sensiplast 307297 1904 Скачать руководство пользователя страница 7

 CZ

 

Blahopřejeme vám k nákupu nového výrobku.

Vybrali jste si vysoce kvalitní výrobek. 

Před použitím výrobku si pečlivě prostudujte veškeré pokyny k ob-

sluze a bezpečnostní pokyny. Návod k obsluze je pevnou součástí 

produktu. Obsahuje důležité pokyny o bezpečnosti, používání a li-

kvidaci přístroje. 

Obal včetně přílohy uschovejte po celou dobu používání produktu 

a při odevzdání výrobku třetím osobám předejte těmto osobám 

také dokumentaci k výrobku.

Pouze k používání v domácnostech.  

Obsah balení

1 x zádový popruh

2 x ramenní popruh

1 x příčný díl

2 x přezka se suchým zipem

1 x návod k použití

Technické údaje

Velikost 

Obvod pasu

S-M 

69 – 92 cm

L-XL  

88 – 107 cm

Používání podle předpisů

 

Stabilizující bandáž může přispívat k odlehčení zad. Zvyšuje 

zatížitelnost.

Používá se k podpůrné aplikaci při:

• přepětí  svalů

• svalová  dysbalance

• tělesné  zátěži

Omezení použití 

Nepoužívejte nebo používejte pouze po konzultaci 

s lékařem při: 

• pokud si nebudete jisti, jak máte výrobek používat

• při akutních zraněních

• při vzniklých problémech

• poruchách krevního oběhu

Při výskytu problémů při používání bandáž okamžitě od-

straňte a konzultujte s lékařem. 

Před každým použitím bandáž zkontrolujte kvůli trhlinám 

a jinému poškození.

  Používejte produkt pouze v bezchybném stavu tak, jako je  

  to popsané v návodu, a pro uvedené oblasti používání.

  Pod bandáží noste tričko nebo dlouhý rukáv

Bandáž nikdy neutahujte tak pevně, aby docházelo k 

omezení prokrvování. 

Bandáž nenoste nepřetržitě déle než 2-3 hodiny a maxi-

málně 6-8 hodin denně.

Výrobek nepoužívejte při spánku nebo delší odpočinkové 

fázi, jako například při delším sezení. 

  Kolenní bandáž může být umístěna pouze na  

  neporaněnou kůži. 

  Aby se zabránilo alergickým kožním reakcím, musí  

 

být pokožka očištěna od gelů, mastí, krémů, olejů a  

 

podobných látek.

Aplikace bandáže

Nejjednodušší je bandáž přiložit vestoje.

• Před přiložením bandáže by se měly uvolnit nebo utáhnout 

kompresní popruhy.

• Oblečte si ramenní popruh jako bundu, paže prostrčte oběma 

otvory

 (obr 1)

.

• Přiložte bandáž na požadovanou část páteře a zapněte suchý 

zip na bandáži 

(obr 2)

• Zapněte postupně postranní suché zipy kompresního  

popruhu 

(obr 3)

.

• Bandáž by měla sedět pohodlně a být lehce napnutá.

• Polohu ramenních popruhů lze individuálně přizpůsobit po-

mocí přezek se suchým zipem a příčného dílu. 

• Délku popruhu lze nastavit pomocí přezek na přední straně.

Čištění a péče

 

• Před prvním použitím byste měli bandáž důkladně vyprat. 

• Před praním zapněte suché zipy.

• Prát odděleně nebo s podobnými barvami.

Návod na likvidaci

Prosím, provádějte likvidaci výrobku způsobem šetrným k 

životnímu prostředí, využitím služeb autorizované společnosti 

nebo veřejný systém pro likvidaci odpadů. Dodržujte aktuální 

platné předpisy.

Záruční lhůta 3 roky

Produkt byl vyroben s velkou péčí a za neustálé kontroly. Na 

tento produkt je poskytována záruka 3 roky od data zakoupení. 

Uschovejte si daňový doklad. Záruka se vztahuje pouze na 

vady materiálu a výrobní vady a nevztahuje se na nesprávné 

nebo neodborné zacházení. Vaše zákonná práva a především 

záruční práva nejsou touto zárukou ovlivněna. V případě ja-

kýchkoliv stížností se obraťte na níže uvedenou servisní linku, 

nebo nás kontaktujte e-mailem. Naši zaměstnanci se s vámi co 

nejrychleji dohodnou na dalších krocích. V každém případě na-

bízíme osobní poradenství. Záruční lhůta se neprodlužuje záruč-

ními opravami, zákonnou zárukou ani z důvodu vstřícnosti. Toto 

se vztahuje i na náhradní a opravené díly. Po uplynutí záruční 

lhůty budou příslušné opravy zpoplatněny.

Servis v Německu

Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80

E-Mail: [email protected]

  Dodržujte návod k použití

  Uvedené výstražné pokyny vždy dodržujte

  Označení šarže

  Trvanlivost 

 Výrobce

  Vyhovuje směrnici 93/42/EWG

Содержание 307297 1904

Страница 1: ...EINTURE LOMBAIRE Mode d emploi NL BE RUG WERKGORDEL Gebruiksaanwijzingen PL PAS NA PLECY Instrukcja u ytkowania CZ Z DOV PRACOVN POPRUH N vod k pou it SK CHRBTOV PRACOVN POPRUH N vod na pou itie DE AT...

Страница 2: ...n Vor dem Anlegen der Bandage sollten die Kompressionsgurte gel st oder gelockert sein Ziehen Sie die Schultergurte wie eine Jacke an indem Sie Ihre Arme durch die beiden Schlaufen f hren Abb 1 Legen...

Страница 3: ...to put the bandage on is while standing The compression belts should be undone or loosened before you put the brace on Put the shoulder belts on as you would a jacket by inserting your arms through b...

Страница 4: ...e le bandage est en position assise Avant la mise en place du bandage les sangles de compres sion doivent tre enlev es ou desserr es Enfilez les sangles d paule comme une veste en passant vos bras tra...

Страница 5: ...lven oli n of soortgelijke stoffen Aanbrengen van de brace De brace wordt het gemakkelijkst zittend aangebracht Voordat de bandage wordt omgedaan moeten de compressie gordels losgemaakt of losser zijn...

Страница 6: ...unikn alergicznych reakcji sk rnych sk ra musi by wolna od eli t uszcz w ma ci olejk w lub innych podobnych substancji Zastosuj banda Najpro ciej jest za o y ci gacz w pozycji stoj cej Przed za o eni...

Страница 7: ...mast kr m olej a podobn ch l tek Aplikace band e Nejjednodu je band p ilo it vestoje P ed p ilo en m band e by se m ly uvolnit nebo ut hnout kompresn popruhy Oble te si ramenn popruh jako bundu pa e...

Страница 8: ...osloboden od g lov mast kr mov olejov alebo podobn ch l tok Aplik cia band e Band najlep ie zalo te v stoji Pred nasaden m band e by sa kompresn popruhy mali rozopn alebo uvo ni Oble te si ramenn pop...

Страница 9: ...an de bandage Prosz przy o y pas roboczy dooko a wybranego odcinka plec w i zapi na rzepy banda a Obto te pracovn z dov popruh kolo po adovan oblasti zad a band upevn te such m zipem Pracovn chrbtov p...

Страница 10: ...22335 Hamburg DEUTSCHLAND info horizonte de phone 49 0 40 82 22 44 80 Horizonte Nr 219 HPC 05 02019307297 2024 11 307297 Rev 2019 39 Druckversion Version imprimable Versione stampata Versi n impresa P...

Отзывы: