sensiplast 307297 1904 Скачать руководство пользователя страница 8

 SK

Srdečne blahoželáme ku kúpe vášho nového produktu.

Rozhodli ste sa tým pre veľmi kvalitný výrobok. Súčasťou tohto 

produktu je aj návod na použitie. Obsahuje dôležité pokyny 

pre bezpečnosť a použitie. Pred použitím produktu sa oboz-

námte so všetkými pokynmi na použitie a bezpečnostnými po-

kynmi. Produkt používajte len v bezchybnom stave, ako je pí-

somne odporúčané a na dané oblasti použitia. Počas trvania 

používania si uchovajte obal produktu vrátane tejto prílohy a pri 

odovzdaní produktu ďalším osobám im ju odovzdajte spolu s 

produktom.

Iba na používanie v domácnosti.

Obsah balenia

1 x chrbtový popruh

2 x ramenný popruh

1 x priečny diel

2 x pracka so suchým zipsom 

1 x návod na použitie

Technické údaje

Veľkosť 

Obvod pásu

S-M 

69 – 92 cm

L-XL  

88 – 107 cm

Používanie podľa predpisov

 

Stabilizačná bandáž môže pomôcť pri znížení zaťaženia 

chrbta. Zvyšuje zaťažiteľnosť.

Používa sa na podpornú aplikáciu pri:

• Svalových  kŕčoch

• Svalových  dysbalansoch

• Fyzická záťaž

Obmedzenie použitia

Za nasledovných okolností nepoužívajte alebo po-

užívajte len po konzultácii s vaším lekárom:

• neistote, pokiaľ ide o použitie

• akútnych  zraneniach

• vyskytujúcich sa problémoch

• poruchy krvného obehu

Pri výskyte problémov počas nosenia bandáž ihneď  

odstráňte a konzultujte s lekárom. 

Pred každým použitím skontrolujte bandáž, či nemá  

trhliny a nie je inak poškodená.

  Používajte výrobok iba v bezchybnom stave tak, ako je to  

  popísané v návode, a pre uvedené oblasti používania.

  Pod bandážou noste tričko s krátkym alebo dlhým  

 rukávom

Bandáž nikdy nezatiahnite tak pevne, aby sa zhoršilo  

prekrvenie. 

Bandáž nenoste dlhšie ako 2-3 hodiny nepretržite  

a maximálne 6-8 hodín denne.

Produkt nepoužívajte počas spánku alebo dlhšej  

odpočinkovej fázy, ako napr. pri dlhšom sedení.

  Kolenná bandáž môže byť umiestnená iba na  

  neporanenú kožu.

  Aby sa zabránilo alergickým kožným reakciám, musí byť  

 

pokožka oslobodená od gélov, mastí, krémov, olejov  

 

alebo podobných látok.

Aplikácia bandáže

Bandáž najlepšie založíte v stoji.

• Pred nasadením bandáže by sa kompresné popruhy mali 

rozopnúť alebo uvoľniť.

• Oblečte si ramenné popruhy ako bundu, pričom obe ruky 

prestrčte cez slučky

 (obr. 1)

.

• Priložte bandáž na požadovanú oblasť chrbta a uzavrite suchý 

zips na bandáži 

(obr. 2)

• Bočné suché zipsy na sťahovacom páse uzavrite postupne  

(obr. 3)

.

• Bandáž by mala sedieť pohodlne a byť ľahko našponovaná.

• Poloha ramenných popruhov sa dá individuálne nastaviť po-

mocou praciek na suchý zips a priečneho dielu.

• Pomocou praciek na prednej strane je možné nastaviť dĺžku 

pásu.

Čistenie a starostlivosť

 

• Pred prvým použitím by sa mala bandáž dôkladne oprať.

• Pri praní uzavrite suché zipsy.

• Perte oddelene alebo s bielizňou podobných farieb.

Návod na odstavenie odpadkov

Prosím, odstavíte výrobku spôsobom šetrným k životnému 

prostrediu, využitím služieb autorizovaných spoločnosti alebo 

verejný systém pre odstavenie odpadkov. Dodržujte aktuálne 

platné predpisy. 

Záručná doba 3 roky

Produkt bol vyrobený s veľkou starostlivosťou a pod neustálou 

kontrolou. Na tento produkt dostanete 3-ročnú záruku od dátu-

mu kúpy. Uchovajte si pokladničný doklad. Záruka sa vzťahuje 

len na chyby materiálu a výrobné vady a neplatí pri nespráv-

nom alebo neodbornom zaobchádzaní. Vaše zákonné práva, 

predovšetkým záručné práva, nie sú touto zárukou ovplyvnené. 

Pri akýchkoľvek sťažnostiach sa obráťte na nižšie uvedenú ser-

visnú linku alebo nás kontaktujte e-mailom. Naši pracovníci s 

vami čo najrýchlejšie dohodnú ďalšie kroky. V každom prípade 

vám ponúkame osobné poradenstvo. Záručná doba sa nepredl-

žuje žiadnymi záručnými opravami, zákonnou zárukou ani z dô-

vodu ústretovosti. Toto platí aj pre náhradné a opravené diely. 

Po uplynutí záručnej doby sú príslušné opravy spoplatnené.

Servis v Nemecku

Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80

E-Mail: [email protected]

  Dodržujte návod na použitie

  Vždy sa riaďte uvedenými varovaniami.

  Označenie šarže

  Trvanlivosť 

 Výrobca

  Vyhovuje smernicu 93/42/EHS

IAN 307297_1904

Horizonte Nr: 219-HPC-05

 02019307297

Содержание 307297 1904

Страница 1: ...EINTURE LOMBAIRE Mode d emploi NL BE RUG WERKGORDEL Gebruiksaanwijzingen PL PAS NA PLECY Instrukcja u ytkowania CZ Z DOV PRACOVN POPRUH N vod k pou it SK CHRBTOV PRACOVN POPRUH N vod na pou itie DE AT...

Страница 2: ...n Vor dem Anlegen der Bandage sollten die Kompressionsgurte gel st oder gelockert sein Ziehen Sie die Schultergurte wie eine Jacke an indem Sie Ihre Arme durch die beiden Schlaufen f hren Abb 1 Legen...

Страница 3: ...to put the bandage on is while standing The compression belts should be undone or loosened before you put the brace on Put the shoulder belts on as you would a jacket by inserting your arms through b...

Страница 4: ...e le bandage est en position assise Avant la mise en place du bandage les sangles de compres sion doivent tre enlev es ou desserr es Enfilez les sangles d paule comme une veste en passant vos bras tra...

Страница 5: ...lven oli n of soortgelijke stoffen Aanbrengen van de brace De brace wordt het gemakkelijkst zittend aangebracht Voordat de bandage wordt omgedaan moeten de compressie gordels losgemaakt of losser zijn...

Страница 6: ...unikn alergicznych reakcji sk rnych sk ra musi by wolna od eli t uszcz w ma ci olejk w lub innych podobnych substancji Zastosuj banda Najpro ciej jest za o y ci gacz w pozycji stoj cej Przed za o eni...

Страница 7: ...mast kr m olej a podobn ch l tek Aplikace band e Nejjednodu je band p ilo it vestoje P ed p ilo en m band e by se m ly uvolnit nebo ut hnout kompresn popruhy Oble te si ramenn popruh jako bundu pa e...

Страница 8: ...osloboden od g lov mast kr mov olejov alebo podobn ch l tok Aplik cia band e Band najlep ie zalo te v stoji Pred nasaden m band e by sa kompresn popruhy mali rozopn alebo uvo ni Oble te si ramenn pop...

Страница 9: ...an de bandage Prosz przy o y pas roboczy dooko a wybranego odcinka plec w i zapi na rzepy banda a Obto te pracovn z dov popruh kolo po adovan oblasti zad a band upevn te such m zipem Pracovn chrbtov p...

Страница 10: ...22335 Hamburg DEUTSCHLAND info horizonte de phone 49 0 40 82 22 44 80 Horizonte Nr 219 HPC 05 02019307297 2024 11 307297 Rev 2019 39 Druckversion Version imprimable Versione stampata Versi n impresa P...

Отзывы: