Sencor SDV 7406H Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 146

20 SK

Revision 05/2015

Prehrávanie

V ponuke obsahu sa stlačením tlačidla [



] vrátite do nadradenej ponuky; tlačidlami

[

]/[

] prepnete na predchádzajúcu/ďalšiu stranu ponuky.

[PROG]: Opakovaným stlačením je možné prepínať medzi režimami prehrávania
PRIEČINOK a ZOZNAM SÚBOROV. [MENU]: Počas prehrávania disku MPEG4 sa
stlačením vrátite do ponuky obsahu.

Poznámka:

Počas prehrávania sú funkčné tlačidlá [

], [

] (stlačením zastavíte

prehrávanie), [REPEAT], [A-B], [/-], [MUTE] atď. Podrobnosti sú uvedené
v popise funkcie diaľkového ovládača v tejto kapitole.

SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL.indb 20

5.5.2015 11:00:50

Содержание SDV 7406H

Страница 1: ...DVD PLAYER SDV 7406H USER S MANUAL EN SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb EN1 5 5 2015 11 00 30...

Страница 2: ...SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb EN2 5 5 2015 11 00 37...

Страница 3: ...tant safety instructions 2 2 Features 6 3 Device 7 3 1 Front panel 7 3 2 Rear panel 7 4 Remote controller 8 5 Connections 10 5 1 Connecting the video system 10 5 2 Connecting the audio system 11 6 Sys...

Страница 4: ...around the device it is necessary for proper air circulation It helps to dissipate the heat generated by the operation of the device By covering the air vents of the cabinet you risk overheating and d...

Страница 5: ...ling the characteristic smell of burning insulation or even seeing a smoke turn the device off immediately disconnect the power supply and wait with continuing use of the device until you learn the re...

Страница 6: ...xcessive heat for example sunlight re etc The symbol warns that the inside of this unit contains dangerous voltage which poses a risk of electric shock The symbol indicates important operating and ser...

Страница 7: ...nd formats from the USB device like from the disc Before you use USB memory device try its communication function with the device and the speed of reading data Remember that reading of data via extern...

Страница 8: ...CD DVCD CD DVD R RW DVD R RW MP3 MPEG4 DIVX Kodak Picture CD etc Highly integrated servo system decoding to single chip technology high reliability and stability and top class error correction Accesso...

Страница 9: ...Front panel 1 Off 2 USB port 3 OPEN CLOSE button 4 PLAY button B 5 STOP button x 3 2 Rear panel 1 HDMI output 2 Mixed L R audio out 3 Component video out 4 Coaxial digital out 5 Composite video out 6...

Страница 10: ...EV FWD 18 STOP 19 RESET 20 BACK 21 NEXT 22 TITLE 23 RIGHT 24 PBC 25 DOWN 26 V MODE 27 ZOOM 28 MUTE 29 L R 30 GOTO Remote controller use Insert two AAA 1 5 V batteries into the controller Aim the remot...

Страница 11: ...the cover of the battery compartment on the back side of the controller Insert the batteries into the battery compartment Mind the proper battery polarity according to the and symbols shown inside th...

Страница 12: ...o the TV monitor input S Video Use the S Video cable to connect the S Video output of the device to the TV monitor S Video input Component video Use the 3 wire Video cable to connect the component out...

Страница 13: ...system There are two types audio out systems The analogue and digital audio out system The analogue audio out system includes a two channel stereo output The digital audio out system contains a coaxi...

Страница 14: ...2 channel audio in 2 channel audio out Digital audio in Digital audio out Note The audio setup should correspond to the actual audio system connection Please check Follow the instructions speci ed in...

Страница 15: ...standard TV select 4 3 PANSCAN or 4 3 LETTERBOX A picture with a 4 3 aspect ratio is displayed full screen with the native aspect ratio 4 3 PANSCAN A widescreen picture is displayed on the screen wit...

Страница 16: ...D High De nition Compatible Digital is a patented coding decoding process that ensures the richest and highest detail of audio on CD discs coded in HDCD format The digital lter under this item can be...

Страница 17: ...s and subwoofer The delay is used to compensate the time difference in transmitting audio caused by the difference in speaker distance from listeners Use the arrow keys to select the centre speaker su...

Страница 18: ...ons the resulting TV picture may be of less quality Press V MODE on the remote controller repeatedly to switch to the respective video output mode If the video setting differ from the actual video sig...

Страница 19: ...PAL system The video signal of an NTSC disc will be transmitted in PAL format AUTO Select this mode if the connected TV uses multiple systems The video signal output format will correspond with the di...

Страница 20: ...word function can be enabled or disabled under this item A password is used for discs with a de ned level of unsuitable content Note Prior to changing the settings for this item you must enter the cor...

Страница 21: ...are damaged cracked wavy etc The high rotation speed can result in generating noise breaking the disc or damaging the player Insert discs into the proper disc slot based on the size of the disc 7 2 PL...

Страница 22: ...the button again to toggle between FOLDER and FILE LIST playback MENU Press during MPEG4 disc playback to return to the contents menu Note Function keys available during playback m M u x press to stop...

Страница 23: ...rease the volume Press MUTE on the remote controller to enable audio Press PLAY PAUSE Cannot play disc The disc is incorrectly placed in the disc compartment The disc score is greater than the parent...

Страница 24: ...emote controller to the remote control sensor The remote controller is too far from the remote control sensor The device is off A bright light e g sunlight or uorescent light e g uorescent tube is dir...

Страница 25: ...kHz PCM CD 4 Hz 20 kHz Signal to noise ratio 80 dB Dynamic frequency range 90 dB Operating conditions Temperature 0 40 C installed in horizontal position Video output 1 0 V P P 75 S video output Y 1 0...

Страница 26: ...tial negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for...

Страница 27: ...lation This warranty is void especially if apply as follows Defects which were put on sale Wear out or damage caused by common use The product was damaged by unprofessional or wrong installation used...

Страница 28: ...SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb 26 5 5 2015 11 00 41...

Страница 29: ...DVD P EHR VA SDV 7406H N VOD K OBSLUZE CZ SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb CZ1 5 5 2015 11 00 41...

Страница 30: ...SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb CZ2 5 5 2015 11 00 42...

Страница 31: ...2 Vlastnosti 6 3 Popis p stroje 7 3 1 P edn panel 7 3 2 Zadn panel 7 4 D lkov ovlada 8 5 Zapojen 10 5 1 Zapojen syst mu videa 10 5 2 Zapojen audiosyst mu 11 6 Nastaven syst mu 13 6 1 Ovl d n nab dky...

Страница 32: ...ponechte na v ech stran ch voln prostor nutn pro spr vnou cirkulaci vzduchu Teplo vznikaj c p i provozu je t m odv d no Zakryt m v trac ch otvor sk ky p stroje hroz riziko p eh t a po kozen p stroje...

Страница 33: ...ntaktujte odborn servis V p pad v skytu jak chkoliv neobvykl ch jev b hem pou v n p stroje jako je nap v skyt charakteristick ho z pachu p l c se izolace nebo dokonce d mu p stroj neprodlen vypn te od...

Страница 34: ...terie se nesm vystavovat nadm rn mu teplu nap klad slune n mu svitu ohni a podobn Symbol upozor uje e uvnit tohoto p stroje se nach z nebezpe n nap t kter p edstavuje riziko razu elektrick m proudem S...

Страница 35: ...estartovat P stroj dok e z USB za zen p ehr t obdobn typy a form ty soubor jako z disku P ed u v n m pam ov ho za zen USB vyzkou ejte jeho funkci komunikace s p strojem a rychlost ten dat M jte na pam...

Страница 36: ...biln s form ty DVD VCD DVCD CD DVD R RW DVD R RW MP3 MPEG4 DIVX Kodak Picture CD atd Vysoce integrovan servo syst m dek dov n na jedno ipov technologii vysok spolehlivost a stabilita a pi kov korekce...

Страница 37: ...dn panel 1 Vyp na 2 Port USB 3 Tla tko OTEV T ZAV T 4 Tla tko PLAY B 5 Tla tko STOP x 3 2 Zadn panel 1 V stup HDMI 2 Sm en L P zvukov v stup 3 Komponentn videov stup 4 Koaxi ln digit ln v stup 5 Kompo...

Страница 38: ...LE 16 SELN TLA TKA 17 REV FWD 18 STOP 19 RESET 20 P EDCHOZ 21 DAL 22 TITLE 23 VPRAVO 24 PBC 25 DOL 26 V MODE 27 ZOOM 28 MUTE 29 L R 30 GOTO Pou it d lkov ho ovlada e Do ovlada e vlo te dv baterie AAA...

Страница 39: ...v ovlada Vlo en bateri Sejm te kryt prostoru pro baterie na zadn stran ovlada e Vlo te baterie do prostoru pro baterie s dodr en m spr vn polarity dle symbol a vyzna en ch uvnit prostoru Nasa te kryt...

Страница 40: ...belu S Video Pro p ipojen v stupu S Video tohoto p stroje ke vstupu S Video televizoru monitoru pou ijte kabel S Video Komponentn video Pro p ipojen komponentn ch v stup tohoto p stroje k odpov daj c...

Страница 41: ...v stupu Jde o analogov a digit ln syst m zvukov ho v stupu Analogov syst m zvukov ho v stupu zahrnuje dvoukan lov stereofonn v stup Digit ln syst m zvukov ho v stupu obsahuje koaxi ln v stup Stereofo...

Страница 42: ...v stup DVD 2kan lov zvukov vstup 2kan lov zvukov v stup Digit ln zvukov vstup Digit ln zvukov v stup Pozn mka Nastaven zvuku by m la odpov dat skute n mu zapojen zvukov ho syst mu Ov te to Postupujte...

Страница 43: ...okro it k dal polo ce 6 2 STR NKA V EOBECN HO NASTAVEN 6 2 1 ZOBRAZEN TV Pokud je p stroj p ipojen k b n mu televizoru vyberte mo nost 4 3 PANSCAN nebo 4 3 LETTERBOX Obraz s pom rem stran 4 3 bude zob...

Страница 44: ...STANDBY VYPNUTO Vypnut funkce spo i e obrazovky 6 2 5 HDCD High Definition Compatible Digital HDCD High De nition Compatible Digital je patentovan proces k dov n dek dov n zaji uj c maxim ln bohat a d...

Страница 45: ...Hz Pozn mka N kter zesilova e nepodporuj 96kHz vzorkov n co ovlivn koaxi ln v stup 6 3 4 ZPO D N KAN LU Tato polo ka slou k nastaven doby zpo d n st edn ho reproduktoru zadn ch reproduktor a subwoofer...

Страница 46: ...ynamiku aby nedo lo ke ztr t zvukov ch detail z d vodu n zk hlasitosti 6 4 STR NKA NASTAVEN VIDEA 6 4 1 KOMPONENTN VIDEOV STUP Slou k nastaven videov stupu na mo nost YUV nebo S Video pokud se pou v p...

Страница 47: ...sahuje 6 5 STR NKA P EDVOLEB Tato polo ka je k dispozici pokud se v p ihr dce nenach z dn disk p ihr dka je otev en nebo je disk v p ihr dce zastaven 6 5 1 TYP TV Tento v robek podporuje standardy tel...

Страница 48: ...mek nelze sledovat Nav c je pro obnoven rovn t eba zadat spr vn heslo V choz heslo je 0000 Pozn mka Tato funkce je k dispozici pouze u disk s funkc rodi ovsk ho z mku 6 6 STR NKA NASTAVEN HESLA 6 6 1...

Страница 49: ...ardn ch 12 cm a 8 cm Nevkl dejte disky po kozen popraskan zvln n apod Vysok rychlost ot en p i provozu m e zp sobit hlu nost rozlomen disku i po kozen p ehr va e Disky ukl dejte do diskov z suvky podl...

Страница 50: ...kem tla tka vr t te do nad azen nab dky tla tky p epnete na p edchoz dal str nku nab dky PROG Opakovan m stisknut m lze p ep nat mezi re imy p ehr v n SLO KA a SEZNAM SOUBOR MENU B hem p ehr v n disku...

Страница 51: ...Zvuk Nen sly et dn zvuk nebo je zkreslen Audiokabely nejsou pevn p ipojeny Hlasitost je nastaven na nejni rove Zvuk je vypnut Disk je v re imu zrychlen ho p ehr v n p ehr v n pozp tku P ipojte pevn au...

Страница 52: ...en statickou elekt inou atp Vypn te p stroj a odpojte ho od nap jen Pot p ipojte z str ku ke zdroji nap jen a znovu p stroj zapn te D lkov ovlada nefunguje nebo nefunguje spr vn V d lkov m ovlada i n...

Страница 53: ...44 kHz 96 kHz PCM CD 4 Hz 20 kHz Odstup sign lu od umu 80 dB Dynamick rozsah zvuku 90 dB Provozn podm nky Teplota 0 40 C instalov no ve vodorovn poloze Videov stup 1 0 V P P 75 V stup S video Y 1 0 V...

Страница 54: ...h negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci t...

Страница 55: ...n m v robku po kozen v robku v d sledku neodborn i nespr vn instalace pou it v robku v rozporu s n vodem k pou it platn mi pr vn mi p edpisy a obecn zn m mi a obvykl mi zp soby pou v n v d sledku pou...

Страница 56: ...SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb 26 5 5 2015 11 00 46...

Страница 57: ...DVD PREHR VA SDV 7406H N VOD NA OBSLUHU SK SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb SK1 5 5 2015 11 00 46...

Страница 58: ...SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb SK2 5 5 2015 11 00 47...

Страница 59: ...ti 6 3 Popis pr stroja 7 3 1 Predn panel 7 3 2 Zadn panel 7 4 Dia kov ovl da 8 5 Zapojenie 10 5 1 Zapojenie syst mu videa 10 5 2 Zapojenie audiosyst mu 11 6 Nastavenie syst mu 13 6 1 Ovl danie ponuky...

Страница 60: ...ponechajte na v etk ch stran ch vo n priestor nutn pre spr vnu cirkul ciu vzduchu Teplo vznikaj ce pri prev dzke sa t m odv dza Zakryt m vetrac ch otvorov skrinky pr stroja hroz riziko prehriatia a po...

Страница 61: ...o as pou vania pr stroja ako je napr v skyt charakteristick ho z pachu p liacej sa izol cie alebo dokonca dymu pr stroj okam ite vypnite od pr stroja odpojte pou van zdroj jeho nap jania a s al m pou...

Страница 62: ...bne Symbol upozor uje e vn tri tohto pr stroja sa nach dza nebezpe n nap tie ktor predstavuje riziko razu elektrick m pr dom Symbol upozor uje na d le it prev dzkov a servisn pokyny v dokument cii spr...

Страница 63: ...e zo zariadenia USB prehra obdobn typy a form ty s borov ako z disku Pred pou van m pam ov ho zariadenia USB vysk ajte jeho funkciu komunik cie s pr strojom a r chlos tania d t Majte na pam ti e tanie...

Страница 64: ...ln s form tmi DVD VCD DVCD CD DVD R RW DVD R RW MP3 MPEG4 DIVX Kodak Picture CD at Vysokointegrovan servosyst m dek dovanie na jedno ipovej technol gii vysok spo ahlivos a stabilita a pi kov korekcia...

Страница 65: ...panel 1 Vyp na 2 Port USB 3 Tla idlo OTVORI ZAVRIE 4 Tla idlo PLAY B 5 Tla idlo STOP x 3 2 Zadn panel 1 V stup HDMI 2 Zmie an L P zvukov v stup 3 Komponentn videov stup 4 Koaxi lny digit lny v stup 5...

Страница 66: ...TLA IDL 17 REV FWD 18 STOP 19 RESET 20 PREDCH DZAJ CI 21 AL 22 TITLE 23 VPRAVO 24 PBC 25 DOLE 26 V MODE 27 ZOOM 28 MUTE 29 L R 30 GOTO Pou itie dia kov ho ovl da a Do ovl da a vlo te dve bat rie AAA 1...

Страница 67: ...a Vlo enie bat ri Odoberte kryt priestoru na bat rie na zadnej strane ovl da a Vlo te bat rie do priestoru na bat rie s dodr an m spr vnej polarity pod a symbolov a vyzna en ch vn tri priestoru Nasa t...

Страница 68: ...k bla S Video Na pripojenie v stupu S Video tohto pr stroja k vstupu S Video telev zora monitora pou ite k bel S Video Komponentn video Na pripojenie komponentn ch v stupov tohto pr stroja k zodpoveda...

Страница 69: ...tupu Ide o anal gov a digit lny syst m zvukov ho v stupu Anal gov syst m zvukov ho v stupu zah a dvojkan lov stereof nny v stup Digit lny syst m zvukov ho v stupu obsahuje koaxi lny v stup Stereof nny...

Страница 70: ...p DVD 2 kan lov zvukov vstup 2 kan lov zvukov v stup Digit lny zvukov vstup Digit lny zvukov v stup Pozn mka Nastavenia zvuku by mali zodpoveda skuto n mu zapojeniu zvukov ho syst mu Overte to Postupu...

Страница 71: ...te prejs k al ej polo ke 6 2 STRANA V EOBECN HO NASTAVENIA 6 2 1 ZOBRAZENIE TV Ak je pr stroj pripojen k be n mu telev zoru vyberte mo nos 4 3 PANSCAN alebo 4 3 LETTERBOX Obraz s pomerom str n 4 3 bud...

Страница 72: ...TANDBY VYPNUT Vypnutie funkcie etri a obrazovky 6 2 5 HDCD High De nition Compatible Digital HDCD High De nition Compatible Digital je patentovan proces k dovania dek dovania zais uj ci maxim lne boha...

Страница 73: ...r zosil ova e nepodporuj 96 kHz vzorkovanie o ovplyvn koaxi lny v stup 6 3 4 ONESKORENIE KAN LU T to polo ka sl i na nastavenie asu oneskorenia stredn ho reproduktora zadn ch reproduktorov a subwoofer...

Страница 74: ...u aby nedo lo k strate zvukov ch detailov z d vodu n zkej hlasitosti 6 4 STRANA NASTAVENIA VIDEA 6 4 1 KOMPONENTN VIDEOV STUP Sl i na nastavenie videov stupu na mo nos YUV alebo S Video ak sa pou va p...

Страница 75: ...k obsahuje 6 5 STRANA PREDVOLIEB T to polo ka je k dispoz cii ak sa v priehradke nenach dza iadny disk priehradka je otvoren alebo je disk v priehradke zastaven 6 5 1 TYP TV Tento v robok podporuje ta...

Страница 76: ...ie je mo n sledova Navy e je na obnovenie rovne potrebn zada spr vne heslo Predvolen heslo je 0000 Pozn mka T to funkcia je k dispoz cii iba pri diskoch s funkciou rodi ovskej z mky 6 6 STRANA NASTAVE...

Страница 77: ...lu nos rozlomenie disku i po kodenie prehr va a Disky ukladajte do diskovej z suvky pod a ve kosti do spr vneho v rezu 7 2 PREHR VANIE Z JEDNOTKY USB Pripojte jednotku USB k portu USB Tla idlom USB ot...

Страница 78: ...an m stla en m je mo n prep na medzi re imami prehr vania PRIE INOK a ZOZNAM S BOROV MENU Po as prehr vania disku MPEG4 sa stla en m vr tite do ponuky obsahu Pozn mka Po as prehr vania s funk n tla id...

Страница 79: ...u Zvuk Nie je po u iadny zvuk alebo je skreslen Audiok ble nie s pevne pripojen Hlasitos je nastaven na najni iu rove Zvuk je vypnut Disk je v re ime zr chlen ho prehr vania prehr vania sp Pripojte pe...

Страница 80: ...lektrinou ap Vypnite pr stroj a odpojte ho od nap jania Potom pripojte z str ku k zdroju nap jania a znovu pr stroj zapnite Dia kov ovl da nefunguje alebo nefunguje spr vne V dia kovom ovl da i nie s...

Страница 81: ...z 96 kHz PCM CD 4 Hz 20 kHz Odstup sign lu od umu 80 dB Dynamick rozsah zvuku 90 dB Prev dzkov podmienky Teplota 0 40 C in talovan vo vodorovnej polohe Videov stup 1 0 V P P 75 V stup S video Y 1 0 V...

Страница 82: ...dov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid ci...

Страница 83: ...m u van m v robku po kodenie v robku v d sledku neodbornej i nespr vnej in tal cie pou itie v robku v rozpore s n vodom na pou itie s platn mi pr vnymi predpismi a v eobecne zn mymi a obvykl mi sp so...

Страница 84: ...SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb 26 5 5 2015 11 00 51...

Страница 85: ...DVD LEJ TSZ SDV 7406H HASZN LATI TMUTAT HU SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb HU1 5 5 2015 11 00 51...

Страница 86: ...SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb HU2 5 5 2015 11 00 51...

Страница 87: ...ons gi utas t sok 2 2 Jellemz k 7 3 A k sz l k le r sa 8 3 1 A k sz l k el lapja 8 3 2 H toldal 8 4 T vir ny t 9 5 Bek t s 11 5 1 A vide rendszer bek t se 11 5 2 Az audi rendszer bek t se 12 6 Rendsze...

Страница 88: ...don tan tsa be a k sz l k helyes s biztons gos haszn lat ra Telep t s zemeltet s A k sz l ket a haszn lati utas t sban le rtak szerint telep tse A k sz l k k r l hagyjon szabad helyet a leveg megfele...

Страница 89: ...k burkolat t ne szerelje le a k sz l kben nincsenek olyan alkatr szek amelyeket a felhaszn l megfelel felszerel s s felk sz lts g n lk l megjav thatna A k sz l k be ll t s t s jav t s t b zza m rkasz...

Страница 90: ...b lett tegyen bele j elemet Amennyiben az elemb l az elektrolit a k sz l kbe folyt akkor a k sz l ket vigye a m rkaszervizbe jav t sra FIGYELMEZTET S Az ram t sek s t zek megel z se rdek ben a k sz l...

Страница 91: ...rmentes adat tvitel rdek ben ne haszn ljon USB hosszabb t k belt Az elektrosztatikus kis l sek a k sz l k hib s m k d s t okozhatj k Ilyen esetben a k sz l ket ind tsa jra A k sz l k a DVD lemezek tal...

Страница 92: ...tibilit sra Az USB eszk z k sokf les ge miatt azonban nem tudjuk garant lni az sszes USB eszk zzel val kompatibilit st Amennyiben probl m kkal tal lja szemben mag t akkor pr b lja meg a mem ria form z...

Страница 93: ...is form tumok DVD VCD DVCD CD DVD R RW DVD R RW MP3 MPEG4 DIVX Kodak Picture CD stb Pontos szervo rendszer egyprocesszoros dek dol technol gia megb zhat s g s stabilit s kiv l hibakorrekci Kieg sz t k...

Страница 94: ...3 1 A k sz l k el lapja 1 Kapcsol 2 USB port 3 NYIT Z R gomb 4 PLAY B gomb 5 STOP gomb x 3 2 H toldal 1 HDMI kimenetet 2 L P hang kimenet 3 Komponens vide kimenet 4 Koaxi lis digit lis kimenet 5 Kompo...

Страница 95: ...RESET 20 EL Z 21 K VETKEZ 22 TITLE 23 JOBBRA 24 PBC 25 LE 26 V MODE 27 ZOOM 28 MUTE 29 L R 30 GOTO A t vir ny t haszn lata Tegyen be k t darab AAA 1 5 V os elemet a t vir ny t ba A t vir ny t t ford t...

Страница 96: ...r ny t Az elem behelyez se Nyissa ki az elemtart fedelet a t vir ny t h toldal n Helyezze be az elemeket gyelve a s polarit sra az elemtart ban l that bra szerint Az elemtart fedel t szerelje vissza S...

Страница 97: ...sz n dug it S vide A k sz l k S vide kimenet nek s a t v k sz l k monitor bemenet nek az sszek t s hez haszn lja az S vide k belt Komponens vide A k sz l k komponens kimenet nek s a t v k sz l k moni...

Страница 98: ...se A k sz l ken k t audi kimenet ll rendelkez sre Egy anal g s egy digit lis kimenet Az anal g kimenet hagyom nyos sztere k tcsatorn s kimenet A digit lis kimenet koaxi lis kimenet Sztere kimenet A k...

Страница 99: ...s hang bemenet 2 csatorn s hang kimenet Digit lis hang bemenet Digit lis hang kimenet Megjegyz s A hang be ll t sa feleljen meg a hangrendszer t nyleges bek t s nek Ellen rizze le a be ll t sokat s a...

Страница 100: ...ll az almen be l pni a gombokkal a k vetkez t telre l phet 6 2 LTAL NOS BE LL T SOK OLDAL 6 2 1 MEGJELEN T S A T V K PERNY N Amennyiben a k sz l ket hagyom nyos t v hez csatlakoztatta akkor v lassza a...

Страница 101: ...d A k sz l ket b rmilyen gomb megnyom s val kiv ve a STANDBY gombot ism t fel bresztheti KIKAPCSOLVA a k perny v d nem kapcsol be 6 2 5 HDCD High De nition Compatible Digital A HDCD High De nition Com...

Страница 102: ...T LIS KIMENET SPDIF PCM re van be ll tva ll tsa be a digit lis hangkimenet mintav telez si frekvenci j t 48 kHz s 96 kHz k z l lehet v lasztani Megjegyz s Bizonyos er s t k nem t mogatj k a 96 kHz es...

Страница 103: ...t tartalmaz lemezn l m k dik amennyiben a hang k dol sa Dolby AC 3 6 3 8 DINAMIKA Dolby Digital lmek n z se k zben ha a lmet halkan n zi pl jszaka akkor a dinamika cs kkent s vel megel zheti hogy a cs...

Страница 104: ...FORR S AUDI HDMI csatlakoz s eset n v laszthatja az automatikus AUTO opci t vagy a line ris PCM hangot ha ilyet a lemez tartalmaz 6 5 EL V LASZT S OLDAL Ez a t tel akkor rhet el ha lej tsz mechanik ba...

Страница 105: ...g vel lehet be ll tani a lmek n zhet s g t A be ll tott szintn l magasabb szint lmeket csak jelsz megad s val lehet megn zni A be ll t s megv ltoztat s hoz szint n jelsz t kell megadni A gy ri alap r...

Страница 106: ...zer be ll t sa 6 6 3 ALAP RTELMEZETT BE LL T SOK Ezt a t telt akkor alkalmazza ha minden be ll t st szeretne gy ri alap rtelmezett be ll t sra vissza ll tani a sz l i fel gyelet s a jelsz kiv tel vel...

Страница 107: ...k sz l k le ll A mechanik ba csak k r alak 12 vagy 8 cm tm r j s s r l smentes lemezt tegyen be A k sz l kbe repedt hi nyos t redezett stb lemezt behelyezni tilos A magas fordulatsz mon a k sz l k ha...

Страница 108: ...is A tartalom men ben a gomb megnyom s val az el z f l rendelt men be mapp ba l phet vissza m g a gombok seg ts g vel a men el z k vetkez oldal ra l phet t PROG a gomb ism telt megnyom s val v lasztan...

Страница 109: ...a az audi k belt N velje a hanger t A t vir ny t n nyomja meg a MUTE gombot az eln m t s kikapcsol s hoz Nyomja meg a PLAY PAUSE gombot A lemezt nem lehet lej tszani A lemezt ford tva vagy rosszul tet...

Страница 110: ...lemek lemer ltek A t vir ny t t nem ford totta a k sz l k rz kel je fel A t vir ny t a hat t vols gon k v l van A k sz l k ki van kapcsolva A k sz l k el lapj t er s f ny vil g tja meg pl naps t s vag...

Страница 111: ...kHz 96 kHz PCM CD 4 Hz 20 kHz Jel zaj viszony 80 dB Hang dinamika tartom ny 90 dB zemeltet si felt telek H m rs klet 0 40 C a k sz l ket v zszintes helyzetben kell haszn lni Vide kimenet 1 0 V P P 75...

Страница 112: ...kialakul s t amelyek a hullad k helytelen kezel s vel ad dhatn nak Tov bbi r szletekr l rdekl dj n a helyi hat s gn l vagy a legk zelebbi gy jt helyen Az ilyen fajta hullad k helytelen megsemmis t se...

Страница 113: ...g nek megfelel hat rid ben nem tesz eleget a j t ll si ig ny a fogyaszt erre ir nyul felh v s ban t z tt megfelel hat rid eltelt t l sz m tott 3 h napon bel l akkor is rv nyes thet b r s g el tt ha a...

Страница 114: ...el id pontja Hiba oka Jav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja A j t ll s kijav t s id tartam val meghosszabb tott j hat rideje Szerviz pecs tje Keresked pecs tje Kicser l...

Страница 115: ...ODTWARZACZ DVD SDV 7406H INSTRUKCJA OBS UGI PL SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb PL1 5 5 2015 11 00 56...

Страница 116: ...SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb PL2 5 5 2015 11 00 57...

Страница 117: ...a 2 2 W a ciwo ci 7 3 Opis urz dzenia 8 3 1 Przedni panel 8 3 2 Tylny panel 8 4 Zdalne sterowanie 9 5 Pod czenie 11 5 1 Pod czenie systemu wideo 11 5 2 Pod czenie systemu audio 12 6 Ustawienia systemu...

Страница 118: ...e y je zapozna z zasadami bezpiecznej obs ugi w spos b odpowiedni do ich wieku Instalacja obs uga Zainstaluj urz dzenie zgodnie z instrukcj Pozostaw wok urz dzenia woln przestrze niezb dn do prawid ow...

Страница 119: ...iu pr dem elektrycznym oraz wznieceniu po aru nie nale y otwiera obudowy wewn trz nie ma element w kt re by by w stanie naprawi u ytkownik nieposiadaj cy odpowiednich kwali kacji lub narz dzi Je eli u...

Страница 120: ...olit nale y odda pilota do wyczyszczenia w profesjonalnym serwisie UWAGA Aby zapobiec pora eniu pr dem elektrycznym lub wznieceniu po aru nie nale y wystawia urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoc...

Страница 121: ...echnologii Uwagi dot z cza USB Urz dzenie pami ci masowej USB nale y pod czy bezpo rednio do urz dzenia Aby zapewni prawid owy transfer danych i zapobiec zak ceniom nie nale y stosowa przed u acza USB...

Страница 122: ...lno ci z pami ciami Z uwagi na szerok ofert dost pnych na rynku urz dze USB nie mo na zagwarantowa kompatybilno ci ze wszystkimi tego typu urz dzeniami W razie problem w nale y sformatowa pami bezpo r...

Страница 123: ...z formatami DVD VCD DVCD CD DVD R RW DVD R RW MP3 MPEG4 DIVX Kodak Picture CD itd Wysoce zintegrowany serwosystem dekodowanie w technologii jedno chipowej wysoka niezawodno i stabilno oraz doskona a k...

Страница 124: ...Wy cznik 2 Port USB 3 Przycisk OTW RZ ZAMKNIJ 4 Przycisk PLAY B 5 Przycisk STOP x 3 2 Tylny panel 1 Wyj cie HDMI 2 Mieszane wyj cie audio L P 3 Komponentowe wyj cie wideo 4 Koncentryczne wyj cie cyfro...

Страница 125: ...16 PRZYCISKI NUMERYCZNE 17 REV FWD 18 STOP 19 RESET 20 POPRZEDNI 21 NAST PNY 22 TITLE 23 W PRAWO 24 PBC 25 W D 26 V MODE 27 ZOOM 28 MUTE 29 L R 30 GOTO Korzystanie z pilota W dwie baterie AAA 1 5 V d...

Страница 126: ...a s Zdalne sterowanie Wk adanie baterii Zdejmij pokryw baterii z ty u pilota W baterie do komory baterii zachowuj c prawid ow biegunowo zgodnie z symbolami i umieszczonymi wewn trz Za pokryw SDV 7406H...

Страница 127: ...d czenia wyj cia S Video tego urz dzenia do wej cia S Video telewizora monitora nale y u y kabla S Video Wideo komponentowe Do pod czenia wyj komponentowych tego urz dzenia do odpowiednich wej telewiz...

Страница 128: ...je system w wyj cia audio Analogowy oraz cyfrowy system wyj cia audio Analogowy system wyj cia audio zawiera dwukana owe wyj cie stereofoniczne Cyfrowy system wyj cia audio zawiera wyj cie koncentrycz...

Страница 129: ...e audio 2 kana owe wyj cie audio Cyfrowe wej cie audio Cyfrowe wyj cie audio Uwaga Ustawienia d wi ku powinny odpowiada rzeczywistemu pod czeniu systemu audio Nale y to sprawdzi Nale y post powa zgodn...

Страница 130: ...na br zowo Je eli warto Ci odpowiada i nie potrzebujesz jej zmienia nie musisz przechodzi do podmenu mo esz natomiast przej do dalszego elementu 6 2 STRONA USTAWIE OG LNYCH 6 2 1 WY WIETLANIE NA EKRAN...

Страница 131: ...ana wy cznie w wypadku dysk w zawieraj cych napisy 6 2 4 WYGASZACZ EKRANU W CZONY Je eli obraz na ekranie pozostaje w bezruchu np podczas wstrzymania odtwarzania zatrzymania itp przez kilka minut na e...

Страница 132: ...m tak jak jest zapisany na dysku do przetwarzania zewn trznego SPDIF PCM Cyfrowy sygna d wi kowy b dzie przekazywany w formacie PCM d wi k liniowy o ile wyst puje 6 3 3 USTAWIENIA KARAOKE Ta opcja jes...

Страница 133: ...MONO Odtwarzacz przekazuje wy cznie d wi k lewego kana u do lewego i prawego przedniego g o nika P MONO Odtwarzacz przekazuje wy cznie d wi k prawego kana u do lewego i prawego przedniego g o nika MIX...

Страница 134: ...wybra rozdzielczo od 480 576i do 1080p UWAGA Nale y sprawdzi w instrukcji obs ugi telewizora jak najwy sz rozdzielczo obs uguje i nie przekracza jej Obraz m g by znikn lub w wyj tkowych przypadkach mo...

Страница 135: ...ORAZ MENU P YTY Pozycje te umo liwiaj wyb r preferowanego j zyka d wi ku napis w oraz menu p yty Wyb r j zyka d wi ku mo na przeprowadzi tak e za pomoc przycisku AUDIO a wyb r j zyka napis w mo na prz...

Страница 136: ...NTER Wyj ciowym has em jest 136900 6 6 2 HAS O Ten element umo liwia zmian has a Nale y wprowadzi bie ce i nowe has o Dla pewno ci nale y potwierdzi nowe has o aby wykluczy pomy k 6 6 3 USTAWIENIA DOM...

Страница 137: ...wielko ci innej ni standardowe 12 cm i 8 cm Nie nale y wk ada p yt uszkodzonych pop kanych zgi tych itp Wysoka pr dko obrotowa podczas pracy mo e spowodowa ha as z amanie p yty lub uszkodzenie odtwar...

Страница 138: ...uje powr t do menu nadrz dnego przyciski s u do przej cia do poprzedniej nast pnej strony menu PROG Wielokrotne naciskanie umo liwia prze czanie pomi dzy trybami odtwarzania FOLDER oraz LISTA PLIK W M...

Страница 139: ...k d wi ku lub zniekszta cony d wi k Przewody d wi kowe nie s pod czone prawid owo Poziom g o no ci jest ustawiony na najni szy poziom D wi k jest wy czony P yta jest w trybie szybkiego odtwarzania odt...

Страница 140: ...d cz go od zasilania Nast pnie pod cz wtyczk do gniazdka aby ponownie w czy urz dzenie Zdalne sterowanie nie dzia a lub nie dzia a prawid owo W pilocie zdalnego sterowania nie ma baterii Baterie s roz...

Страница 141: ...4 kHz 96 kHz PCM CD 4 Hz 20 kHz Odst p sygna szum 80 dB Zakres dynamiki d wi ku 90 dB Warunki pracy Temperatura 0 40 C umieszczenie poziome Wyj cie wideo 1 0 V P P 75 Wyj cie S video Y 1 0 V P P 75 C...

Страница 142: ...surowc w naturalnych i pomo e ograniczy negatywny wp yw niew a ciwego sk adowania odpad w na rodowisko naturalne Szczeg owych informacji udziel Pa stwu urz dy miejskie lub najbli sze sk adnice odpad...

Страница 143: ...odbitej i wype nionej karty gwarancyjnej certyfikatu instalacji niekt re produkty Gwarancja zostaje uniewa niona je li usterka by a widoczna w chwili zakupu usterka wynika ze zwyk ego u ytkowania i zu...

Страница 144: ...SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb 28 5 5 2015 11 01 01...

Страница 145: ...SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb 29 5 5 2015 11 01 01...

Страница 146: ...www sencor cz Designed in Europe by Sencor Made in China SDV 7406H Sencor EN CZ SK HU PL indb 30 5 5 2015 11 01 01...

Результаты поиска

Содержание SDV 7406H

Отзывы:

Похожие инструкции для SDV 7406H

Бренды по названию

Популярные бренды

Sencor SDV 7406H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SDV 7406H

Отзывы:

Похожие инструкции для SDV 7406H

Бренды по названию

Популярные бренды