14
y
Polster wechseln
Replacing the earpads
Replacement des coussinets d'oreille
Sostituire i cuscinetti
Cambiar el rellano
Het vervangen van de oorkussentjes
HD500A.book Seite 14 Dienstag, 26. Juni 2007 10:53 10
Страница 1: ...A HD 500 A Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing...
Страница 2: ...ialschwingungen y steckbares einseitiges Anschlusskabel aus hochleitf higem Kup fer OFC y Langlebigkeit durch leicht auswechselbare Einzelteile Laut h ren Nein Mit einem Kopfh rer wird gern lauter als...
Страница 3: ...www sennheiser com Wandlerprinzip dynamisch Ankopplung an das Ohr ohrumschlie end offen bertragungsbereich 18 30000 Hz 10 dB bezogen auf 1 kHz Frequenzgang lautheitsdiffusfeldentzerrt Kennschalldruck...
Страница 4: ...y Duofol diaphragm to reduce standing waves y Detachable single sided connecting cable made from highly conductive OFC copper y Replaceable parts for long life Volume up No When people use headphones...
Страница 5: ...sit the Sennheiser homepage at www sennheiser com Transducer principle dynamic Open Aire Ear coupling circumaural open Frequency response 18 30 000 Hz 10 dB 1 kHz Frequency characteristic diffuse fiel...
Страница 6: ...parents et des basses profondes y C ble de raccordement unilat ral d connectable en cuivre OFC hautement conducteur y Casque hi fi modulaire pi ces interchangeables Volume d coute fort Non Avec un cas...
Страница 7: ...adresse www sennheiser com Principe de transducteur dynamique Couplage l oreille circum aural ouvert Bande passante 18 30 000 Hz 10 dB 1 kHz Courbe de fr quence avec d saccentuation de volume en champ...
Страница 8: ...ento con singola connessione in rame OFC ad alta conduttivit y Componenti facilmente sostituibili garantiscono una lunga vita Ascolto ad alto volume No Quando si utilizzano le cuffie si tende a scegli...
Страница 9: ...sennheiser com Trasduttore dinamico Adattamento all orecchio aperto sovraurale Banda di trasmissione 18 30 000 Hz 10 dB 1 kHz Risposta in frequenza compensazione mediante volume in campo diffuso Live...
Страница 10: ...conector enchufable unilateral de cobre OFC de magn fica conductividad y Larga vida de servicio gracias a las piezas de recambio que pueden sustituirse muy f cilmente Escuchar con volumen alto No Con...
Страница 11: ...orno al pabell n auricular abierto Gama de transmisi n 18 30 000 Hz 10 dB 1 kHz Risposta in frequenza Nivel de sonoridad sin perturbaci n del campo de difusi n Nivel nominal de presi n sonora 101 dB 1...
Страница 12: ...kelzijdige aansluitkabel van goed geleidend koper OFC y Lange levensduur door gemakkelijk uit te wisselen onderdelen Volume extra luid Nee Met een hoofdtelefoon zet men het geluid vaak luider dan bij...
Страница 13: ...mvormingsprincipe dynamisch Aansluiting op het oor ooromsluitend open Zendbereik 18 30 000 Hz 10 dB 1 kHz Frequentiegang diffuusveld loudness en equalisa tie Karakteristiek geluidsdrukniveau 101 dB 1...
Страница 14: ...cuffia y Colocar y ajustar el casco y Hoofdtelefoon opzetten en instellen y Kabelanschluss y Connecting the cable y Connecter le cable y Collegare il cavo y Conectar el cable y Kabelaansluiting y 3 5...
Страница 15: ...14 y Polster wechseln y Replacing the earpads y Replacement des coussinets d oreille y Sostituire i cuscinetti y Cambiar el rellano y Het vervangen van de oorkussentjes...
Страница 16: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG 30900 Wedemark Germany Phone 49 5130 600 0 Fax 49 5130 600 300 www sennheiser com Printed in Germany Publ 06 07 083569 A02...