Senix GTS4QL-M2 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 64

WWW.SENIXTOOLS.COM

1. Le cas échéant, retirez l’entretoise grise de

l'ouverture du coupleur.

2. Placez l'appareil sur une surface plane et nivelée.

3. Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles

d'une montre pour desserrer le coupleur (schéma 3).

4. Alignez le bouton de déverrouillage avec le

renfoncement du guide (schéma 4).

5. Poussez l'accessoire directement dans le coupleur

jusqu'à ce que le bouton de dégagement s'enclenche

fermement dans le trou principal (schéma 5).

6. serrer le coupleur.

1. Placez l'appareil sur une surface plane et nivelée.

2. Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles

d'une montre pour desserrer le coupleur (schéma 3).

3. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et

maintenez-le enfoncé (schéma 4).

4. Tirez l'accessoire verticalement pour le sortir hors du

coupleur (schéma 5).

Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que le bouton

de déverrouillage est complètement enclenché dans le

trou principal et que la molette est bien serrée.

Sauf indication contraire, le bouton de déverrouillage

ne doit être enclenché que dans le trou principal.

L'utilisation du trou incorrect pourrait causer des

blessures ou endommager l'appareil.

Le harnais avec fonction de dégagement rapide peut

être accroché derrière la poignée arrière si nécessaire.

REMARQUE:

L'utilisation du harnais est facultative.

ATTENTION:

Installation de l'accessoire

Retrait de l'accessoire

INSTALLATION DU HARNAIS

Pour éviter des blessures graves et des dommages

matériels, mettez l'appareil hors tension avant de retirer

ou d'installer un accessoire.

AVERTISSEMENT:

Tighten

Loosen

Knob

Fig. 3

Release Button

Guide Recess

Primary Hole

Fig. 4

Coupler

Attachment

Fig. 5

Fig. 5a

Desserrer

Molette

Trou

principal

Renfoncement

du guide

Bouton de

déverrouillage

Coupleur

Accessoire

Serrer

Содержание GTS4QL-M2

Страница 1: ...4 Cycle 1 9 cu in 31 cc Engine Gasoline Powered Trimmer Operator s manual Model GTS4QL M2 For customer support please call 1 800 261 3981 or send email to Service senixtools com SAVE THIS MANUAL FOR...

Страница 2: ...n occur in and around oil fields refineries chemical plants transport and storage operations such as pipelines marine terminals tank trucks and other facilities and equipment For more information go t...

Страница 3: ...footing and balance SAFETY WARNINGS at all times Do not use the unit while standing on a ladder or on any other unstable footing location 21 Keep hands and feet a safe distance from the nylon cutting...

Страница 4: ...grip on the handle Gloves also reduce the transmission of machine vibration to your hands 50 Do not lay the machine on the side otherwise the fuel could spill out 51 Fuel evaporation during refueling...

Страница 5: ...hanism Bump Head or Fixed Line Head Trimming line Spiral Trimming line Trimming line diameter 0 095 in 2 4 mm Cutting path diameter Model No 74098 17 7 in 450 mm All specifications are based on the la...

Страница 6: ...not use this product if any parts on the packing list are already assembled to your product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require cust...

Страница 7: ...Press and hold the release button Fig 4 4 Pull the attachment straight out of the coupler Fig 5 Before operating the unit make sure the release button is fully snapped into the primary hole and the k...

Страница 8: ...least 3 m 10 ft away from the fueling source before starting engine Always wear heavy long pants boots gloves and a long sleeve shirt Do not wear loose clothing jewelry short pants sandals or go bare...

Страница 9: ...ments or accessories not recommended by the manufacturer of this product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury Operation of this equipment could c...

Страница 10: ...ed IF the engine does not start begin the starting procedure with step 3 IF the engine fails to start after 3 attempts Press and hold the throttle lockout Squeeze and hold the throttle control Pull th...

Страница 11: ...trimming line as needed Refer to Replacing the Trimming Line DO NOT force the unit Make shallow cuts in as many passes as are necessary to achieve the desired depth Cut at a slow even pace This unit...

Страница 12: ...down to the right whenever possible swing the trimmer in a left to right cutting motion There is an embossed arrow on the top of the safety guard indicating the preferred left to right direction of tr...

Страница 13: ...g line 4 Bend the line at the midpoint and insert the bend into the holding slot on the spool Fig 15 5 Wrap the line evenly and firmly around the spool Fig 16 6 Position the lines in the spool holding...

Страница 14: ...rclockwise onto the arbor until securely tightened Fig 18a Remove the Torx wrench from the locking hole 5 To reinstall the bump head perform the preceding instructions in the opposite order and manner...

Страница 15: ...t may have spilled 7 Make sure the O ring is in place on the oil fill plug Fig 21 8 Reinstall the oil fill plug Failure to maintain the air filter can result in poor performance or can cause permanent...

Страница 16: ...k plug in the cylinder head Tighten the spark plug with a 5 8 inch socket turning it clockwise until snug NOTE If using a torque wrench torque to 18 N m 159 in lb Do not over tighten 6 Reattach the sp...

Страница 17: ...e damaged parts and tighten loose screws nuts or bolts 5 Store the unit in a horizontal position If horizontal storage is not possible store unit vertically with engine at top Preparing the Unit for U...

Страница 18: ...l is old over 30 days Drain the fuel tank and add fresh fuel THE ENGINE WILL NOT ACCELERATE The fuel is old over 30 days Drain the fuel tank and add fresh fuel The cutting head is bound with grass Sto...

Страница 19: ...1 6 11 202999001491 Control circle 1 7 201024000009 Harness ring 1 8 208008000051 Harness 1 9 199004000605 Handle assembly 1 9 1 202028000109 Knob 1 No Part Description Qty 9 2 202999001665 Front hand...

Страница 20: ...rising from abusive use or not in conformity with proper use and maintenance of the machine as described in the operator s manual YAT USA is not responsible for direct indirect incidental or consequen...

Страница 21: ...iclos de 1 9 pulg c b 31 cc Manual del operador Modelo GTS4QL M2 Para el servicio de asistencia al cliente llame al 1 800 261 3981 o env e un correo electr nico a Service senixtools com CONSERVE ESTE...

Страница 22: ...de campos petrol feros refiner as plantas qu micas operaciones de transporte y almacenamiento como tuber as terminales mar timos camiones cisterna y otras instalaciones y equipos Para mayor informaci...

Страница 23: ...i n retire cualquier objeto que la unidad pueda arrojar durante el corte ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 17 Mantenga a los ni os alejados Los observadores deben estar a una distancia segura del rea de traba...

Страница 24: ...no fumando 46 Limite las horas de operaci n 47 Si sufre molestias enrojecimiento e hinchaz n de los dedos seguido de decoloraci n y p rdida de sensibilidad consulte a su m dico antes de exponerse a n...

Страница 25: ...de corte en espiral Di metro de la l nea de corte 0 095 pulg 2 4 mm Di metro del recorrido de corte N de modelo 74098 17 7 pulg 450 mm Todas las especificaciones se basan en la informaci n m s recien...

Страница 26: ...para obtener ayuda No utilice este producto si alguna pieza en la lista de empaque ya est ensamblada a su producto cuando lo desempaque Las piezas de esta lista no est n ensambladas al producto por pa...

Страница 27: ...to Fig 5 Para evitar lesiones personales graves as como da os a la unidad apague la unidad antes de retirar o instalar un aditamento Antes de operar la unidad aseg rese que el bot n de liberaci n est...

Страница 28: ...uente de carga de combustible antes de arrancar el motor Siempre use pantalones pesados y largos botas guantes y una camisa de manga larga No use ropa suelta joyas pantalones cortos sandalias ni est d...

Страница 29: ...29 WWW SENIXTOOLS COM Fig 6a Base of Tank Spout Base del pico del tanque el contenedor de combustible y el lugar de abastecimiento antes de arrancar el motor...

Страница 30: ...on protectores laterales marcados para cumplir con la norma ANSI Z87 1 junto con protecci n auditiva No hacerlo podr a resultar en objetos proyectados hacia sus ojos y otras posibles lesiones graves N...

Страница 31: ...OTA El bloqueo permanecer enganchado todo el tiempo que se apriete el control de la aceleraci n NOTA Para evitar que el control de la aceleraci n se apriete accidentalmente esta unidad viene equipada...

Страница 32: ...o de la l nea de corte NO fuerce la unidad Haga cortes poco profundos en los pases que sean necesarios para lograr la profundidad deseada Corte a un ritma lento y uniforme Esta unidad viene equipada c...

Страница 33: ...posible oscile el cortador en un movimiento de corte de izquierda a derecha Hay una flecha grabada en la parte superior de la protecci n de seguridad que indica la direcci n de operaci n preferida de...

Страница 34: ...enden desde el cabezal de corte para que las cuerdas se liberen de las ranuras de la bobina 5 Instales el retenedor de la bobina presionando las leng etas dentro de las ranurasy empujando hacia abajo...

Страница 35: ...larlo y retire el cabezal del husillo 4 Atornille el cabezal fijo hacia la izquierda en el husillo hasta que est bien ajustado Fig 18a Retire la llave Torx del orificio de bloqueo 5 Para reinstalar el...

Страница 36: ...eite Fig 21 8 Reinstale el tap n de llenado del aceite La falta de mantenimiento del filtro de aire puede resultar en un funcionamiento inadecuado o puede causar da os permanentes en el motor Los da o...

Страница 37: ...one la buj a Si la buj a est fisurada contaminada o sucia c mbiela por una pieza de repuesto AM5RC o una buj a equivalente 4 Utilice un calibrador de espesor para ajustar la brecha de aire a 0 6 mm 0...

Страница 38: ...e las partes da adas y ajuste los tornillos tuercas o pernos sueltos 5 Guarde la unidad en posici n horizontal Si el almacenamiento horizontal no es posible almacene la unidad en posici n vertical con...

Страница 39: ...e 30 d as Drene el tanque de combustible y agregue combustible fresco EL MOTOR NO ACELERA El combustible es antiguo tiene m s de 30 d as Drene el tanque de combustible y agregue combustible fresco El...

Страница 40: ...1491 C rculo de control 1 7 201024000009 Anillo del arn s 1 8 208008000051 Arn s 1 9 199004000605 Ensamblaje del asa 1 9 1 202028000109 Perilla 1 No N de parte Descripci n Cant 9 2 202999001665 Asient...

Страница 41: ...o que no est en conformidad con el uso y el mantenimiento adecuados de la herramienta seg n se describe en el manual del operador YAT USA no es responsable por da os directos indirectos incidentales...

Страница 42: ...s Taille haie essence Manuel d instructions Mod le GTS4QL M2 Pour joindre l assistance aux consommateurs veuillez appeler au 1 800 261 3981 ou envoyez un e mail Service senixtools com CONSERVEZ CE MAN...

Страница 43: ...lations de transport et de stockage telles que les pipelines les terminaux maritimes les camions citernes et autres installations et quipements Pour plus d informations veuillez consulter www P65Warni...

Страница 44: ...sser gravement ou de blesser d autres personnes ou AVERTISSEMENTS DE S CURIT d endommager l appareil 16 Inspectez la zone couper et enlevez tous les d bris susceptibles de se coincer dans la t te de c...

Страница 45: ...s et les poignets 45 Maintenez une bonne circulation sanguine en effectuant des mouvements vigoureux des bras pendant les pauses fr quentes et en vitant de fumer 46 Limitez les heures d utilisation 47...

Страница 46: ...sse ou t te fil fixe Fil de coupe Fil de coupe en spirale Diam tre du fil de coupe 0 095 pouce 2 4 mm Diam tre du chemin de coupe mod le n 74098 17 7 pouce 450 mm Toutes les sp cifications sont bas es...

Страница 47: ...nte Si des pi ces sont endommag es ou manquantes veuillez appeler le centre d assistance la client le 1 800 261 3981 N utilisez pas ce produit si des pi ces de la liste d emballage sont d j assembl es...

Страница 48: ...du coupleur sch ma 5 Avant d utiliser l appareil assurez vous que le bouton de d verrouillage est compl tement enclench dans le trou principal et que la molette est bien serr e Sauf indication contrai...

Страница 49: ...e et remplissage avant de d marrer le moteur Portez toujours des pantalons longs et pais des bottes des gants et une chemise manches longues Ne portez pas de v tements amples de bijoux de pantalons co...

Страница 50: ...mettez le bouchon du r servoir d essence 6 D placez l appareil au moins 30 pieds 9 1 m tre de distance de l endroit o vous avez rempli le r servoir avant de d marrer le moteur Fig 6a Base of Tank Spou...

Страница 51: ...Z87 1 lorsque vous utilisez cet quipement Ne pas respecter cette consigne pourrait avoir pour cons quence l jection d objets dans vos yeux provoquant de possibles blessures graves N utilisez pas des...

Страница 52: ...s mettre en position de d marrage sch ma 10 REMARQUE Le starter se d sengage automatiquement lorsque le d verrouillage et le levier d acc l ration sont actionn s 6 Tirez la corde du d marreur avec un...

Страница 53: ...eur du fil de coupe Remplacez le fil de coupe si n cessaire R f rez vous au paragraphe Remplacement du fil de coupe NE forcez PAS l appareil Proc dez des coupes peu profondes avec autant de passages q...

Страница 54: ...ement la t te de coupe vers la droite Si possible balancez le taille haie dans un mouvement de coupe de gauche droite Il y a une fl che en relief sur le dessus du carter de protection indiquant la dir...

Страница 55: ...iform ment et fermement autour de la bobine sch ma 16 6 Positionnez les fils dans les fentes de maintien de la bobine sch ma 14 7 Installez la bobine dans la t te de coupe R f rez vous au paragraphe R...

Страница 56: ...isser et retirer la t te de l arbre 4 Vissez la t te fixe dans le sens contraire des aiguilles d une montre sur l arbre jusqu ce qu elle soit bien serr e sch ma 18a Retirez la cl Torx du trou de verro...

Страница 57: ...torique est en place sur le bouchon du r servoir d huile sch ma 21 Si le filtre air n est pas entretenu les performances peuvent tre m diocres ou le moteur endommag de mani re permanente La d faillan...

Страница 58: ...s d une montre jusqu ce qu elle soit bien ajust e REMARQUE Si vous utilisez une cl dynamom trique serrez la 18 N m 159 in lb Ne la vissez pas trop 6 Rattachez le capuchon de la bougie R GLAGE DE LA VI...

Страница 59: ...pi ces endommag es et resserrez les vis crous ou boulons desserr s 5 L appareil doit toujours tre rang en position horizontale S il n est pas possible de le placer horizontalement rangez l appareil ve...

Страница 60: ...de 30 jours Videz le r servoir de carburant et ajoutez du carburant frais LE MOTEUR N ACCELERE PAS Le carburant est vieux plus de 30 jours Videz le r servoir de carburant et ajoutez du carburant frai...

Страница 61: ...2999001491 Cercle de contr le 1 7 201024000009 Bague de harnais 1 8 208008000051 Harnais 1 9 199004000605 Assemblage de la poign e 1 9 1 202028000109 Molette 1 N Pi ce Description Qt 9 2 202999001665...

Страница 62: ...sabilit civile r sultant d une utilisation abusive ou non conforme une utilisation et une maintenance correctes de la machine telles que d crites dans le manuel d instructions YAT USA n est pas respon...

Страница 63: ...63 WWW SENIXTOOLS COM...

Страница 64: ...64 WWW SENIXTOOLS COM...

Результаты поиска

Содержание GTS4QL-M2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Senix GTS4QL-M2, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание GTS4QL-M2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды