15
Dansk
Italian
Español
Brug af vaerktoj
Uso de la Herramienta
Uso dell’Attrezzo
l
Para ajustar la profundidad de
sujetador, dede primero desco-
nectar el aire. Usando el dedo
pulgar o el dedo indice, rote la
manivela para ajustar el seguro
a la profundidad deseada.
l
Per regolare la profondita’ a
cui si vuole sparare i chiodi,
innanzi tutto scollegate l’aria di
alimentazione. Usando il pollice
o l’indice, fate girare la rotella
per aggiustare la sicura alla
profondita’ desiderata.
l
Lufttilførslen frakobles, inden
iskydningsdybden justeres. Med
tommelfingeren eller pegefin
-
geren drejer man hjulet for at
justere sikringen, så man opnår
den ønskede dybde.
l
Oprima el seguro contra la
superficie de trabajo y apriete
el gatillo.
l
Posizionate la sicura contro la
superficie di lavoro e premete il
grilletto.
l
Pres sikringen mod arbejdsfladen
og tryk på aftrækkeren.
l
Si se produce un atascamiento
de las sujetadores desconecte
el suministro de aire.
l
Dovesse verificarsi un incep
-
pamento dei chiodi, scollegate
l’alimentazione dell’aria.
l
Hvis værktøjet blokeres af en stift,
frakobles lufttilførslen.
l
Empuje el cerrojo y deslice el
carril abriéndolo. Saque los
clavitos.
l
Spingete la leva di chiusura e
fate scorrere la guida indietro.
Rimuovete i chiodi.
l
Tryk på låsen og træk maga-
sinskinnen ud. Fjern stifterne.
l
Togliete i chiodi inceppati.
l
Retire el clavito atascado.
l
Fjern stiften der er i klemme.
l
Mantenga la herramienta
apuntada en la dirección
opuesta de usted y de otros y
conecte el aire a la manguera.
l
Lad værktøjet pege bort fra Dem
selv og andre og tilslut luft til
værktøjet.
l
Tenete l’attrezzo puntato lontano
da voi stessi e da altri e col-
legate l’aria all’attrezzo.
Svenska
Användning av Verktyget
l
Placera verktyget med
utlösnings-säkringen mot
arbetsytan och tryck därefter
på avtryckaren.
l
Före justering av pistolens in-
slagsdjup, frånkoppla luftlednin-
gen. Inställning av utlösningsme-
kanismen till önskat inslagsdjup,
görs med hjälp av tumme och
pekfinger. Genom wridning av
justeringstrissan inställs önskat
inslagsdjup.
l
Skulle en spik bli fastklämd
i verktyget, koppla då från
luftledningen.
l
Tryck på klaffen för att
öppna magasinet. Tag ur den
kvarvarande spikknippan.
l
Tag bort den fastklämda spiken.
l
Rikta verktyget från dig själv
och andra och anslut luftled-
ningen.
