Senix HTX2-M Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 68

5 - EN

WWW.SENIXTOOLS.COM

TABLE OF CONTENTS

SAFETY & INTERNATIONAL SYMBOLS .......................... 5

SAFETY INSTRUCTIONS .................................................. 6

KNOW YOUR UNIT .......................................................... 15

SPECIFICATIONS* .......................................................... 15

ASSEMBLY ...................................................................... 16

OPERATION ..................................................................... 16

MAINTENANCE ............................................................... 18

TROUBLESHOOTING ..................................................... 20

WARRANTY ..................................................................... 21

SAFETY & INTERNATIONAL

SYMBOLS

Explanation of Safety & international symbols describes

safety and international symbols and pictographs that may

appear on this product. Read the operator’s manual for

complete safety, assembly, operating and maintenance and

repair information.

Caution / Warning.

To reduce the risk of injury, user must read

instruction manual.

Wear eye protection.

Wear head protection.

DANGER – Keep hands away from blade.

Do not use in rain or wet conditions.

Wear safety footwear.

Wear protective gloves.

Do not dispose of battery packs in rivers or

immerse in water.

Do not dispose of battery packs in fire. They

will explode and cause injury.

Use and store the battery within an temperature

below 122°F(50°C).

Do not disassemble, crush, heat above

212°F(100°C); Never expose the battery to

microwaves or high pressures.

Keep bystanders a safe distance away from

the work area.

Indoor use only. Only use battery charger

indoors.

Содержание HTX2-M

Страница 1: ...ON CORDLESS HEDGE TRIMMER Operator s manual Model HTX2 M HTX2 M 0 For customer support please call 1 800 261 3981 or send email to Service senixtools com SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ORIGINAL...

Страница 2: ...EN 2 WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3...

Страница 3: ...3 EN WWW SENIXTOOLS COM 4 6 9 8 7 5 Interlocking Switch Light Button Switch Trigger...

Страница 4: ...EN 4 WWW SENIXTOOLS COM 10 Cutting teeth Guard teeth...

Страница 5: ...information Caution Warning To reduce the risk of injury user must read instruction manual Wear eye protection Wear head protection DANGER Keep hands away from blade Do not use in rain or wet conditio...

Страница 6: ...ions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mainsoperated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work Area Safety a Keep work area clean and well...

Страница 7: ...Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power Tool Use Care a Do not force the power tool Use c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will in...

Страница 8: ...operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sha...

Страница 9: ...act accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery connection from one terminal to another Shorting the battery terminals t...

Страница 10: ...ed range may damage the battery and increase the risk of fire j Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the pro...

Страница 11: ...e any damaged parts replaced or repaired with parts having equivalent specifications blades d Hold the power tool by insulated gripping surfaces only because the cutter blade may contact hidden wiring...

Страница 12: ...tery vapours may be emitted Ventilate the area and seek medical help in case of complaints The vapours can irritate the respiratory system Use the battery pack only in conjunction with this product an...

Страница 13: ...ly qualified persons in order to avoid a hazard Do not operate the battery charger on easily inflammable surfaces e g paper textiles etc or surroundings The heating of the battery charger during the c...

Страница 14: ...s and follow them to the letter This will help to prevent risks and hazards Always be alert when using this product so that you can recognize and handle risks early Fast intervention can prevent serio...

Страница 15: ...spm Cutting length 18in Tooth space 1 1in Cutting capacity 0 8in Weight without battery pack 5 51lbs Battery pack model for option B25X2 B50X2 Rated voltage 18V 18V Rated capacity 2 5Ah 5 0Ah Weight 0...

Страница 16: ...nd damage to the unit shut the unit off before removing or installing an attachment 1 Align and insert the front handle Fig 2 2 Fix the front handle with two screws Fig 3 3 Check if the handle is firm...

Страница 17: ...r cord Contact with the blade other conductive parts of the hedge trimmer or live electric cords or lines will result in death by electrocution or serious injury Clear the area to be cut before each u...

Страница 18: ...50 capacity and requires charging The battery is at 25 capacity and requires charging soon The battery is less than 5 capacity and requires charging immediately WARNING Malfunctions may occur when th...

Страница 19: ...ll brush to clean the outside of the unit Do not use strong detergents Household cleaners that contain aromatic oils such as pine and lemon and solvents such as kerosene can damage plastic Wipe off an...

Страница 20: ...tery pack Battery pack damaged Check by a specialist electrician Switch trigger or interlocking switch not set on ON position Refer to chapter SWITCHING ON OFF Product does not reach full power Batter...

Страница 21: ...fect resulting from misuse abuse including overloading the product exposure to water or rain accidents neglect or lack of proper installation and improper maintenance or storage To locate your nearest...

Страница 22: ...S DE LITIO M X 20V Manual del operador Modelo HTX2 M HTX2 M 0 Para el servicio de atenci n al cliente llame al 1 800 261 3981 o env e un email a Service senixtools com GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS...

Страница 23: ...23 ES WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3...

Страница 24: ...ES 24 WWW SENIXTOOLS COM 4 6 9 8 7 5 Interruptor de enclavamiento Bot n de luz Gatillo del interruptor...

Страница 25: ...25 ES WWW SENIXTOOLS COM 10 Dientes de corte Dientes de protecci n...

Страница 26: ...siones el usuario debe leer y entender el manual de instruc ciones Use protecci n para los ojos Use protecci n para la cabeza PELIGRO mantenga las manos alejadas de la cuchilla No usar bajo la lluvia...

Страница 27: ...cirse una descarga el ctrica un incendio y o una lesi n seria Guarde todas las advertencias e instrucciones para su consulta futura El t rmino herramienta el ctrica que aparece en las advertencias se...

Страница 28: ...e tienen el interruptor encendido puede provocar accidentes d Retire cualquier llave de ajuste o na manera No utilice enchufes adaptadores con herramientas el ctricas conectadas a tierra Los enchufes...

Страница 29: ...as a No fuerce la herramienta el ctri ca Utilice la herramienta el ctri ca correcta para su aplicaci n la herramienta el ctrica correcta har el trabajo mejor y m s se guro a la velocidad para la que f...

Страница 30: ...erramienta el ctrica con un reparador cal ificado utilizando solamente piezas de repuesto id nticas que pueda afectar el funciona miento de la herramienta el ctri ca Si est da ada haga reparar la herr...

Страница 31: ...rgador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de paquete de bater a po dr a crear un riesgo de incendio si se usa con otro paquete de bater a distinto d Use los aparatos solo...

Страница 32: ...arde el cortado ra de setos siempre inserte la cubierta del dispositivo de corte un dise o de celda que difiere de estos entonces se puede susti tuir por el consejo correcto g No use el paquete de bat...

Страница 33: ...g El servicio del producto debe ser realizado nicamente por per sonal de reparaci n calificado El servicio o mantenimiento real izado por personal no calificado podr a resultar en lesiones al usuario...

Страница 34: ...off La inserci n del paquete de bater a en m qui nas que tengan el interruptor encendido on podr a causar accidentes Use solo paquetes de bater a originales dise ados espec fi camente para esta m qui...

Страница 35: ...rvisi n o instrucciones relativas al uso del aparato de manera segura y si comprenden los peligros que conlleva Los ni os no deben ju gar con el aparato Los ni os no deber n realizar la limpieza y el...

Страница 36: ...icie de agarre Realice el mantenimiento de este producto de acuerdo con estas instrucciones y mant ngalo bien lubricado cuando corresponda Planifique su horario de trabajo para distribuir cualquier us...

Страница 37: ...rpm Longitud de corte 45 cm Espacio del diente 2 8 cm Capacidad de corte 2 cm Peso sin bater a 2 5 kg Modelo de paquete de bater as para la opci n B25X2 B50X2 Tensi n nominal 18V 18V Capacidad nominal...

Страница 38: ...ctrica est completamente ensamblada o ajustada ENSAMBLAJE DEL MANGO DELANTERO ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales graves y da os a la unidad apague la unidad antes de eliminar o instalar un a...

Страница 39: ...s con el fin de preservar la tranquilidad del vecindario y evitar cometer infracciones administrativas CONSEJOS PARA EL CORTE ADVERTENCIA Nunca corte cerca del cableado el ctrico Si las cuchillas se a...

Страница 40: ...e el cargador a una fuente de alimentaci n el indicador luminoso del cargador se pondr en rojo 3 Alinee las ranuras levantadas del paquete de bater a con la ranura en el cargador 4 Inserte el paquete...

Страница 41: ...e a que las cuchillas de la cortadora de setos se hayan detenido por completo en la posici n mostrada As quedar libre para la lima entre los dientes de corte y los dientes de protecci n Retire y saque...

Страница 42: ...da Aseg rese que el paquete de la bater a se cargue una vez al a o o cuando el indicador LED muestre solo una luz ELIMINACI N El producto residual no se debe eliminar con los residuos dom sticos del h...

Страница 43: ...ista para que lo cheque El gatillo del interruptor o el interruptor con vergente no deben estar en la posici n ON Consulte el cap tulo APAGAR Y EN CENDER El producto no alcanza su potencia total La ca...

Страница 44: ...incorrecto abuso incluyendo sobrecarga del producto exposici n al agua o la lluvia accidentes negligencia e instalaci n mantenimiento o almacenamiento inadecuados Para localizar a su proveedor de ser...

Страница 45: ...uel de l utilisateur Mod le HTX2 M HTX2 M 0 Pour obtenir une assistance la client le veuillez appeler le 1 800 261 3981 ou envoyer un e mail Service senixtools com CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE CONSU...

Страница 46: ...FR 46 WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3...

Страница 47: ...47 FR WWW SENIXTOOLS COM 4 6 9 8 7 5 Commutateur d enclen chement Bouton lumineux Interrupteur g chette...

Страница 48: ...FR 48 WWW SENIXTOOLS COM 10 Dents de coupe Dents de protection...

Страница 49: ...it lire le manuel d instructions Portez des lunettes de protection Portez une protection de la t te Danger Gardez les mains et les pieds loi gn s de la lame Ne pas utiliser sous la pluie ou dans des c...

Страница 50: ...Le non respect des consignes de s curit et des instruc tions peut tre l origine d lectrocu tions d incendies et ou de blessures graves Conservez tous les avertisse ments et les instructions pour pouv...

Страница 51: ...terrup teur est en position d arr t avant de le brancher Transporter des outils lectriques avec le rant Ne modifiez jamais la fiche de quelque fa on que ce soit N utilisez pas d adaptateurs avec des o...

Страница 52: ...e poussi res assurez vous qu ils sont branch s et utilis s correctement L utilisation d un syst me de r cup ration des poussi res peut r duire les dan gers li s la poussi re 4 Utilisation et entretien...

Страница 53: ...ut provoquer des irritations ou des br lures 6 R parations a Faites r parer votre outil lec gereux entre les mains d utilisa teurs non form s e Entretenez les outils lectriques V rifiez l alignement e...

Страница 54: ...a ner des blessures graves c Rechargez uniquement avec le chargeur sp cifi par le fabri cant Un chargeur adapt un type de batterie peut cr er un risque d incendie lorsqu il est uti lis avec une autre...

Страница 55: ...rter l ap pareil tenez le toujours par sa poign e Lors du transport ou du incorrect pour une conception de cellule qui diff re de celles ci alors le conseil correct peut tre substitu g N utilisez pas...

Страница 56: ...e consigne peut entra ner des blessures graves g L entretien du produit doit tre effectu par du personnel de r paration qualifi uniquement Tout service ou entretien effectu par un personnel non qualif...

Страница 57: ...l interrupteur est en position d arr t avant d in s rer le bloc piles L insertion de la batterie dans un outil qui a un interrupteur peut provoquer des accidents N utilisez que des batteries d ori gin...

Страница 58: ...s par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capaci t s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b...

Страница 59: ...uit soit en bon tat et bien entretenu Utilisez des accessoires ad quats avec cet outil et veillez ce qu ils soient en bon tat Tenez fermement les poign es surfaces de pr hension Entretenez cet outil c...

Страница 60: ...upe 18 pouces Espace dentaire 1 1 pouces Capacit de coupe 0 8 pouce Poids sans batterie 5 51 livres Mod le de batterie pour l option B25X2 B50X2 Tension nominale 18 V 18 V Capacit nominale 2 5 Ah 5 0...

Страница 61: ...DE LA POIGN E AVANT AVERTISSEMENT Pour viter des blessures graves et des dom mages mat riels mettez l appareil hors tension avant de retirer ou d installer un accessoire 1 Alignez et ins rez la poign...

Страница 62: ...elles restrictions s appliquent Demandez votre collectivit des renseignements d taill s et respectez les r glementations afin de pr server la tran quillit du voisinage et d viter de commettre des infr...

Страница 63: ...la premi re fois REMARQUE Chargez les batteries une temp rature ambiante comprise entre 32 F 0 C 104 F 40 C 1 Chargez la batterie au lithium ion uniquement avec le chargeur appropri 2 Connectez le cha...

Страница 64: ...ion REMARQUE Laissez les lames du taille haie s arr ter compl tement dans la position indiqu e Cela permettra de d gager la lime entre les dents de la lame et les dents du carter Retirez la batterie d...

Страница 65: ...e l indicateur LED n affiche qu une seule lumi re MISE AU REBUT Les d chets ne doivent pas tre limin s avec les d chets m nagers Recyclez les l o des installations existent Renseignez vous aupr s des...

Страница 66: ...ectricien sp cialiste Le d clencheur de l interrupteur ou l interrup teur de verrouillage n est pas r gl en position de marche Reportez vous la section MISE EN MARCHE ET ARR T Le produit n atteint pas...

Страница 67: ...ation incorrecte d un abus surcharge du produit exposition l eau ou la pluie d une n gligence ou d un d faut d installation d entretien ou de stockage Pour localiser votre fournisseur de services Seni...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание HTX2-M

Отзывы:

Похожие инструкции для HTX2-M

Бренды по названию

Популярные бренды

Senix HTX2-M, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание HTX2-M

Отзывы:

Похожие инструкции для HTX2-M

Бренды по названию

Популярные бренды