background image

ITALIANO

Pag. 5

magnete NEXT

magnete EXIT

magnete ENTER

- passare da uno step all’interno di un menù al successivo

permette di:

- quando occorre impostare un valore, passare da una cifra 

modificabile alla successiva

- entrare nel menù principale

permette di:

- quando occorre impostare un valore, incrementare 

di 1 la cifra in modifica

- sfogliare le voci del menù principale

- uscire dal menù principale

- se un’operazione da errore, uscire dall’errore e           

tornare al menù principale

permette di:

- tornare da un passaggio all’interno di un menù al 

menù principale

Figura 4)  Utilizzo tasti ENTER, NEXT e EXIT

3.1  Premessa

Le procedure di seguito descritte permettono di correggere i valori di “Zero”, “Span”, dell’u-

scita 4-20 mA e delle soglie dei rivelatori di gas serie  SMART3G. Particolarmente importanti 

qualora gli stessi siano in uno stato di Guasto o Allarme improprio causato da condizioni 

ambientali (risolto tramite correzione dello Zero) oppure se i rivelatori stessi necessitano di 

una modifica della risposta al gas che devono rilevare (risolto tramite correzione dello Span). 

Per la correzione del valore dell’uscita 4-20 mA, i rivelatori devono essere già connessi alla 

propria centrale analogica o PLC.

Per avere accesso al menù generico la password è 1234, se si vuole accedere al menù con la 

possibilità di modificare le soglie di allarme e il valore di isteresi la password è 5345.

Per eseguire la taratura in gas dei rivelatori è indispensabile l’utilizzo di una bomboletta 

con il gas di taratura, che può essere il gas che dovrà rilevare il rilevatore oppure un gas di 

riferimento suggerito dal costruttore del rivelatore (per esempio il metano per tarare un ri-

velatore di Alcool Etilico oppure il Butano per tarare un rivelatore di GPL). Per far fluire il gas 

dalla bombola alla testa del rivelatore, è indispensabile l’apposito adattatore in acciaio inox 

ZM.CAP, che permette di far fluire la giusta quantità di gas nella testa dei rivelatori. 

Condizioni essenziali per eseguire le operazioni di taratura di Zero o Span oppure 4-20 mA, 

sono le seguenti:

 

³

Il rivelatore di gas deve essere in aria pulita (assenza di gas e/o altre sostanze interfe-
renti) ed alimentato da almeno 8 ore.

 

³

Al termine dell’operazione deve essere eseguita una prova con gas per verificare il re-
golare funzionamento del rivelatore.

ATTENZIONE!

Содержание SMART3G

Страница 1: ...Addendum Addendum MT4803 rev 0 16 11 2020 2020 SENSITRON S R L All rights reserved www sensitron it SMART3G Display...

Страница 2: ...for any additional information relative to use or repair QUESTO MANUALE DEVE ESSERE LETTO ATTENTAMENTE DATUTTI COLORO CHE HANNO O AVRANNO LA RESPONSABILITA DI INSTALLARE UTILIZZARE O DI PRESTARE UN S...

Страница 3: ...3 2 Menu diagrams 16 3 3 Operating errors 17 4 Troubleshoot of detector s errors 18 5 Warranty 19 6 Instructions for disposal 19 SOMMARIO 1 Introduzione 1 2 Accensione e funzionamento 2 3 Istruzioni...

Страница 4: ...ITALIANO Pag iv...

Страница 5: ...ED identificano lo stato del rilevatore e altri 4 LED intelligenti illuminano la corona circolare attorno al display a seconda dello stato in cui si trova il rilevatore Il display inoltre equipaggiato...

Страница 6: ...aggi visualizzati dal display all accensione Indicazione visualizzata Significato S 3G Rilevatore della serie SMART3G VEr Versione firmware rilevatore 3 10 Esempio di versione firmware 4 20 Uscita 4 2...

Страница 7: ...2 JP13 PIN 2 3 chiusi Allarme 3 su rel 3 PIN 1 2 chiusi Allarme 2 su rel 3 Rel 2 e 3 associati alle soglie di allarme Rel 1 sempre associato al fault JP7 JP9 e JP12 impostano lo stato dei rel JP7 PIN...

Страница 8: ...gnificato Descrizione PSd Password 1234 Permette di accedere alle voci del men del tastierino Se non viene inserita l utente pu solo visualizzare la versione firmware del rilevatore Se si vuole modifi...

Страница 9: ...dello Span Per la correzione del valore dell uscita 4 20 mA i rivelatori devono essere gi connessi alla propria centrale analogica o PLC Per avere accesso al men generico la password 1234 se si vuole...

Страница 10: ...cifra in modi ca lampeggiante Set Value con ENT la cifra in modi ca passa alla successiva selezionando NEXT il valore della cifra aumenta di 1 Concentrazione attuale Concentrazione bombola di gas Val...

Страница 11: ...so Errore di impostazione della soglia ErrT Inserimento di un valore fuo ri range Non viene memorizzata la soglia inserita Errore di impostazione del va lore di isteresi ErrT Inserimento di un valore...

Страница 12: ...e sui morset ti e del rivelatore Messaggio EI2C sul display Non c comunicazione fra la testa sensibile e la base Controllare che il rivelatore non sia in stallato in ambienti con temperature di lavoro...

Страница 13: ...smaltimento ambientale e restituito a Sensitron Sensitron ha una politica di continuo sviluppo e miglioramento dei suoi prodotti Pertanto le specifiche del dispositivo descritte in questo documento p...

Страница 14: ...ENGLISH Pag 10...

Страница 15: ...lows cheking gas detector calibration and modifing the alarm thresholds 5 LEDs describe gas detector status and 4 smart LEDs color a ring around the display The display is equipped with 3 relays one a...

Страница 16: ...t alarm thresholds and the detector full scale Table 2 Display indications at power ON Display indications Meaning S 3G Gas detector of SMART3G series VEr Gas detector firmware version 3 10 Example va...

Страница 17: ...arm 2 relay 2 JP13 PIN 1 2 closed Alarm 2 relay 3 PIN 2 3 closed Alarm 3 relay 3 Relay 2 and 3 associated to alarms Relay 1 always fault associated JP7 JP9 and JP12 set relays status JP7 PIN 1 2 close...

Страница 18: ...user can only reset the detector or visualise its firmware version To modify the alarm thresholds and the hysteresis value the password is 5345 ZEro Zero When the detector is turned on for the first...

Страница 19: ...ration cap is necessary to let the gas flow to the sensor head These cap made of stainless steel has been designed to inlet the right gas flow to the sensor It comes complete with two adapters to make...

Страница 20: ...ENT 20 9 in case of oygen gas detector the modifyng value is blinkg Set Value by NEXT the value increases by 1 by ENT the modi able digit switches to the next one Start NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT the m...

Страница 21: ...shold setting error ErrT The user has set a threshold out of range The threshold is not memori sed Hysteresis setting error ErrT The user has set a hysteresis value out of range The hysteresis is not...

Страница 22: ...between the sensor head and the microprocessor base board of SMART3G Please check that the detector is not installed in environments with a temperature over 60 C If so chan ge the detector installati...

Страница 23: ...and returned to Sensitron Sensitron has a policy of continuous development and improvement of its products As such the specification for the device outlined in this document may be changed without no...

Страница 24: ...actdetails SENSITRONs r l Viale della Repubblica 48 20007 Cornaredo MI Italy TEL 39 0293548155 FAX 39 0293548089 www sensitron it E mail sales sensitron it LEADER IN SIL2 SIL3 FIXED GAS DETECTION SYST...

Отзывы: