sensiplast 307297 1904 Скачать руководство пользователя страница 6

PL

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.

Tym samym zdecydowali się Państwo na artykuł wysokiej 

jakości. Instrukcja użytkowania jest częścią tego produktu. 

Zawiera ona ważne wskazówki odnośnie bezpieczeństwa i 

użytkowania. Przed użyciem tego produktu zapoznajcie się 

Państwo ze wszystkimi wskazówkami użytkowania i środkami 

bezpieczeństwa. Korzystajcie Państwo z produktu tylko wtedy, 

gdy jest w idealnym stanie, jak opisano, i tylko we wskazanym 

zakresie. Prosimy o zachowanie opakowania razem z tym 

załącznikiem na czas  użytkowania bandażu, a przy 

przekazaniu produktu  innym osobom przekażcie im Państwo 

także ten załącznik.

Wyłącznie do użytku prywatnego.

Zawartość przesyłki

1 x pas na plecy

2 x pas na ramię 

1 x krzyżak

2 x sprzączki z rzepami

1 x instrukcja użytkowania

Dane techniczne

Rozmiar  Obwód w pasie

S-M 

69 – 92 cm

L-XL  

88 – 107 cm

Przeznaczenie

Bandaż stabilizujący przyczynia się do odciążenia pleców.  

Zwiększa wytrzymałość.

Do zastosowania wspomagającego przy:

• Skurczach  mięśni

• Mięśniowych  nierównowagach

• Wysiłek  fizyczny 

Ograniczenia stosowania

Nie – lub tylko po konsultacji z lekarzem – używać 

przy:

• niepewności co do stosowania

• ostrych urazów

• wystąpienia problemów

• Skurczach  mięśni

Gdy podczas noszenia pasa wystąpią problemy, należy 

natychmiast zdjąć bandaż i skonsultować się z lekarzem.

Przed każdym użyciem należy sprawdzić bandaż na wy-

padek pęknięć lub uszkodzeń.

  Używaj produktu tylko w idealnym stanie, zgodnie z  

  opisem i dla określonych obszarów zastosowania.

  T-shirt lub koszulkę z długim rękawem należy nosić pod  

 bandażem

Nie należy zapinać pasa zbyt mocno, aby nie zaburzył 

krążenia.

Nie należy nosić bandaża dłużej niż 2 do 3 godzin za 

jednym razem i max. 6 do 8 godzin w ciągu dnia.

Nie należy nosić pasa podczas snu lub dłuższego odpo-

czynku, np. podczas siedzenia.

  Bandaż może być stosowany tylko na nieuszkodzonej  

 skórze.

  Aby uniknąć alergicznych reakcji skórnych, skóra musi  

 

być wolna od żeli, tłuszczów, maści, olejków lub innych  

 

podobnych substancji.

Zastosuj bandaż

Najprościej jest założyć ściągacz w pozycji stojącej.

• Przed założeniem bandaża należy ściągnąć pas kompresyj-

ny lub go poluźnić. 

• Pas na ramiona należy założyć tak, jakby zakładało się 

kurtkę, czyli włożyć ramiona przez obie pętle 

(rys. 1)

• Następnie przyłożyć bandaż do wybranej części pleców i 

zapiąć rzep 

(rys. 2)

• Po kolei zapiąć boczne rzepy pasa kompresyjnego  

(rys. 3)

.

• Bandaż powinien być wygodnie założony i lekko napięty.

• Położenie pasa na ramionach można dopasowywać indywi-

dualnie za pomocą sprzączek z rzepami i krzyżaka. 

• Sprzączki z przodu umożliwiają regulację długości pasa.

Czyszczenie i konserwacja

 

• Przed pierwszym użyciem należy dokładnie wyprać bandaż.  

• Należy zapiąć rzepy przed praniem.

• Prać oddzielnie lub z podobnymi kolorami.

Informacje odnośnie utylizacji

Zutylizujcie Państwo artykuł w sposób przyjazny dla 

środowiska i w zatwierdzonym zakładzie utylizacji lub 

komunalnym zakładzie utylizacji odpadów. Należy 

przestrzegać przy tym aktualnie obowiązujących przepisów. 

3-letnia gwarancja

Wyrób został wyprodukowany z najwyższą starannością i był 

pod ciągłą kontrolą. Na ten produkt otrzymują Państwo 3-letnią 

gwarancję od momentu zakupu. Prosimy zachować paragon. 

Gwarancja obowiązuje tylko przy wadzie materiału i wadzie 

fabrycznej, a przy niewłaściwym i nieodpowiednim 

użytkowaniu nie zostanie uwzględniona. Państwa ustawowe 

prawa, w szczególności prawo gwarancyjne, nie będą tą 

gwarancją ograniczone. W razie ewentualnych reklamacji 

prosimy skontaktować się z obsługą klienta (kontakt poniżej) 

lub skontaktujcie się Państwo z nami drogą mailową. Nasi 

pracownicy omówią z Państwem dalsze kroki tak szybko, jak to 

możliwe. Osobiście doradzimy Państwu w każdym przypadku. 

Po upływie gwarancji naprawy są odpłatne.

Service Niemcy

Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80

E-Mail: [email protected]

  Przestrzegać instrukcji użytkowania

  Bezwzględnie przestrzegać podanych ostrzeżeń

  Numer serii

   Okres przydatności

 Producent

  Zgodny z dyrektywą 93/42/EWG

Содержание 307297 1904

Страница 1: ...EINTURE LOMBAIRE Mode d emploi NL BE RUG WERKGORDEL Gebruiksaanwijzingen PL PAS NA PLECY Instrukcja u ytkowania CZ Z DOV PRACOVN POPRUH N vod k pou it SK CHRBTOV PRACOVN POPRUH N vod na pou itie DE AT...

Страница 2: ...n Vor dem Anlegen der Bandage sollten die Kompressionsgurte gel st oder gelockert sein Ziehen Sie die Schultergurte wie eine Jacke an indem Sie Ihre Arme durch die beiden Schlaufen f hren Abb 1 Legen...

Страница 3: ...to put the bandage on is while standing The compression belts should be undone or loosened before you put the brace on Put the shoulder belts on as you would a jacket by inserting your arms through b...

Страница 4: ...e le bandage est en position assise Avant la mise en place du bandage les sangles de compres sion doivent tre enlev es ou desserr es Enfilez les sangles d paule comme une veste en passant vos bras tra...

Страница 5: ...lven oli n of soortgelijke stoffen Aanbrengen van de brace De brace wordt het gemakkelijkst zittend aangebracht Voordat de bandage wordt omgedaan moeten de compressie gordels losgemaakt of losser zijn...

Страница 6: ...unikn alergicznych reakcji sk rnych sk ra musi by wolna od eli t uszcz w ma ci olejk w lub innych podobnych substancji Zastosuj banda Najpro ciej jest za o y ci gacz w pozycji stoj cej Przed za o eni...

Страница 7: ...mast kr m olej a podobn ch l tek Aplikace band e Nejjednodu je band p ilo it vestoje P ed p ilo en m band e by se m ly uvolnit nebo ut hnout kompresn popruhy Oble te si ramenn popruh jako bundu pa e...

Страница 8: ...osloboden od g lov mast kr mov olejov alebo podobn ch l tok Aplik cia band e Band najlep ie zalo te v stoji Pred nasaden m band e by sa kompresn popruhy mali rozopn alebo uvo ni Oble te si ramenn pop...

Страница 9: ...an de bandage Prosz przy o y pas roboczy dooko a wybranego odcinka plec w i zapi na rzepy banda a Obto te pracovn z dov popruh kolo po adovan oblasti zad a band upevn te such m zipem Pracovn chrbtov p...

Страница 10: ...22335 Hamburg DEUTSCHLAND info horizonte de phone 49 0 40 82 22 44 80 Horizonte Nr 219 HPC 05 02019307297 2024 11 307297 Rev 2019 39 Druckversion Version imprimable Versione stampata Versi n impresa P...

Отзывы: