background image

Bedienungsanleitung

Trübungssensor

STS-15

Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74
E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

Manual

Turbiditymeter

Содержание STS-15

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Trübungssensor STS 15 Dieselstraße 13 48485 Neuenkirchen Tel 05973 9474 0 Fax 05973 9474 74 E Mail Zentrale seli de Internet http www seli de Manual Turbiditymeter ...

Страница 2: ...19 12 06 Stand 22 05 2019 Alle Rechte auch die der Übersetzung vorbehalten Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf nur mit schriftlicher Genehmigung von Seli GmbH Automatisierungstechnik reproduziert werden Alle technischen Angaben Zeichnungen usw Unterliegen dem Gesetz zum Schutz des Urheberrechts Technische Änderungen vorbehalten Gedruckt auf Papier aus chlor und säurefreiem Zellstoff ...

Страница 3: ...2 2 Funktionen 10 2 3 Prozessintegration 11 2 4 Überprüfung und Justierung 13 3 Lieferung 14 3 1 Lieferumfang 14 3 2 Prüfen der Lieferung 14 4 Montage 15 4 1 Anlage vorbereiten 15 4 2 Mechanischer Anschluss 15 4 3 Elektrischer Anschluss 16 5 Parametrierung 17 5 1 Anwendermenü 17 5 2 Sensor auf Medium justieren Nullung 19 5 3 Ausgangsstrom 20 5 4 Schaltpunkte 21 5 5 Display 22 6 Wartung 23 6 1 Wich...

Страница 4: ...passt nicht zum Messwert 26 7 4 Schaltausgang schaltet nicht korrekt 27 7 5 Display lässt sich nicht bedienen 27 7 6 Fehlermeldung im Display 28 8 Technische Daten 30 8 1 Normen 30 8 2 Spezifikation 30 8 3 Abmessungen 31 8 4 Umgebungsbedingungen 31 8 5 Prozessbedingungen STS15 31 8 6 Bestellstruktur STS15 32 9 Ersatzteile und Zubehör 33 ...

Страница 5: ...g des Sensors sicher Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung z B Verwendung als Tritt ist untersagt Beachten Sie zusätzlich die im Verwenderland und am Einsatzort geltenden Gesetze Verordnungen Richtlinien und Normen 1 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sensor STS15 wird an Behältern oder Rohrleitungen befestigt Der optische Teil des Sensors taucht in die Prozessflüssigkeit ein um durch Rückstreuu...

Страница 6: ... geeignete Schutzmaßnahmen bevor Sie den Sensor berühren weil Teile die Temperatur des Prozesses annehmen können 1 4 Betriebsmittel Verwenden Sie nur geprüftes und zugelassenes Zubehör und Betriebsmittel Der Sensor STS15 benötigt bei der Typenvariante STS15 PM keine Elastomer Dichtungen Wenn Sie eine Variante mit Elastomer Dichtung wie Typ STS15 PE PV oder PK verwenden beachten Sie bitten folgende...

Страница 7: ...Piktogramme In der Bedienungsanleitung dienen Piktogramme und Symbole zur besseren Orientierung Der Sicherheitshinweis mit dem Signalwort GEFAHR weist darauf hin dass Sie mit Gefahr für Leib und Leben und hohen Sachschäden rechnen müssen wenn Sie die Anweisungen missachten Der Sicherheitshinweis mit dem Signalwort ACHTUNG weist Sie darauf hin dass Sie mit Sachschäden rechnen müssen wenn Sie die An...

Страница 8: ...uzeigen Besonders geeignet für Phasentrennung Separatorensteuerung Filterüberwachung und Konzentrationsmessungen sichere Phasentrennung schnellere Produktwechsel reduzierte Abwasserkosten Filterüberwachung farbunabhängige Konzentrationsmessung kompaktes Design mit integriertem Verstärker und Anzeige widerstandsfähige Saphirlinse hygienisches Design CIP SIP tauglich LED Lichtquelle garantiert stabi...

Страница 9: ...on der Displayumschaltung liefert der Analogausgang immer ein von der Trübung abhängiges Signal Legt den 4 mA Punkt für den Ausgangsstrom fest Der Bereich kann zwischen 0 100 frei gewählt werden Legt den 20 mA Punkt für den Ausgangsstrom fest Der Bereich kann zwischen 0 100 frei gewählt werden Dämpft den Trübungsmesswert durch eine fließende Mittelwertbildung Legt den Ausschaltpunkt des Kontaktsch...

Страница 10: ...ungen oder Behälter eingebaut oder mit Einschweißadaptern oder mittels Adaptern in bereits vorhandene Prozessanschlüsse eingesetzt Abb 2 Prozessintegration Die Montage mittels Einschweiß Stutzen gewährleistet eine hygienische Prozessadaption welche totraumarm und elastomerfrei eingesetzt werden kann Da es sich hierbei um ein rein metallisch dichtendes System handelt dürfen keine weiteren Dichtmate...

Страница 11: ...chlusskopf bei längeren hohen Sterilisationstemperaturen eine Übertemperatur 80 C erreichen empfehlen wir zur Schonung der Elektronik die Spannungsversorgung von dem Gerät zu trennen und erst nach bei einer Anschlusskopftemperatur 80 C wieder zu zuschalten siehe hierzu auch Hinweis zur Einbaulage Die Sensoren können grundsätzlich in jeder Lage betrieben werden Es ist jedoch sicherzustellen dass di...

Страница 12: ...terschiedlichen Rückstreuwerten erhältlich Diese können bei Bedarf auf den Sensor aufgesteckt werden Um eine fehlerfreie Überprüfung Justierung zu gewährleisten ist darauf zu achten dass das Referenznormal exakt am Sensor anliegt und die Markierung Pfeil des Normals auf den M12 Anschlussstecker des Sensors ausgerichtet ist Abb 4 Referenznormal RFS T15 mit Markierung ...

Страница 13: ...ienungsanleitung Zertifikat für Oberflächen Option Bewahren Sie den Sensor in der Verpackung auf Dort ist er bis zum Einbau am besten geschützt 3 2 Prüfen der Lieferung Bevor Sie den Sensor für die Montage freigeben müssen sie Folgendes sicherstellen Verpackung und Gerät sind in einwandfreiem Zustand Das Typenschild des Sensors stimmt mit den Angaben der Bestellung überein Bei Rückfragen wenden Si...

Страница 14: ...eerdet ist 4 2 Mechanischer Anschluss Verletzungsgefahr durch austretende Prozessflüssigkeit Verbrennungen oder Verätzungen je nach Eigenschaft der Prozessflüssigkeit Kontrollieren Sie dass Behälter oder Rohrleitung an die der Sensor angeschlossen wird druckfrei leer und sauber sind Setzen Sie den Sensor in den passenden Prozessstutzen mit Dichtkonus siehe auch Kap 9 Ersatzteile und Zubehör ein Zi...

Страница 15: ...bene Farbcodierung entspricht der des seli Zubehörs Die entsprechende Pinbelegung ist nachfolgenden Schaubildern zu entnehmen Abb 6 Steckverbindung am Sensor 5 polig M12 Stecker 5 polig Pin Farbe Bezeichnung 1 braun DC 24 V DC 2 weiß Schaltausgang 3 blau DC GND DOut Level 4 schwarz Analogausgang 4 20 mA 5 grau Justierung Cal Offset Wird der Analogausgang nicht benötigt bzw nicht angeschlossen ist ...

Страница 16: ...en an der Parametrierung vornimmt Der Sensor kann über das Touchdisplay parametriert werden Nach dem Abnehmen des Deckels gelangen Sie durch Antippen des Displays in das Menü Durch Drücken des Pfeil Symbols gelangt man zu den einzelnen Parametern sowie Sensor und Displaydaten Möchten Sie einen Parameter konfigurieren tippen Sie auf das Werkzeug Symbol Nun wählenSie über die Pfeiltasten die entspre...

Страница 17: ...langen Sie indem man das Tacho Symbol antippt bzw automatisch sofern innerhalb einer Zeitspanne von 30 Sekunden keine Eingabe getätigt wird bzw keine Berührung des Displays erfolgt Anwendermenü Die fettgedruckten und unterstrichenen Werte sind die Standard Anwenderparameter Para meter Bezeichnung Wertebereich Beschreibung Offset Aktivierung Versatz AUS EIN OFF ON Aktiviert Deaktiviert die Einstell...

Страница 18: ...On Einschaltpunkt Digital Output on 0 0 100 0 bei Einheit Legt den Einschaltpunkt fest DO AUS DO off Ausschaltpunkt Digital Output off 0 0 100 0 bei Einheit Legt den Ausschaltpunkt fest DO Funkt DO funct Schaltfunktion Digital Output typ NO NC NO Schließer NC Öffner DO Verzög DO Delay Schaltverzögerung Digital Output delay 0 200 s Verzögert den Schaltpunkt um bis zu 200 Sekunden Sprache Language S...

Страница 19: ... ca 1 Sek angelegt kann damit der Versatz aktiviert bzw deaktiviert werden Eine Nullung findet nicht statt Am Justier Eingang Pin 5 vgl Kapitel 4 3 darf nicht dauerhaft bzw beim Anschluss des Kabels eine elektrische Spannung anliegen Der Justier Eingang ist spannungsfrei zu halten Er ist nur kurzfristig für die beschriebenen Schaltvorgänge mit einer Spannung 24 V DC zu beaufschlagen 5 3 Ausgangsst...

Страница 20: ...est Zusammen bestimmen die beiden Parameter die Funktion vom Schaltausgang Ist DO EIN kleiner als DO AUS so schaltet der Ausgang ein wenn der Messwert zwischen den Schaltpunkten liegt Fensterfunktion Ist DO EIN größer als DO AUS so schaltet der Ausgang ein wenn der Messwert DO EIN überschreitet Ausgeschaltet wird erst wieder wenn der Messwert DO AUS unterschreitet Hysteresefunktion ...

Страница 21: ...haltausgang als Öffner DO Verzög verzögert die Reaktion des Schaltausgangs um bis zu 200 s Dieser Wert gilt für das Ein und Ausschalten gleichermaßen 5 5 Display Der Sensor STS15 ist mit einem herausnehmbaren Display ausgestattet Allerdings kann der Sensor nicht ohne Display betrieben werden Eine Parametrierung erfolgt über das Display Wird der Sensor über das Display parametriert ist darauf zu ac...

Страница 22: ...iebsanleitung beschrieben sind Bauliche Veränderungen dürfen nur nach Rücksprache mit dem Hersteller vorgenommen werden Bevor Sie den Sensor vom Prozess trennen müssen Rohrleitungen oder Behälter druckfrei leer und sauber sein 6 2 Prozessanschluss kontrollieren Der Sensor wird über die Druckschraube 1 in dem Prozessstutzen gehalten und gedichtet Prüfen Sie regelmäßig ob der Prozessanschluss dicht ...

Страница 23: ...ge verfälschen den Messwert Reinigen Sie regelmäßig die Linse von Belägen Entnehmen Sie den Sensor aus dem Prozessanschluss Reinigen Sie die Linse von Belägen Prüfen Sie die Linse auf mögliche Beschädigungen Verletzungsgefahr durch austretende Prozessflüssigkeit Tragen Sie Schutzbrille und Schutzkleidung Kontrollieren Sie ob Behälter oder Rohrleitung an die der Sensor angeschlossen wird druckfrei ...

Страница 24: ...getauscht werden Dabei ist das geeignete O Ring Material zu beachten und bei der Installation ein Lösen des O Rings zu verhindern um Undichtigkeiten zu vermeiden 6 5 Entsorgung Achten Sie darauf dass der Sensor frei von Gefahr und Giftstoffen ist Entsprechend Ihrem Werkstoff müssen Sie die Einzelteile getrennt entsorgen Beachten Sie die Vorschriften und Regeln zur Abfallentsorgung die im Verwender...

Страница 25: ...oder auf Medium justieren Kap 5 2 7 2 Stark schwankender Messwert mögliche Ursache Abhilfe Luftblasen im System Anzeige und Ausgangsstrom dämpfen Kap 5 3 Sensor taucht nicht völlig in die Prozessflüssigkeit ein Einbauort ändern 7 3 Ausgangsstrom passt nicht zum Messwert mögliche Ursache Abhilfe Stromausgang falsch parametriert Parametrierung des Stromausgangs überprüfen und ggf ändern Kap 5 3 elek...

Страница 26: ...tausgangs überprüfen und ggf ändern Kap 5 4 elektrischer Anschluss fehlerhaft elektrischen Anschluss gemäß Kap 4 3 prüfen herstellen 7 5 Display lässt sich nicht bedienen mögliche Ursache Abhilfe Steckverbindung Display zu Sensor verschmutzt oder defekt Steckverbindung prüfen und reinigen Ggf Display austauschen Display defekt Display austauschen ...

Страница 27: ...er Sensor zur Überprüfung zurück an Hersteller HRU Cal Fehler Prüfung Korrektur der Kalibrierwerte und Neustart des Sensors da weniger als zwei Kalibrierwerte oder gewählte Kalibrierpunkte außerhalb des möglichen Bereichs Sensor Overtemp Die Medientemperatur hat 90 C erreicht und der Sensor schaltet zum Schutz die LED ab Medientemperatur reduzieren LED Strom Medientemperatur reduzieren zum Schutz ...

Страница 28: ...g AO Alarm Anschlusskabel und Stecker überprüfen Ausgangssignal ist nicht mit einer Last verbunden Wird der Analogausgang nicht benutzt kann die Fehlermeldung auch durch das Auflegen der Analogausgangssignalleitung auf VDC GND eliminiert werden Kleines Signal Sensor mit größerem Messbereich verwenden da der gewählte Nullpunkt den max Messbereich des Sensors überschreitet ...

Страница 29: ...erbarkeit 1 vom Endwert Wellenlänge 880 nm Lichtquelle LED Material Edelstahl 1 4435 316L Oberflächengüte prozessberührend elektropoliert Ra 0 37 µm Linse Saphirkugel Versorgungsspannung 24 V DC Ausgangsstrom 4 20 mA Schaltausgang NO oder NC parametrierbar Eingangskontakt 24 V DC für Justierung Nullstellung Elektrischer Anschluss M12 Stecker 5 polig Prozessanschluss G für Einschweißstutzen mit Dic...

Страница 30: ...nd es erfolgt keine Messung mehr Fehlermeldung LED Strom Sensor Overtemp erscheint im Display Nach Reduzierung der Medientemperatur kleiner 90 C schaltet der Sensor die LED selbstständig wieder ein und gibt den Messwert wieder aus Hinweis Sollte die Elektronik im Anschlusskopf bei längeren hohen Sterilisationstemperaturen eine Übertemperatur 80 C erreichen empfehlen wir zur Schonung der Elektronik...

Страница 31: ...Dichtkonus PV G1 2 mit FFKM Kalrez Dichtung für Anschlüsse mit metallischem Dichtkonus PK Konfiguration Messbereich Messbereich HRU High Resolution Unit 0 100 0 Trübung Standard 1 Sonderausführung auf Anfrage K Schnittstelle Parametrierung analog 0 4 20 mA Anschlussstecker M12 5 pol A Sonderausführung auf Anfrage K Display Bedieneinheit mit integriertem Display 1 Sonderausführung auf Anfrage X Pre...

Страница 32: ... S1173 00006 Zertifikat EN10204 3 1 für Werkstoff S1173 00007 Werksüberprüfung STS15 Beschreibung Bestellnummer Werks Rekalibrierung für NIR Sensoren inkl Zertifikat Rückführungsnachweis 2 999 00 013 Ersatzteile STS15 Beschreibung Bestellnummer Bedien und Anzeigedisplay 2 118 00 001 Referenznormal Set für Trübungssensor STS15 RFS T15 Bestellcode RFS T15 Filter 1 10 Rückstreuung 10 20 Rückstreuung ...

Страница 33: ...ummer Einschweißstutzen G zylindrisch BP15 PA 00019 Einschweißstutzen G rund AP15 PA 00000 Prozessadapter Varivent F DN 25 IP15 PA 00056 Prozessadapter Varivent N DN 40 125 HP15 PA 00007 Einschweißhilfe G1 2 aus Messing ESS15 PA 00034 G1 2 ø30 34 G1 2 ø30 ø35 34 G1 2 ø84 34 G1 2 SW15 47 ...

Страница 34: ...ng and calibration 44 3 Delivery 45 3 1 Scope of delivery 45 3 2 Inspection of delivery 45 4 Installation 46 4 1 System preparations 46 4 2 Mechanical connection 46 4 3 Electrical connection 47 5 Parameterization 48 5 1 User menu 48 5 2 Calibrating the sensor for the medium reset to zero 50 5 3 Output current 52 5 4 Switching point 52 5 5 Display 54 6 Maintenance 55 6 1 Important information for m...

Страница 35: ...oes not match measuring value 58 7 4 Incorrect switching at switching output 59 7 5 Display cannot be operated 59 7 6 Error message in display 60 8 Technical data 62 8 1 Standards 62 8 2 Specifications 62 8 3 Dimensions 63 8 4 Ambient conditions 63 8 5 STS 15 process conditions 63 8 6 Order structure for STS15 64 9 Spare parts and accessories 65 ...

Страница 36: ...se such as use as a step is prohibited Additionally observe any applicable laws regulations directives and standards in the country of use and at the installation location 1 2 Intended use The STS 15 sensor is installed to containers or pipes The optical part of the sensor is immersed into the process medium for measurement of physical properties by means of reflection of light The sensor requires...

Страница 37: ... parts may be heated by the process 1 4 Operating equipment Only use certified and approved accessories and operating equipment The device does not require any elastomer seals for the model variant STS15 PM If you use a variant with elastomer seal such as type STS15 PE PV or PK please note the following points Select the material properties of the process seal and O rings according to the process ...

Страница 38: ...tion 1 7 Symbols and pictograms In the operating instructions symbols and pictograms are used for better orientation Safety information with the signal word DANGER indicates a hazard that can lead to fatal injury and considerable property damage if instructions are not complied with Safety information with the signal word ATTENTION indicates a hazard that can lead to property damage if instruction...

Страница 39: ...ions It is particularly suitable for phase separation separation control filter monitoring and concentration measurement Precise phase separation Fast product changes Reduced waste water costs Filter monitoring Colour independent concentration measurement Compact design with integrated amplifier and display Durable sapphire lens Hygienic design CIP SIP compliant LED light source for guaranteed sta...

Страница 40: ...analogue output always returns a signal depending on the turbidity Sets the 4 mA point for the output current The range can be freely selected between 0 100 Sets the 20 mA point for the output current The range can be freely selected between 0 100 Applies damping at the turbidity value by continuous averaging Sets the switch off point of the contactor The range can be freely selected between 0 100...

Страница 41: ...installation by means of weld in sockets ensures a hygienic process adaptation which can be used with minimal dead space and without elastomer Since this is a purely metallic sealing system no further sealing materials such as e g Elastomers are realized The transmitter is supplied with 24 V DC and is equipped with a freely adjustable switching contact and a 4 20 mA output for measuring value outp...

Страница 42: ...e recommend that you disconnect the power supply from the device and only reconnect after a connection head temperature 80 C see also information on installation position The sensors can be generally operated in any position However it has to be ensured that the pipe is completely filled and that heavy turbulence of the medium and the formation of air bubbles occurs at the position of the sensor T...

Страница 43: ...s RFS T15 with varying reflection values are available As necessary they can be plugged onto the sensor It has to be ensured that the reference normal is precisely applied at the sensor and that the marking arrow of the standard points to the M12 connector of the sensor Fig 4 Reference normal RFS T15 with marking ...

Страница 44: ...tection sleeve for measuring optics Operating instructions Certificate for surfaces option To ensure optimum protection until installation keep the sensor in its packaging 3 2 Inspection of delivery Before releasing the sensor for installation make sure that The packaging and device are not damaged The nameplate of the sensor complies with the order specifications In case of any questions please d...

Страница 45: ...h the pipeline is grounded 4 2 Mechanical connection Risk of injury due to leaking process medium Burns or chemical burns depending on the properties of the process medium Make sure that the container or pipe the sensor is to be connected to is depressurised empty and clean Insert the sensor into the suitable process fitting with a sealing cone see also chapter 9 Spare parts and accessories Tighte...

Страница 46: ...fied colour code corresponds to the Exner accessories The respective pin assignment is illustrated in the following figures Fig 6 Connector at sensor 5 pin M12 plug 5 pin Pin Colour Designation 1 brown DC 24 V DC 2 white Switching output DOut Level 3 blue DC GND 4 black Analogue output 4 20 mA 5 grey Calibration Cal Offset If the analogue output is not required or not connected the corresponding c...

Страница 47: ...ised and qualified personnel The sensor can be optionally parameterized via the touch display After removing the cap touch the display to open the menu Touch the arrow symbol to access individual parameters or sensor and display data To configure a parameter touch the tool symbol Afterwards select the respective setting with the arrows and confirm the selection with the Enter symbol ATTENTION Touc...

Страница 48: ...0 seconds without making any input or touching the display User menu Standard user parameters are indicated in bolt and underlined Parameter Designation Value range Description Offset Enabling offset OFF ON Enables disables the offset setting Offset Val Offset 100 0 0 0 for unit Sets the offset value A reliable offset value can only be set if the current measured value does not change or only mini...

Страница 49: ...pen contact NC Normally closed contact DO Delay Switching delay Digital Output delay 0 200 s Delays the switching point by up to 200 seconds Language Language settings Deutsch English Français Nederlands Sets the display language 5 2 Calibrating the sensor for the medium reset to zero To detect recurrent product conditions the sensor can be adjusted to these product conditions Select the parameter...

Страница 50: ...e 24 V DC is only applied to the adjustment input for approx 1 sec The offset can be activated or deactivated A zeroing does not take place Am Justier Eingang Pin 5 vgl Kapitel 4 3 darf nicht dauerhaft bzw beim Anschluss des Kabels eine elektrische Spannung anliegen Der Justier Eingang ist spannungsfrei zu halten Er ist nur kurzfristig für die beschriebenen Schaltvorgänge mit einer Spannung 24 V D...

Страница 51: ...maximum and respectively the 20 mA point Damping sets the damping applied on display and output current 5 4 Switching point The STS 15 sensor is equipped with a PNP switching output that can be configured by means of four parameters DO On sets the switch on point and DO Off the switch off point Together these two parameters define the function of the switching output If DO On is lower than DO Off ...

Страница 52: ...alue is exceeded by the measuring value and switched off if the DO On DO Off switching value is fallen below again In the range of 0 to 100 both parameters can be set independently Do funct reverts the function of the switching output If the value is set to NO the switching output acts as NO contact If the value is set to NC the switching output acts as NC contact DO delay applies a delay of up to...

Страница 53: ...be operated without a display It can be configured at the display If the sensor is parameterised via the display make sure that when removing the cover the pressure screw is fixed with a suitable tool so that it can not move After parameterization the sensor cover must be correctly set back in the correct position ...

Страница 54: ... or repair described in the operating instructions Any structural modifications require prior approval by the manufacturer Before separating the sensor from the process all pipes or containers must be depressurised empty and clean 6 2 Checking the process interface The sensor is retained in the process fitting by the pressure screw 1 and sealed off Regularly check the sealing of the process interf...

Страница 55: ... measuring value is affected by dirt or deposits Regularly clean off any deposits from the lens Remove the sensors from the process interface Clean off any deposits from the lens Check the lens for possible damage Risk of injury due to leaking process medium Wear eye protection and protective clothing Make sure that the container or pipe the sensor is to be connected to is depressurised empty and ...

Страница 56: ...ed and replaced if necessary Observe the appropriate O ring material and prevent loosening of the O ring during installation to avoid leaks 6 5 Disposal Make sure that the sensor is free from hazardous and toxic substances The individual components must be disposed of according to their material Observe any applicable rules and regulations on waste disposal in the country of use and at the install...

Страница 57: ... 2 7 2 Highly fluctuating measuring value Possible cause Solution Air bubbles in the system Apply damping to the display and output current chapter 5 3 Sensor not fully immersed into the process medium Adjust installation position 7 3 Output current does not match measuring value Possible cause Solution Incorrect calibration at current output Check the parameterization of the current output and ad...

Страница 58: ...f the switching output and adjust as necessary chapter 5 4 Incorrect electrical connection Check establish electrical connection according to chapter 4 3 7 5 Display cannot be operated Possible cause Solution Dirt or defect at connector of display at sensor Check and clean the connector If necessary replace the display Display defective Replace the display ...

Страница 59: ...EEPROM Error Sensor for inspection back to manufacturer HRU Cal Error Check Correct the calibration values and restart the sensor because there less than two calibration values or the selected calibration points are out of range Sensor Overtemp The medium temperature has reached 90 C and the sensor switches off the LED for protection Reduce media temperature LED Current Reduce the temperature of t...

Страница 60: ...r for inspection AO Alarm Check connection cable and connector Output signal is not connected to a load If the analog output is not used the error message can also be eliminated by applying the analog output signal line to VDC GND Low Signal Use a sensor with a larger measuring range because the selected zero point exceeds the maximum measuring range of the sensor ...

Страница 61: ...ty 1 from final value Wave length 880 nm Light source LED Material High grade steel 1 4435 316L Finish Quality process tangenting Electro polished Ra 0 37 µm Lens Sapphire spheric Supply Voltage 24 V DC Output Current 4 20 mA Switching Output NO or NC parametrizable Contact input 24 V DC for adjustment Neutral position Electrical connection M12 plug 5 pole Process Connection G for welding nozzle w...

Страница 62: ...n and measurement is no longer performed Error message LED Current Sensor overtemp appears in the display After reducing the medium temperature to less than 90 C the sensor automatically switches the LED on again and outputs the measured value again 141 C max 2 h Note If the electronics in the connection head reaches an excess temperature 80 C at longer high sterilization temperatures we recommend...

Страница 63: ...ng cone PV G1 2 with FFKM Kalrez gasket for connections with metallic sealing cone PK Configuration Measuring Range Meas Range HRU High Resolution Unit 0 100 0 Turbidity Standard 1 Special Version on demand K Interface Parameterization analogue 0 4 20 mA Connection plug M12 5 pol A Special Version on demand K Display Control Unit with integrated Display 1 Special Version on demand X Pressure Tempe...

Страница 64: ...hness Ra 0 37 µm S1173 00006 EN10204 3 1 certificate for material S1173 00007 STS15 factory inspection Description Order number Factory recalibration for NIR sensors incl certificate return certificate 2 999 00 013 STS15 spare parts Description Order number Operating display 2 118 00 001 Reference Normal Set RFS T15 for turbidity sensor STS15 Ordercode RFS T15 Filter 1 10 Backscattering 10 20 Back...

Страница 65: ...g cylindrical BP15 PA 00019 G welded fitting round AP15 PA 00000 Varivent F DN25 40 process adapter IP15 PA 00056 Varivent N DN40 125 process adapter HP 15 PA 00007 G1 2 welding support made of brass ESS15 PA 00034 G1 2 ø30 34 G1 2 ø30 ø35 34 G1 2 ø84 34 G1 2 SW15 47 G1 2 66 34 ...

Страница 66: ...12 06 As at 22 05 2019 All rights reserved including those to the translation Reproduction of the contents of these operating instructions requires written approval by Seli GmbH Automatisierungstechnik All technical specifications drawings etc are subject to copyright law Subject to technical changes Printed on paper made of chlorine and acid free pulp SELI GMBH AUTOMATISIERUNGSTECHNIK Dieselstr 1...

Страница 67: ......

Страница 68: ...seli GmbH Automatisierungstechnik Dieselstraße 13 48485 Neuenkirchen Tel 49 0 5973 9474 0 Fax 49 0 5973 9474 74 E Mail Zentrale seli de Internet http www seli de Zentrale ...

Отзывы: