manualshive.com logo in svg

Selecline 894749, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Selecline 894749 Скачать руководство пользователя страница 128

128

відходів.

16.  Увага: З метою уникнення ризику пошкодження 
приладу, транспортуйте його в робочому положенні за 
допомогою транспортувальних клинів (залежить від 
моделі).

17. 

УВАГА: Небезпека виникнення пожежі!

Система охолодження приладу містить ізобутан (

R600a

), 

природній газ із великим рівнем екологічної сумісності, 
який, однак, є легкозаймистим.

18.  Під час транспортування та експлуатації приладу 
переконайтесь, що жодна деталь системи охолодження 
не є пошкодженою. Якщо пошкодження виявлено:

 

–

уникайте виникнення відкритого полум’я та джерел 

займання

 

–

Ретельно провітріть приміщення, де знаходиться 

прилад.

19.  Інформацію щодо встановлення, використання, 
технічного обслуговування та утилізації приладу див. у 
розділах «УСТАНОВКА», «ВИКОРИСТАННЯ», «ТЕХНІЧНЕ 
ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ» й «УТИЛІЗАЦІЯ».

20.  ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Для того, щоб уникнути будь-якого 
ризику пов'язаного з нестабільністю в роботі пристрою, 
він повинен бути закріплений відповідно до інструкцій.

21.  Дітям віком від 3 до 8 років дозволяється 
завантажувати й розвантажувати холодильне 
обладнання.

22.  ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ризик пожежі/займисті матеріали.

23.  ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час установлення приладу 
переконайтеся, що шнур живлення не заблокований і не 

Содержание 894749

Страница 1: ...UEL D UTILISATION Chest freezer p 5 Cong lateur p 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZA O Congelador p 33 Congelador p 48 INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS T S Zamrazarka p 64 M lyhuto 79 o MA...

Страница 2: ...MAX OFF MIN Power Alarm 2 1 3 4 5 OFF 6 70 cm 20 cm 20 cm...

Страница 3: ...1 SAFETY INSTRUCTIONS Before using this electrical appliance read the instructions below carefully and keep them for future reference 1 This appliance may be used by children aged 8 or over and by pe...

Страница 4: ...rating plate Always plug your appliance into an earthed wall socket 5 The appliance cannot be built into a piece of furniture or in a practical accommodation in a wall or in similar locations 6 Unplu...

Страница 5: ...iance Remove the door to avoid children from getting trapped inside 14 Risk of suffocation Keep all packaging materials out of the reach of children and babies 15 Recycle the packaging materials in ac...

Страница 6: ...able does not get caught or damaged WARNING Do not place a multi socket or extension adapter behind the device 24 To avoid contamination of food follow the instructions below Openingthedoorforlongperi...

Страница 7: ...rtment type 25 Dispose of the appliance according to local regulations as it contains a flammable refrigerant gas 26 WARNING To avoid hazards caused by an unstable appliance theappliancemustbefixedinp...

Страница 8: ...iance This appliance is designed to b used at a room temperature between 10 C and 43 C 3 INTENDED USE This chest freezer appliance is intended solely for domestic use This appliance should be used exc...

Страница 9: ...home This appliance must not be fitted between two pieces of furniture or two other appliances Leave enough free space around the appliance to allow heat to escape above the appliance 70 cm to the lef...

Страница 10: ...several factors the room temperature how often the door is opened the volume of food stored the location of the appliance Recommended setting between 4 and 5 The appliance is likely to stop working as...

Страница 11: ...order to avoid them from rising in temperature Leaner foods keep better and for longer than fatty foods Salt reduces the storage life of food It is important to mark packaging correctly indicate the...

Страница 12: ...ackages Impact on food storage Under Recommended setting the best storage time of fridge is no more than 3 days Under Recommended setting the best storage time of freezer is no more than 1 month The b...

Страница 13: ...drainage hole 6 Switch on the appliance 7 Adjust the thermostat for a colder temperature and run the appliance for two or three hours on this setting 8 Put the frozen products back in the compartment...

Страница 14: ...and check the temperature again The food put into the appliance was too hot Allow the food to cool down to room temperature before storing them The temperature in the room where the appliance is locat...

Страница 15: ...de the appliance was not cold enough Allow the appliance to cool down while empty for a sufficient period of time Too many fresh products have been put inside the appliance Please wait for a few hours...

Страница 16: ...ed by improper use or normal wear and tear of the product Specifically the warranty does not cover Damage or problems caused by improper use an accident an alteration or power supply of unsuitable cur...

Страница 17: ...information date of purchase model and serial or IMEI number this information generally appears on the product packaging or your proof of purchase Failing that you must bring back the product along wi...

Страница 18: ...P 31 1 CONSIGNES DE S CURIT Avant d utiliser cet appareil lectrique lisez attentivement les instructions ci dessous et conservez le mode d emploi pour tout usage ult rieur 1 Cet appareil peut tre uti...

Страница 19: ...t de brancher l appareil sur une prise lectrique murale v rifiez que le courant lectrique local correspond celui sp cifi sur la plaque de l appareil Branchez toujours votre appareil sur une prise reli...

Страница 20: ...ur carter tout risque de blessures corporelles mettez hors d usage tout ce qui est susceptible de pr senter un danger coupez le cordon d alimentation au ras de l appareil Renseignez vous aupr s des se...

Страница 21: ...INSTALLATION UTILISATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE et MISE AU REBUT 20 MISE EN GARDE pour viter tout risque d l instabilit de l appareil celui ci doit tre fix conform ment aux instructions 21 Les enfant...

Страница 22: ...glac e et la r alisation de gla ons Les compartiments 1 toile 2 toiles 3 toiles et4 toiles neconviennentpas lacong lation d aliments frais Sil appareilder frig rationrestevidependantunedur e prolong...

Страница 23: ...cong lation 14 kg 24 h Classe climatique SN N ST T missions acoustiques dans l air 41 dB Dimensions hauteur largeur profondeur 850 x 1115 x 670 mm Alimentation 220 240V 50Hz Consommation d nergie cal...

Страница 24: ...RE MISE EN SERVICE D ballez l appareil et v rifiez qu il n est pas endommag Ne pas brancher l appareils ilestendommag Signalezimm diatementaurevendeurdel appareil les dommages constat s Dans ce cas c...

Страница 25: ...n danger Certains bruits pendant le fonctionnement compresseur circuit de r frig rant sont normaux 7 UTILISATION Mise en fonctionnement Branchez le cong lateur une source d alimentation pour que le vo...

Страница 26: ...dans le compartiment Attention en cas de d givrage accidentel d par exemple une panne de courant si la panne doit se prolonger plus de 18 heures consommez les aliments d congel s le plus rapidement p...

Страница 27: ...ci sont susceptibles de provoquer des br lures conomies d nergie En supprimant les cartons et autres emballages avant de mettre des aliments dans le cong lateur vous r duisez la consommation d nergie...

Страница 28: ...cong lateur lorsque l paisseur de la couche de givre est d environ 10 15 mm Nous vous conseillons de d givrer le cong lateur lorsque l appareil est peu charg ou vide Pour retirer le givre suivez les i...

Страница 29: ...Anomalie Cause possible Solution L appareil est bruyant L appareil n est pas stable V rifiez la stabilit les 4 pieds doivent tre en contact avec le sol Le compresseur fonctionne en continu La temp ra...

Страница 30: ...as propre Nettoyez le joint du couvercle La temp rature l int rieur du cong lateur est trop lev e La temp rature l int rieur du cong lateur est trop basse La temp rature n est pas bien r gl e S lectio...

Страница 31: ...t Thermostat non allum V rifiez le r glage du thermostat La prise n est pas aliment e essayez de brancher un autre appareil sur la prise Faites appel un lectricien qualifi 10 GARANTIE ET LIMITES DE RE...

Страница 32: ...se facture du produit et de ses accessoires fournis avec son emballage d origine Il est important d avoir comme information la date d achat le mod le et le num ro de s rie ou d IMEI ces informations a...

Страница 33: ...INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar este aparato el ctrico lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para futuras consultas 1 Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8...

Страница 34: ...nchufe siempre el aparato a una conexi n con toma de tierra 5 El aparato no debe empotrarse en un mueble en una pared o en lugares similares 6 Desenchufe el cable de alimentaci n de la red el ctrica c...

Страница 35: ...ulte con su ayuntamiento las zonas autorizadas para desechar el aparato Desmonte la puerta para evitar que los ni os puedas quedar encerrados dentro 14 Riesgo de asfixia Mantenga el embalaje fuera del...

Страница 36: ...midad con las instrucciones 21 Los ni os entre 3 y 8 a os pueden introducir y sacar art culos en aparatos de refrigeraci n 22 ADVERTENCIA Riesgo de incendio materiales inflamables 23 ADVERTENCIA Al co...

Страница 37: ...cos Si va a dejar el frigor fico vac o durante mucho tiempo ap guelo descong lelo l mpielo s quelo y deje la puerta abierta para evitar la formaci n de moho dentro del aparato Para aparatos que no ten...

Страница 38: ...ticas en el aire 41 dB Dimensiones altura longitud profundidad 850 x 1115 x 670 mm Alimentaci n 220 240V 50Hz Consumo energ tico calculado sobre el resultado obtenido durante 24 horas en condiciones d...

Страница 39: ...e al distribuidor del aparato los da os constatados En ese caso conserve el embalaje Antes de utilizar el aparato por primera vez limpie el interior y todos los accesorios interiores con agua tibia y...

Страница 40: ...ndo el compresor est en marcha El indicador de ALARMA se ilumina cuando la temperatura interna es demasiado alta La temperatura del congelador se ajusta mediante el bot n del termostato Los n meros 1...

Страница 41: ...vuelva a congelarlos una vez cocinados y fr os Gu a de congelaci n 1 2 3 4 3 6 3 6 3 6 3 6 10 12 10 12 10 12 10 12 en meses Los s mbolos indican diferentes tipos de alimentos congelados Las cifras in...

Страница 42: ...te m s tiempo esto aumenta el consumo energ tico Nunca guarde alimentos calientes en el congelador d jelos enfriar a temperatura ambiente antes de congelarlos Para descongelar determinados alimentos c...

Страница 43: ...que un recipiente apropiado debajo del orificio de drenaje Abra el orificio de drenaje Durante la descongelaci n compruebe peri dicamente que el agua no rebose del recipiente 4 Deje la tapa abierta ha...

Страница 44: ...l compresor funciona continuamente La temperatura no est bien configurada Seleccione una temperatura m s alta La puerta se abre con frecuencia No deje la puerta abierta m s tiempo del necesario La pue...

Страница 45: ...est limpia Limpie la junta de la puerta La temperatura del interior del congelador es demasiado alta La temperatura del interior del congelador es demasiado baja La temperatura no est bien configurada...

Страница 46: ...de corriente no recibe electricidad intente enchufar otro dispositivo Solicite la asistencia de un electricista profesional 10 GARANT A Y L MITES DE RESPONSABILIDAD Este producto est garantizado duran...

Страница 47: ...os productos reparados o sustituidos podr n incluir componentes y equipos nuevos y o reacondicionados RECLAMACIONES EN GARANT A Para que podamos aceptar una reclamaci n en garant a le rogamos que llev...

Страница 48: ...__ P 62 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Antes de utilizar este aparelho el trico leia atentamente as instru es abaixo e guarde o manual de instru es para uma utiliza o posterior 1 Este aparelho pode ser util...

Страница 49: ...de ligar o aparelho a uma tomada el trica de parede verifique se a corrente el trica local corresponde especificada na placa do aparelho Ligue sempre o aparelho a uma tomada com liga o terra 5 O apare...

Страница 50: ...ara evitar qualquer risco de les o corporal inutilize aquilo que possa representar um perigo corte o cabo de alimenta o rente ao aparelho Informe se no seu munic pio sobre os locais autorizados para a...

Страница 51: ...aparelho consulte os par grafos INSTALA O UTILIZA O LIMPEZA E MANUTEN O e ELIMINA O 20 ADVERT NCIA Para evitar qualquer risco devido instabilidade do aparelho este deve ser fixado em conformidade com...

Страница 52: ...ntos de uma duas tr s e quatro estrelas n o s o adequados para congelar alimentos frescos Se o frigor fico for deixado vazio durante longos per odos de tempo desligue descongele limpe seque e deixe a...

Страница 53: ...ac sticas no ar 41 dB Dimens es altura largura profundidade 850 x 1115 x 670 mm Alimenta o 220 240V 50Hz Consumo energ tico calculado com base no resultado obtido para 24 horas em condi es de ensaio n...

Страница 54: ...oest danificado N oligueoaparelho se este estiver danificado Informe de imediato o revendedor do aparelho sobre os danos observados Neste caso conserve a embalagem Antes de usar o aparelho pela prime...

Страница 55: ...u dos durante o funcionamento compressor circuito de refrigerante s o normais 7 UTILIZA O Coloca o em funcionamento Ligue a arca alimenta o Um indicador Power acende O indicador Run acende quando o co...

Страница 56: ...de congela o demora 24 horas n o deve adicionar qualquer outro alimento para congelar durante este per odo Conserva o dos alimentos congelados Na coloca o em funcionamento ou ap s uma paragem prolonga...

Страница 57: ...rem descongelados os alimentos deterioram se rapidamente e n o podem voltar a ser congelados Respeite a dura o de conserva o indicada pelo fabricante N o tocar nos produtos congelados que saem da arca...

Страница 58: ...orna e um detergente l quido inodoro produto utilizado para a loi a por exemplo 4 Lave a junta da tampa com precau o n o se esquecendo de limpar tamb m sob a junta 5 Lave e seque cuidadosamente as par...

Страница 59: ...e todos os acess rios 5 Mantenha a tampa aberta durante todo o per odo de n o utiliza o para evitar a forma o de odores Importante se apesar de tudo n o tiver possibilidade de desligar e esvaziar o a...

Страница 60: ...tampa fecha corretamente e se a junta est em bom estado e limpa A temperatura n o est bem regulada Selecione uma temperatura mais alta A tampa da calha de escoamento da gua de descongela o n o est be...

Страница 61: ...tros Coloque os produtos de modo a que o ar possa circular entre eles A tampa foi aberta demasiadas vezes Evite abrir a tampa muitas vezes A tampa permaneceu aberta durante um longo momento N o deixe...

Страница 62: ...estado sometidos a un periodo de recarga excesivamente largo o de no haberse observado las precauciones de seguridad indicadas en el manual Aquellos da os de tipo est tico incluidos ara azos abolladu...

Страница 63: ...amientocorrecto cabledealimentaci n adaptador de corriente etc Si su reclamaci n est cubierta por la garant a el servicio posventa podr proceder de una de las maneras siguientes en funci n de los requ...

Страница 64: ...S 77 1 WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Przed u yciem niniejszego urz dzenia elektrycznego prosimy o uwa ne przeczytanie instrukcji i jej przechowanie 1 Urz dzenie by obs ugiwane przez dzieci powy e...

Страница 65: ...j urz dzenia Wykorzystywane gniazdko elektryczne musi by uziemione 5 Nie jest to urz dzenie przeznaczone do zabudowania w szafce w cianie ani w podobnych miejscach 6 Po zako czeniu u ywania urz dzenia...

Страница 66: ...zajmuj cych si odbieraniem z omu elektrycznego Wymontowa drzwi aby dzieci nie mog y zamkn si w zamra arce 14 Niebezpiecze stwo uduszenia Przechowywa wszystkie materia y opakowaniowe poza zasi giem dz...

Страница 67: ...czon instrukcj 21 Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog wk ada do urz dze ch odz cych produkty oraz wyjmowa je z nich 22 OSTRZE ENIE Ryzyko po aru materia y atwopalne 23 OSTRZE ENIE Podczas ustawiania urz...

Страница 68: ...aj si do zamra ania wie ej ywno ci Je eli urz dzenie ch odnicze zostaje na d ugi czas zostawione puste nale y je wy czy rozmrozi wyczy ci i wysuszy a drzwiczki nale y pozostawi otwarte aby zapobiec po...

Страница 69: ...ST T Emisja akustyczna do powietrza 41 dB Wymiary wysoko szeroko g boko 850 x 1115 x 670 mm Zasilanie 220 240V 50Hz Zu ycie energii zosta o obliczone na podstawie wyniku uzyskanego w ci gu 24 godzin...

Страница 70: ...kowa urz dzenie i sprawdzi czy nie jest uszkodzone Nie w cza urz dzenia je li jest uszkodzone Niezw ocznie zg osi sprzedawcy uszkodzenie urz dzenia Zachowa oryginalne opakowanie Nowe urz dzenie i jego...

Страница 71: ...hamianie Pod czy zamra ark do zasilania za wieci si kontrolka Zasilanie kontrolka Dzia anie b dzie si wieci gdy b dzie pracowa spr arka kontrolka ALARM zapali si gdy temperatura w zamra arce b dzie zb...

Страница 72: ...ty lub ponownie je zamrozi po ugotowaniu po odpowiednim uprzednim sch odzeniu Porady w zakresie zamra ania 1 2 3 4 3 6 3 6 3 6 3 6 10 12 10 12 10 12 10 12 w miesi cach Symbole oznaczaj r ne typy zamra...

Страница 73: ...zamra arce powodujemy d u sz i cz stsz prac spr arki Zwi ksza to znacznie zu ycie energii Nigdy nie umieszcza gor cych produkt w w zamra arce najpierw nale y je sch odzi do temperatury otoczenia a na...

Страница 74: ...e produkty ywno ciowe owin je w gazety i umie ci w ch odnym miejscu 3 Pod wylewk umie ci odpowiedni zbiorniczek na wod Otworzy wylewk Podczas rozmra ania regularnie sprawdza czy zbiorniczek nie przepe...

Страница 75: ...posadzk Spr arka pracuje bez przerwy Temperatura nie jest dobrze ustawiona Ustawi wy sz temperatur Zbyt cz sto otwierano pokryw Otwiera pokryw tylko kiedy jest to konieczne Pokrywa jest niedomkni ta S...

Страница 76: ...ce jest za wysoka Temperatura w zamra arce jest za niska Temperatura nie jest dobrze ustawiona Ustawi ni sz temperatur Za wysoka temperatura w zamra arce Pokrywa jest nieszczelna lub nieprawid owo dom...

Страница 77: ...o resultante de uma falha de fabrico ou de material Esta garantia n o abrange danos resultantes de uma m utiliza o uma utiliza o incorreta ou o desgaste normal do produto Mais precisamente a garantia...

Страница 78: ...to e dos respetivos acess rios fornecidos com a embalagem de origem importante ter a data de compra o modelo e o n mero de s rie ou de IMEI estas informa es est o normalmente presentes no produto na e...

Страница 79: ...1 BIZTONS GI UTAS T SOK Az elektromos k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el az al bbi utas t sokat s rizze meg a haszn lati tmutat t k s bbi ig nybev tel rdek ben 1 A k sz l ket 8 ves vagy...

Страница 80: ...len rizze hogy a helyi elektromos ram megfelel e a k sz l k adatt bl j n megadott rt keknek Csak f ldelt dugaljba csatlakoztassa a k sz l ket 5 A k sz l ket nem lehet b torba vagy falm lyed sbe illetv...

Страница 81: ...l A k sz l k leselejtez s re kijel lt helyekr l k rjen t j koztat st az nkorm nyzati hivatalt l Szerelje le az ajt t annak megel z se rdek ben hogy gyermekek bez rj k magukat a k sz l kbe 14 Fullad sv...

Страница 82: ...k ben a k sz l ket az utas t soknak megfelel en kell r gz teni 21 3 s 8 v k z tti gyermekek betehetnek s kivehetnek teleket h t k sz l kekbe b l 22 FIGYELMEZTET S T zvesz ly gy l kony anyagok 23 FIGYE...

Страница 83: ...olvassza le tiszt tsa ki sz r tsa meg s hagyja az ajt t nyitva ezzel elker lheti a pen sz kialakul s t a h t belsej ben A n gycsillagos rekesz n lk li k sz l kek nem alkalmasak lelmiszerek fagyaszt s...

Страница 84: ...m lys g 850 x 1115 x 670 mm T pell t s 220 240V 50Hz 24 ra alatt el rt eredm ny alapj n sz m tott energiafogyaszt s szabv nyos tott vizsg lati k r lm nyek k z tt A t nyleges energiafogyaszt s f gg a...

Страница 85: ...izze hogy nincsenek e s r l sek rajta Ne csatlakoztassa a k sz l ket ha s r lt A meg llap tott s r l seket halad ktalanul jelezze a k sz l k forgalmaz j nak Ilyen esetben rizze meg a csomagol st A k s...

Страница 86: ...k az let ket M k d s k zben bizonyos zajok kompresszor h t k r norm lisnak tekinthet k 7 HASZN LAT Bekapcsol s Csatlakoztassa a fagyaszt az ramell t shoz a Power ramell t s jelz l mpa vil g tani kezd...

Страница 87: ...ert helyezne a rekeszbe Figyelem V letlenszer en p ld ul ramkimarad s miatt bek vetkez leolvad s eset n ha az ramsz net 18 r n l hosszabb ideig tart a kiolvadt lelmiszert miel bb el kell fogyasztani v...

Страница 88: ...Energiatakar koss g Ha a kartondobozokat s egy b csomagol sokat elt vol tja miel tt az lelmiszereket a fagyaszt ba helyezi cs kkenti az energiafogyaszt st mivel a fagyaszt gy gyorsabban le tudja h te...

Страница 89: ...k vesse az al bbi utas t sokat 1 Kapcsolja ki a k sz l ket 2 Vegye ki a lefagyasztott lelmiszereket csomagolja be ket t bb r teg js gpap rba s tartsa h v s helyen 3 Helyezzen egy megfelel ed nyt a ki...

Страница 90: ...lan ll e mind a 4 l bnak rintkeznie kell a padl val A kompresszor folyamatosan m k dik A h m rs klet nincs helyesen be ll tva ll tson be magasabb h m rs kletet T l gyakran nyitotta ki a fedelet Ne hag...

Страница 91: ...d l t m t se nem tiszta Tiszt tsa meg a fed l t m t s t A fagyaszt ban t l magas a h m rs klet A fagyaszt ban t l alacsony a h m rs klet A h m rs klet nincs helyesen be ll tva ll tson be alacsonyabb h...

Страница 92: ...nem vil g t Ellen rizze a termoszt t be ll t s t Nincs fesz lts g a konnektorban pr b ljon meg egy m sik k sz l ket csatlakoztatni a konnektorhoz Forduljon szakk pzett villanyszerel h z 10 GARANCIA S...

Страница 93: ...kra A h l zati param terek megv ltoz sa miatt sz ks ges programfriss t sekre Harmadik f l programj nak m dos t s v ltoztat s vagy adapt l s c lj b l t rt n haszn lata k vetkezt ben meghib sodott term...

Страница 94: ...SABILIT II_________ P 107 1 INSTRUC IUNI DE SIGURAN nainte de a utiliza acest aparat electric citi i cu aten ie instruc iunile de mai jos i p stra i manualul de utilizare pentru a l consulta ulterior...

Страница 95: ...ifica idac tensiuneaprizeicorespundecuceaindicat pe pl cu a cu date tehnice a aparatului Conecta i ntotdeauna aparatul la o priz cu mp m ntare 5 Aparatul nu este conceput pentru ncorporarea ntr o pies...

Страница 96: ...ia i cablul de alimentare c t mai aproape de aparat Adresa i v institu iilor din ora ul dumneavoastr pentru informa ii privind amplasarea centrelor autorizate la care pute i elimina aparatul Demonta...

Страница 97: ...21 Copii cu v rsta ntre 3 i 8 ani au voie s umple i s goleasc aparatele frigorifice 22 AVERTISMENT Risc de incendiu materiale inflamabile 23 AVERTISMENT C nd pozi iona i aparatul asigura i v c nu este...

Страница 98: ...teriorulaparatului Pentru aparatele f r un compartiment cu 4 stele acest frigider nu este adecvat pentru congelarea alimentelor Not V rug m confirma i dac aceast prevedere se aplic conform tipului de...

Страница 99: ...entru 24 de ore Consumul real de energie va depinde de modul de utilizare a aparatului i de amplasamentul acestuia Acest aparat este destinat utiliz rii la o temperatur ambiant ntre 10 C i 43 C 3 UTIL...

Страница 100: ...Unghiul n care se transport produsul nu trebuie s fie mai mare de 45 ine i capacul i balamaua atunci c nd deplasa i aparatul Acest aparat poate fi montat ntr un loc uscat i bine aerisit garaj sau bec...

Страница 101: ...i invers Oprirea Pentru a opri aparatul roti i termostatul p n la pozi ia OFF Reglarea temperaturii Temperatura se regleaz automat Pentru a pune n func iune aparatul proceda i dup cum urmeaz roti i b...

Страница 102: ...minime sau maxime de p strare indicat depinde de calitatea alimentelor i de tratarea dinaintea congel rii SFATURI UTILE Sfaturi pentru congelare Pentru rezultate optime v prezent m c teva sfaturi imp...

Страница 103: ...ul generat n urma decongel rii este utilizat pentru r cirea altor alimente f r a mai fi nevoie de func ionarea compresorului Cur a i garniturile pentru a mpiedica ie irea aerului rece ine i capacul nc...

Страница 104: ...tule din plastic 5 Dup ce toat ghea a s a topit usca i bine interiorul aparatului nchide i capacul Str nge i dopul orificiului de scurgere 6 Pune i n func iune aparatul 7 Regla i termostatul pentru a...

Страница 105: ...introduse n aparat erau prea calde L sa i alimentele s se r ceasc la temperatura camerei nainte de a le depozita Temperatura nc perii n care se afl aparatul este prea ridicat pentru a permite func io...

Страница 106: ...duse proaspete n aparat A tepta i timp de c teva ore i verifica i din nou temperatura Data viitoare introduce i simultan cantit i mai mici de alimente pentru congelare Alimentele introduse n aparat er...

Страница 107: ...nadecvat Produsele modificate cele are c ror sigilii sau numere de serie au fost deteriorate modificate terse sau oxidate Bateriile care pot fi nlocuite i accesoriile sunt garantate pentru o perioad d...

Страница 108: ...neral marcate pe produs pe ambalaj sau pe dovada cump r rii n absen a acestora trebuie s aduce i produsul mpreun cu accesoriile necesare func ion rii sale corecte cablul de alimentare adaptorul etc n...

Страница 109: ...3 ____________ C 115 4 ______________________________________ C 115 5 _______________ C 116 6 ______________________________________ C 116 7 ________________________________ C 117 8 __________________...

Страница 110: ...110 8 8 2 3 4 5 6...

Страница 111: ...111 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 112: ...112 14 15 16 17 R600a 18 19 20...

Страница 113: ...113 21 3 8 22 23 24 48 5...

Страница 114: ...114 4 25 26 27 28 29...

Страница 115: ...115 2 9 F 286 290 45 14 24 SN N ST T 41 850 x 1115 x 670 220 240 50 24 10 C 43 C 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 116: ...at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C Temperate this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C Subtropical this refrigerating applian...

Страница 117: ...117 4 7 Power Run ALARM 1 2 3 4 5 6 OFF 1 6 1 4 5...

Страница 118: ...118 18 C 24 6 2 18 1 2 3 4 3 6 3 6 3 6 3 6 10 12 10 12 10 12 10 12...

Страница 119: ...119 3 1...

Страница 120: ...120 8 1 2 3 4 5 6 7 1 10 15 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 121: ...121 1 2 3 4 5 9 4...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123 10 12 24 6...

Страница 124: ...124 SIM SD IMEI 3...

Страница 125: ...3 _____________________C 131 4 ____________________________________________C 131 5 _________________C 132 6 _______________________________________C 132 7 __________________________________C 133 8 __...

Страница 126: ...126 8 2 3 4 5 6 7...

Страница 127: ...127 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 128: ...128 16 17 R600a 18 19 20 21 3 8 22 23...

Страница 129: ...129 24 48 5 4...

Страница 130: ...130 25 26 27 28 29 2 9 F 286 290 45 14 24 SN N ST T 41 850 x 1115 x 670 220 240 50 24...

Страница 131: ...131 10 C 43 C 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 C 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 10 C 32 C 16 C 32 C 16 C 38 C 16 C 43 C 5...

Страница 132: ...132 6 45 70 20 20 230 10 A 4 2 4 7 1 2 3 4 5 6 OFF...

Страница 133: ...133 1 6 1 4 5 18 C 24 6 2 18 1 2 3 4 3 6 3 6 3 6 3 6 10 12 10 12 10 12 10 12...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135 3 1 8 1 2 3 4 5 6 7 1 10 15 1 2...

Страница 136: ...136 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 9 4...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139 10 12 24 6 SIM SD...

Страница 140: ...140 IMEI...

Страница 141: ...lidad alcampo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46...

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды