background image

4 | AMBEO Soundbar wall mount

•  Verwenden Sie die AMBEO Soundbar Wandhalterung (SB01-WM) nicht in 

Umgebungen, in denen sie äußeren Vibrationen ausgesetzt ist.

•  Prüfen Sie alle 3 Monate, ob alle Schrauben fest angezogen und die AMBEO 

Soundbar Wandhalterung (SB01-WM), die Soundbar und die Wand, an der 

die AMBEO Soundbar Wandhalterung (SB01-WM) befestigt ist, in ordnungs-

gemäßem Zustand sind.

FR | Consignes de sécurité importantes

Lisez et appliquez ces consignes de sécurité et de montage, conservez-les 

dans un endroit facilement accessible et joignez-les toujours au produit si vous 

remettez ce dernier à un tiers.
Lors du montage, respectez les directives et les normes locales, nationales et 

internationales.
Utilisation conforme aux directives
Le support mural AMBEO Soundbar (SB01-WM) est un support pour le monta-

ge mural de l‘AMBEO Soundbar SB01 de Sennheiser.
Le montage approprié du support mural AMBEO Soundbar (SB01-WM) avec 

AMBEO Soundbar SB01 nécessite l’utilisation d’autres éléments de fixation en 

cas d’installation murale qui ne sont pas contenus dans la livraison.
Le support mural AMBEO Soundbar (SB01-WM) ne peut en aucun cas être uti-

lisé à d’autres fins ou dans d’autres environnements. En cas de dommage ou de 

déviation quelconque des présentes consignes de sécurité et de montage, vous 

devez démonter immédiatement le AMBEO Soundbar SB01 et le support mural 

AMBEO Soundbar (SB01-WM).
Qualifications nécessaires
Seul du personnel qualifié est habilité à installer le support mutal AMBEO 

Soundbar (SB01-WM) au mur. Grâce à sa formation technique, à son expérien-

ce et à ses connaissances des dispositions, directives et normes en vigueur, 

le personnel qualifié doit être capable d’évaluer les tâches qui lui sont assig-

nées, de détecter les dangers potentiels et de prendre des mesures de sécurité 

appropriées.
Consignes de sécurité propres au montage
•  Si le AMBEO Soundbar SB01 est lourd, procédez à son installation à deux, 

et, pendant l’installation, placez le AMBEO Soundbar SB01 sur une surface 

stable et plane, capable de supporter son poids.

•  Placez le AMBEO Soundbar SB01 sur un support doux, pour ne pas en rayer 

la surface pendant les travaux d’installation.

•  Utilisez systématiquement les accessoires d’origine fournis.
•  Lors du montage, veillez à une protection supplémentaire et suffisante de 

AMBEO Soundbar SB01 contre une chute.

•  Le mur doit pouvoir supporter le poids du AMBEO Soundbar SB01 et de tous 

les accessoires utilisés de façon à assurer qu’aucune pièce ne tombe en cas 

Содержание 508612

Страница 1: ...je DE Montageanleitung EL FR Notice de montage PL Instrukcja monta u ES Instrucciones de montaje TR Montaj k lavuzu PT Instru es de montagem RU NL Montagehandleiding JA IT Istruzioni di montaggio ZH D...

Страница 2: ...ssess assigned tasks recognize potential hazards and ensure appropriate safety measures Safety instructions for mounting Because of the AMBEO Soundbars SB01 weight find a second person to help carry o...

Страница 3: ...an die Wand montiert werden Die Fachkraft muss aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung ihrer Erfahrung sowie ihrer Kenntnisse der einschl gigen Bestim mungen Vorschriften und Standards die ihr bertragen...

Страница 4: ...e uti lis d autres fins ou dans d autres environnements En cas de dommage ou de d viation quelconque des pr sentes consignes de s curit et de montage vous devez d monter imm diatement le AMBEO Soundba...

Страница 5: ...01 Para montar correctamente el soporte mural de la barra de sonido AMBEO SB01 WM se necesitan otros elementos de fijaci n para el montaje en la pa red que no est n incluidos en el volumen de suminist...

Страница 6: ...s Leia e tenha em considera o estas instru es de seguran a e de montagem guarde as num local de f cil acesso e apenas transmita o produto a terceiros juntamente com estas instru es Aquando da montagem...

Страница 7: ...xpostos a vibra es externas Verifique a cada 3 meses se todos os parafusos est o devidamente aper tados e se o suporte de parede da barra de som AMBEO SB01 WM a bar ra de som e a parede qual o suporte...

Страница 8: ...t en houd rekening met een eventuele hefboomwerking Als u de AMBEO Soundbar wandhouder SB01 WM aan de wand monteert gebruikt u geschikte bevestigingsmiddelen niet meegeleverd die een ste vige pasvorm...

Страница 9: ...zione Durante il montaggio fissare adeguatamente la Soundbar per evitarne la caduta La parete piana antiscivolo deve essere in grado di sostenere il peso della Soundbar e di tutti gli accessori utiliz...

Страница 10: ...rlag s overfladen ikke ridses under arbejdet Anvend altid det vedlagte originale tilbeh r S rg under monteringen for en tilstr kkelig sikring af soundbaren mod at falde ned Den plane skridsikre v g sk...

Страница 11: ...underlag s att ytan inte f r repor n r arbe tena utf rs Anv nd alltid det medf ljande originaltillbeh ret S kra Soundbar ordentligt s att den inte kan falla ned medan monterings arbetena utf rs Den j...

Страница 12: ...iin Asennusta koskevia turvallisuusohjeita Koska soundbar kaiutin on painava ty teht vien suorittamiseen tarvitaan kaksi henkil Sijoita soundbar kaiutin asennuksen aikana riitt v n tuke valle ja tasai...

Страница 13: ...AMBEO Soundbar SB01 Sennheiser AMBEO Soundbar SB01 WM AMBEO Soundbar SB01 AMBEO Soundbar SB01 WM AMBEO Soundbar SB01 AMBEO Soundbar SB01 WM AMBEO Soundbar SB01 WM Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar...

Страница 14: ...oundbar SB01 oraz uchwyt na cienny AMBEO Soundbar SB01 WM Wymagane kwalifikacje Uchwyt na cienny AMBEO Soundbar SB01 WM musi zosta zamontowany pr zez fachowy personel Na podstawie swego wykszta cenia...

Страница 15: ...teslimat kapsam na dahil olmayan montaj duvara montaja y nelik di er sabitleme elemanlar gereklidir AMBEO Soundbar duvar ask s SB01 WM di er ama lar veya di er ortamlarda kullan lamaz Hasar durumunda...

Страница 16: ...dbar duvar ask s n SB01 WM d titre imlere maruz kalabi lecekleri ortamlarda kullanmay n T m vidalar n s k lm olup olmad n ve AMBEO Soundbar duvar ask s n n SB01 WM Soundbar ve AMBEO Soundbar duvar ask...

Страница 17: ...dbar wall mount 17 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM 3 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM JA AMBEO SB01 WM Sennheiser AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM 2 AMBE...

Страница 18: ...wall mount AMBEO SB01 WM 3 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM ZH AMBEO SB01 WM Sennheiser AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM...

Страница 19: ...nnheiser AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM AMBEO SB01 WM KO 3 AMBEO SB01 WM Sennheiser AMBEO SB01 AMBEO SB01 WM AMBEO...

Страница 20: ...Penggunaan yang benar AMBEO Soundbar Wandmontage SB01 WM merupakan dudukan untuk pema sangan dinding Sennheiser AMBEO Soundbar SB01 Untuk pemasangan yang benar AMBEO Soundbar Wandmontage SB01 WM bersa...

Страница 21: ...lu gunakan aksesori asli yang diberikan Selama pemasangan jaga agar soundbar tidak terjatuh Dinding yang rata dan anti tergelincir harus dapat menahan berat soundbar dan semua komponen aksesori yang d...

Страница 22: ...g Pikaohje K sa K lavuz Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Printed in Germany Publ 02 19 XXXXXX A01 6 mm 6 mm 445 mm 613 mm 22 AMBEO Soundbar wall mo...

Страница 23: ...not included AMBEO Soundbar wall mount 23 2 3 4...

Страница 24: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Publ 02 19 582756 A01...

Отзывы: