background image

 

10/2019

- 13 -

 Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

SAC MT9020C / SAC MT9021C

Power supply................................................................................................................................................................................................................................................................................................220–240 V ~ / 50 Hz

Cooling power ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................9 kBtu / hour

Power input ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1,000 W

Current consumption .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4.35 A

EER cooling factor ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2.6

Dehumidification capacity ............................................................................................................................................................................................................................................................................................1 l / hour

Capacity of the built-in condensate tank ..........................................................................................................................................................................................................................................................................0.4 l

Refrigerant type and weight ...................................................................................................................................................................................................................................................................................R290/205 g

Air flow volume ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 290 m

3

/h

Noise level  ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................65 dB (A) (high setting)

Maximum permitted value of excess operating pressure: 

Suction / exhaust part of the cooling circuit .................................................................................................................................................................................................................................................... 1.2/2.3 MPa

Dimensions of the portable air conditioner (w × d × h)............................................................................................................................................................................................................. 440 × 325 × 695 mm

Weight .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 29 kg (net)

Operating temperature (cooling) ...............................................................................................................................................................................................................................................................................18–32 °C

Recommended room area ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................20–31 m

2

SAC MT1220C

Power supply................................................................................................................................................................................................................................................................................................220–240 V ~ / 50 Hz

Cooling power ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................max. 12 kBtu / hour

Power input ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1,170 W

Current consumption .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................5.2 A

EER cooling factor ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2.6

Dehumidification capacity ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1.5 l / hour

Capacity of the built-in condensate tank ..........................................................................................................................................................................................................................................................................0.4 l

Refrigerant type and weight ...................................................................................................................................................................................................................................................................................R290/235 g

Air flow volume ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 280 m3/h

Noise level  ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................65 dB (A) (high setting)

Maximum permitted value of excess operating pressure: Suction / exhaust part of the cooling circuit ................................................................................................................................ 1.2 / 2.3 MPa

Dimensions of the portable air conditioner (w × d × h)............................................................................................................................................................................................................. 440 × 369 × 720 mm

Weight .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 31 kg (net)

Operating temperature (cooling) ...............................................................................................................................................................................................................................................................................18–32 °C

Recommended room area ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................30–41 m2

SAC MT1224CH / SAC MT1225CH

Power supply................................................................................................................................................................................................................................................................................................220–240 V ~ / 50 Hz

Cooling power ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................max. 12 kBtu/ hour

Heating power ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 10 kBtu / hour

Power input (cooling/heating) .................................................................................................................................................................................................................................................................. 1,230 W / 1,035 W

Current consumption (cooling/heating) ...........................................................................................................................................................................................................................................................5.4 A / 4.6 A

EER cooling factor ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2.6

COP heating factor .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2.8

Dehumidification capacity ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1.5 l / hour

Capacity of the built-in condensate tank ..........................................................................................................................................................................................................................................................................0.4 l

Refrigerant type and weight ...................................................................................................................................................................................................................................................................................R290/260 g

Air flow volume ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 280 m

3

/h

Noise level  ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................65 dB (A) (high setting)

Maximum permitted value of excess operating pressure: Suction / exhaust part of the cooling circuit ................................................................................................................................ 1.2 / 2.3 MPa

Dimensions of the portable air conditioner (w × d × h)............................................................................................................................................................................................................. 440 × 369 × 720 mm

Weight .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 31 kg (net)

Operating temperature (cooling) ...............................................................................................................................................................................................................................................................................18–32 °C

Operating temperature (heating)...............................................................................................................................................................................................................................................................................10–25 °C

Recommended room area ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................30–41 m

2

The declared noise emission level of the appliance is 65 dB(A), which represents a level A of sound power with respect to a reference sound power of 1 pW.

Note: 

The efficiency of the portable air conditioner may be reduced in the event that it is used outside the above described operating temperature range.

We reserve the right to change text and technical specifications.

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS

Dispose of used packaging material at a site designated for waste in your municipality.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on products or original documents means that used electric or electronic products must not be added to ordinary municipal waste. For proper disposal, 

renewal and recycling hand over these appliances to determined collection points. Alternatively, in some European Union states or other European countries you 

may return your appliances to the local retailer when buying an equivalent new appliance.

Correct disposal of this product helps save valuable natural resources and prevents potential negative effects on the environment and human health, which could 

result from improper waste disposal. Ask your local authorities or collection facility for more details.

In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of waste.

For business entities in European Union states

If you want to dispose of electric or electronic appliances, ask your retailer or supplier for the necessary information.

Disposal in other countries outside the European Union.

This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal method from the local council or 

from your retailer.

This product meets all the basic requirements of EU directives related to it.

Содержание SAC MT1220C

Страница 1: ...10 2019 1 Copyright 2019 Fast R a s EN Portable Air Conditioner Translation of the original manual SAC MT9020C SAC MT9021C SAC MT1220C SAC MT1224CH SAC MT1225CH...

Страница 2: ...must not play with the appliance If the power cord is damaged it must be replaced by an authorised service centre or by another similarly qualified person this will prevent the creation of a dangerou...

Страница 3: ...r to connecting the appliance to a power socket make sure that the appliance is correctly assembled according to the instructions in this user s manual Do not touch the appliance with wet or damp hand...

Страница 4: ...fire To prevent the risk of fire or injury by electrical shock do not use this appliance with a timer or any another similar device that could spontaneously start this appliance The appliance must be...

Страница 5: ...90 Carefully study any warnings For defrosting and cleaning do not use any other tools than those recommended by the manufacturer This appliance must be located in an environment that has no continuou...

Страница 6: ...ertifies this person s competence to work with refrigerants in accordance with the specific assessment of the association for this sector Maintenance tasks must be performed solely on the basis of the...

Страница 7: ...10 2019 7 Copyright 2019 Fast R a s 1 2 3 A 8 9 7 4 5 6 10 1 B 2 3 4 5...

Страница 8: ...10 2019 8 Copyright 2019 Fast R a s 2 C 8 1 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 1 D 4 2 7 5 6 3 8 9 10 s E...

Страница 9: ...ource located in the room Do not locate the portable air conditioner in a room with high humidity e g laundry Note Do not use the portable air conditioner to cool a room where computer servers etc are...

Страница 10: ...rs set in 30 minute intervals until 10 hours and one hour intervals until 24 hours After a few seconds the time is saved to the memory of the air conditioner and the automatic start indicator appears...

Страница 11: ...d dehumidification modes 2 Automatic start and shut off function Automatic start The automatic start function makes it possible to set a time after which the portable air conditioner will start automa...

Страница 12: ...air filters are clean Insert a new set of batteries into the remote control Proceed according to the instructions in section Inserting and replacing batteries Install the portable air conditioner acco...

Страница 13: ...r w d h 440 369 720 mm Weight 31 kg net Operating temperature cooling 18 32 C Operating temperature heating 10 25 C Recommended room area 30 41 m2 The declared noise emission level of the appliance is...

Отзывы: