluetooth yhteys audiol hteen ja saunaohjaimen v lille luodaan liitt minen laitepariksi Pairing wave com4 sound on liitetty ja k ytt va...

Страница 352: ...yt ss n kyy ei yhdistetty Valitse Takaisin poistuaksesi musiikkivalikosta Jos kappaletta soitetaan parhaillaan se soi taustalla edelleen Valitse Edellinen kappale siirty ksesi soittolistalla yhden ka...

Страница 353: ...S Android VAROITUS Palovaara K yt App sovellusta vain kun olet n k et isyyden p ss kiukaasta ja voit olla varma ett kiukaalla EI OLE palavia esineit home com4 Icon 11 1 Suojattu Bluetooth pariliitokse...

Страница 354: ...ta liian kostealla liinalla 1 Kasta puhdistusliina mietoon saippualiuokseen 2 V nn puhdistusliina kuivaksi 3 Pyyhi saunaohjaimen kotelo varovasti puhtaaksi 12 2 Huolto Saunaohjainta ei tarvitse huolta...

Страница 355: ...mahdolliset virheet ja niiden syyt Ilmoita virheen numero tarvittaessa asiakaspalveluun Jos samanaikaisesti ilmenee useita virheit virhenumerot erotetaan asteriski merkill 14 2 Vedenpuutteen n ytt Yhd...

Страница 356: ...a ylikuumenemissulake STB 04F1 Kiuasanturin virhe Viallinen kiukaan anturi huono kosketus tai oikosulku Tarkista kiuasanturi F1 05 Kalvoanturin virhe Viallinen kalvoanturi huono kosketus tai oikosulku...

Страница 357: ...V rivalot palavat vaikka ohjain on kytketty pois p lt K yt v rivalon sammuttamiseen Kaikki pois toimintoa Lis l ht ei voi himment Aktivoi himmennystoiminto teknikkovalikossa dimmable K ytt tapa keske...

Страница 358: ...i suorassa asennossa ja aseta uusi sulake paikoilleen LI Valo T1A FA Tuuletin T1A PS Elektroniikka T1A ST ST1 ja ST2 T1A AO Lis l ht T4A 14 4 Paristo Jotta kellonaika ja p iv m r asetukset eiv t h vi...

Страница 359: ...aite 16 A Kytkent teho h yrystin 3 5 kW Kytkent virta h yrystin 16 A Kytkent teho lis l ht s dett v teho 500 W Kytkent teho lis l ht kytkett v 3 5 kW Kytkent virta lis l ht 16 A Nimellisj nnite 230 V...

Страница 360: ...iit nt johdot Sy tt johto min 5 x 2 5 mm Kiukaan sy tt johto kuumuudenkest vyys 150 C een asti min 2 5 mm Anturijohdot kuumuudenkest vyys 150 C een asti min 0 5 mm Valojohto min 1 5 mm Tuuletinjohto m...

Страница 361: ...NOTIZEN APPUNTI NOTES NOTE NOTITIES...

Страница 362: ...NOTIZEN APPUNTI NOTES NOTE NOTITIES...

Страница 363: ...NOTIZEN APPUNTI NOTES NOTE NOTITIES...

Страница 364: ...e 31 A 4840 V cklabruck T 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com GLOBAL HARVIA P O Box 12 Teollisuustie 1 7 40951 Muurame FINLAND T 358 207 464 000 harvia harvia fi www harvia f...

Результаты поиска

Содержание HC4-B-RS485

Отзывы:

Sentiotec HC4-B-RS485, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 93 / 364

Результаты поиска

Содержание HC4-B-RS485

Отзывы: