27
Français
Suomi
Nederlands
Consignes de Sécurité
Gebruik uitsluitend batterijen
die worden aanbevolen door
de fabrikant van uw model.
Accessoires die geschikt zijn
voor een bepaald gereedschap,
kunnen gevaarlijk zijn op ander
gereedschap.
Käytä yksinomaan valmistajan
toimittamia akkuja, jotka on
tarkoitettu tälle mallille.Tiettyyn
työkaluun sopivat varusteet
voivat aiheuttaa vammautu-
misen vaaran jossakin muussa
työkalussa käytettyinä.
Verbrand de batterij niet. Ruim
batterijen of op recycleer ze vol-
gens de plaatselijke of nationale
wetten.
Älä hävitä akkua polttamalla.
Hävitä tai kierrätä akku paikal-
listen lakien mukaisesti.
Doorboor een batterij niet en
probeer ze niet te openen.
Älä lävistä tai yritä avata ak-
kukoteloa.
Dompel de batterij niet onder
in water. Stel ze niet bloot aan
water, regen of sneeuw.
Älä upota akkua veteen. Älä
altista akkua vedelle, sateelle tai
lumelle.
Stel het gereedschap of de bat-
terij niet bloot aan temperaturen
boven 50°C. Bewaar ze niet in
direct zonlicht. Oververhitting van
het gereedschap of de batterij
kan een ontploffing veroorzaken,
brand of de ontsnapping van
brandbaar gas.
Älä altista tätä työkalua tai akkua
yli 50 °C:n lämpötilalle. Työkalun
tai akun ylikuumeneminen voi
johtaa räjähdykseen, tulipaloon
tai tulenaran kaasun vapautu-
miseen.
Laat geen metalen voorwerpen
in contact komen met de bat-
terijpolen.
Älä anna metalliesineiden
tulla kosketuksiin akun napojen
kanssa.
Veiligheidswaarschuwin-
gen batterij
N’utiliser que des batteries
recommandées par le con-
structeur pour votre modèle.
Des accessoires convenant à un
outil peuvent créer un risque de
blessures s’ils sont utilisés sur un
autre outil.
Ne pas incinérer des batter-
ies. Les mettre au rebut ou les
recycler en conformité avec
les réglementations locales et
nationales.
Ne pas percer ou essayer
d’ouvrir le bac de batterie.
Ne pas immerger une batterie
dans l’eau. Ne pas l’exposer à
l’au, à la pluie ou à la neige.
Ne pas laisser d’objets métal-
liques entrer en contact avec les
bornes de batterie.
Ne pas exposer cet outil ou la
batterie à des températures
dépassant 50 °C (120 °F). Ne
pas stocker directement au
rayonnement solaire. Une sur-
chauffe de l’outil ou de la batterie
peut amener une explosion, un
début d’incendie ou la libération
de gaz inflammable.
Avertissements
de batterie
Turvallisuuteen
liittyviä varoituksia
Akun turvallisuuteen liit-
tyviä varoituksia
Veiligheidswaar-
schuwingen
Dans des conditions abusives,
liquide mai être éjecté de la
batterie ; éviter tout contact. En
cas de contact, rincer avec de
l'eau . Si du liquide yeux contacts,
rechercher une aide médicale .
Liquide éjecté de la batterie mai
provoquer une irritation ou des
brûlures.
Under väärinkäytöksiä, neste
saattaa luovuttaa akulta ; Vältä
kosketusta . Jos kosketus tapah-
tuu, huuhtele vedellä.
Jos nestettä yhteystiedot silmiin,
hakeudu lääkärin apua. Neste
ulos siitä akku voi aiheuttaa
ärsytystä tai palovammoja.
Onder misbruik voorwaarden kan
vloeibaar worden uitgeworpen
uit de accu ; contact vermijden .
Indien contact spoelen met water.
Als er vloeistof contacten ogen,
medische hulp zoeken. Vloeibare
uitgeworpen uit de accu kan
leiden tot irritatie of brandwonden.
