background image

ES

CINTURÓN LUMBAR

Instrucciones de uso

DE   AT    CH

RÜCKENBANDAGE

Bedienungsanleitung

 IT   MT

FASCIA ELASTICA PER SCHIENA 

Istruzioni per l’uso

 GB   MT

BACK BRACE

Instructions for use

PT

CINTA DE APOIO  LOMBAR

Manual de instruções

ES   DE   AT   CH   

IT   MT   GB   PT

IAN 285080

CINTURÓN LUMBAR PRO COMFORT 

FASCIA ELASTICA PER SCHIENA PRO COMFORT

Содержание PRO COMFORT

Страница 1: ...E Bedienungsanleitung IT MT FASCIA ELASTICA PER SCHIENA Istruzioni per l uso GB MT BACK BRACE Instructions for use PT CINTA DE APOIO LOMBAR Manual de instruções ES DE AT CH IT MT GB PT IAN 285080 CINTURÓN LUMBAR PRO COMFORT FASCIA ELASTICA PER SCHIENA PRO COMFORT ...

Страница 2: ...ión Por favor elimine este artículo de manera respetuosa con el medio ambiente a través de una empresa de gestión de residuos autorizada o su centro de reciclaje municipal Tenga en cuenta las disposiciones vigentes 3 años de garantía El producto ha sido producido con la mayor precaución y bajo constantes controles A partir de la fecha de compra recibirá 3 años de garantía por el producto Por favor...

Страница 3: ...den Sie sich an Ihren Arzt bei Unsicherheit über die Verwendung akuten Verletzungen auftretenden Problemen Tragen Sie die Bandage nur nach Rücksprache über mehrere Stunden und nicht zusammen mit anderen Medizinprodukten wie z B Cremes und Salben Die Bandage darf nur auf nicht verletzter Haut zur Anwendung kommen Anlegen der Bandage Wenn die Lumbalpelotten spürbar über dem Gesäßansatz liegen ist di...

Страница 4: ...ly in perfect condition as described and for the specified area of use Please keep all packaging including this leaflet for as long as you use the brace and be sure to include them when handing on the product to another person Intended Use Stabilising warming brace provides effective support for spine Uses For pain in the lower spine lumbar region lumbar spine For worn small vertebral joints lumba...

Страница 5: ...icada na pele sem feridas Colocação da ligadura A ligadura está bem colocada se sentir as protuberâncias lombares no fundo das costas estas são removíveis O cinto de compressão permite aumentar a estabilização da região da coluna vertebral Este pode ser colocado usando a fita de velcro A estabilização aumenta fazendo se uma pré tensão mais elevada quando se coloca a ligadura Fig 1 e 2 Protuberânci...

Страница 6: ... Clean the product regularly Limpe regularmente o artigo 9odmU IAN 285080 ID 600855750001 HORIZONTE TEXTIL GMBH Am Sandtorkai 23 DE 20457 Hamburg DEUTSCHLAND info horizonte de phone 49 0 40 82 22 44 80 Ref 285080 Rev 12 2017 Druckversion Version imprimable Versione stampata Versión impresa Printable version 2017 03 ...

Отзывы: