22
Italia
Informazioni sulla Rumorosita
Questi valori caratteristici di rumorosita sono in accordo con EN 792-
13, 2000):
SFN40 FinishPro®32 FinishPro®35
S200SM
B
d
4
8
B
d
4
8
B
d
9
8
=
d
,
s
1
,
A
p
L
B
d
7
9
B
d
7
9
B
d
4
9
=
d
,
s
1
,
A
w
L
Quisti valori sono valori caratteristici proprii dell’attrezzo e non
rappresentano la rumorosita generata sul punto d’uso. Un adeguato-
progetto dell’area di lavoro puo’ anche essere d’aiuto nel ridurre il
livello di rumorosita’ come ad esempio sistemare l’area di lavoro su
supporti ad assorbimento acustico
Informationi sulle Vibrazioni
Questi valori sono in accordo con EN 292 Part 1 & 2, novembre, 1991:
SFN40 FinishPro®35 S200SM
s
/
m
5
.
2
<
6
.
2
4
9
.
2
=
2
Questo valore e’ un valore caratteristico proprio dell’attrezzo e non -
rappresenta l’influenza sul sistema mano-braccio durante l’uso
dell’attrezzo
Espanol
Información sobre el Ruido
Estos valores caracteristicos del ruido están de acuerdo con
792-13, 2000:
SFN40 FinishPro®32 FinishPro®35
S200SM
B
d
4
8
B
d
4
8
B
d
9
8
=
d
,
s
1
,
A
p
L
B
d
7
9
B
d
7
9
B
d
4
9
=
d
,
s
1
,
A
w
L
Estos valores son valores caracteristicos relacionados con la
herramienta y no representan ruidos desarrollados en el lugar de
utilizaciòn. El diseño del lugar de trabajo puede también servir para
reducir los niveles de ruido, por ejemplo, la colocación de la pieza en
que se está trabajando sobre soportes amortiguadores de sonido
.
Información sobrela Vibración
Estos valores están de acuardo con EN 292 Partes 1 y 2 Noviembre
1991:
SFN40 FinishPro®35 S200SM
s
/
m
5
.
2
<
6
.
2
4
9
.
2
=
2
Este valor es un valor caracteristico relacionado con la herramienta y
no representa la influencia al sistema de la mano y brazo al utilzar
la herramienta.
S250SM/
S250FN
S250SM/
S250FN
91dB
91dB
104dB
104dB
S250FN
S250FN
Valore Caratteristico di Vabrazione
Valor caracteristico de la Vibracióne
91dB
104dB
91dB
104dB