background image

SELVA Seilzugwerk »GU« mit 3 Schlagmelodien

SELVA Cable-Driven Movement »GU« with Triple Chimes

Mouvement à câbles « GU » SELVA avec trois sonneries

Techn. Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Sous réserve de modifications techniques

Schlagmelodien:
Melodies:
Sonneries :

4

/

4

-Westminster

St. Michael
Whittington

Zifferblatt
Dial
Cadran

Aus
off
off

Stundenschlag
Hour chimes
Sonnerie
des heures

Ein
on
on

Sekundenwelle
Seconds shaft
Arbre des secondes

Viertelschlagwerk

Quarter train

Mouvement

des quarts d’heures

4,5 kg

Gong
Gong
Gong

Gehäuserückwand
Case Rear Panel
Paroi arrière du boîtier

Stundenschlagwerk

Hour train

Mouvement 

des heures

3,5 kg

Gehwerk

Going train

Mouvement

3,5 kg

Viertelstundenschlag
Quarter chimes
Sonnerie
des quarts d’heures

Aus
off/
off/

Uhrwerk-Rückseite
Movement rear
Dos de mouvement

ca.
approx.
env. 2

ca./appr

ox.

env

. 255 mm

ca./appr

ox./env

. 680 mm

Fallhöhe
Weight drop
Hauteur de chute
148 mm/24 h

Uhrwerkmitte
Movement 
centre
Milieu du
mouvement

Werkschlitten
Seat board
Support

Lichte Einbauweite / Inside width / Largeur d’encastrement 330 mm

Pendelausschlag / Pendulum swing / Oscillation

310 mm

Pendellänge / Pendulum length / Longueur de balancier 1100 mm

0806 466-604-3 DEF

Содержание GU

Страница 1: ... de la platine du mouvement Mettre les quatre fermoirs pour sécuriser le cadran 9 Si nécessaire centrer le pignon moteur de la phase lunaire sur la roue motrice au dos du cadran puis visser 10 Centrer le mouvement avec le cadran et le support dans l extrémité supérieure du boîtier Vérifier que la position du cadran correspond à l embra sure de la porte du boîtier Insérer le mouvement en profondeur...

Страница 2: ...ector in its lowest position Westminster The chime sounds as follows 4 notes quarter hours 8 notes half hours 12 notes three quarter hours 16 notes and hour chime full hours 3 Slowly turn the minute hand in a clockwise direction until a full hour chime is released Count the number of hour chimes and adjust the hour hand to correspond 4 By turning its square collet align the minute hand so that it ...

Страница 3: ...d regulate the timekeeping accuracy of the move ment To do this move the pendulum bob using the rating nut Turn the rating nut to the left pendulum bob moves down movement slows down Turn the rating nut to the right pendulum bob moves down movement speeds up Please ensure that the bob remains seated against the rating nut 5 The three different chime melodies can be selected with the chime selector...

Страница 4: ...s quarts d heures 4 5 kg Gong Gong Gong Gehäuserückwand Case Rear Panel Paroi arrière du boîtier Stundenschlagwerk Hour train Mouvement des heures 3 5 kg Gehwerk Going train Mouvement 3 5 kg Viertelstundenschlag Quarter chimes Sonnerie des quarts d heures Aus off off Uhrwerk Rückseite Movement rear Dos de mouvement ca approx env 2 ca approx env 255 mm ca approx env 680 mm Fallhöhe Weight drop Haut...

Отзывы: