Seiko QC-6M4 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 28

I-5320-4

■取扱い方法

■

HANDLING METHOD

１.電源を入れる前に

1. INSPECTION BEFORE TURNING THE

POWER SWITCH ON

①

内部の部品やプリント基板、ねじ等が

ゆるんでいないか点検します。

①

Check on loosened inner parts, printed circuit

boards, screws and so on.

② 結線工事の際の電線くず等が付着して

いないか点検します。

②

Check on the adhesion of wire chips generated

when working on installation.

③ 結線の時にＤＣ電源や子時計配線の極性

が間違っていないか点検します。

③

Check on polarity of wires connected to the

secondary clocks and power supply.

④ この親時計は過電流防止回路付で各出力

信号は半導体送出となっています。

配線間の絶縁および過負荷にご注意くだ

さい。

各子時計の電流容量は下表の通りです。

④

The master clock is equipped with an over-current

limiter and its output signals are generated from
solid-state switches. Insulate the field wiring with
utmost care. Also make sure not to overload the
master clock.

Current capacity of each secondary clock is as

follows.

機器

信号

消費電流

Type Signal

Current

consumption

２針子時計

秒

有極信号

DC24V

12mA

2 hands

secondary

clock

30-sec

polarized

signal

DC24V 12mA

３針子時計

0.5

秒

有極信号

DC24V

12mA

3 hands

secondary

clock

0.5-sec

polarized

signal

DC24V 12mA

注: 両面型子時計は上表の２倍となります。

Note: Double faced type should be counted as two times

of the above table.

２針子時計信号は最大７８０ｍＡです。

(６５台まで接続可能)

３針子時計信号は最大１２０ｍＡです。

(１０台まで接続可能)

The maximum output capacity for 2 hands
secondary clock is 780mA.

(Max

65pcs

)

The maximum output capacity for 3 hands
secondary clock is 120mA.

(Max

10pcs

)

⑤ ロガー信号の最大出力容量は下表の通り

です。容量以上のロガーの接続はさけて
ください。

また、リレー受けのロガーには逆起防止を

考慮してください。

各子時計の電流容量は下表の通りです。

⑤

The maximum output capacity of the logger signal is

as specified below. Never load the master clock
circuit with the logger in excess of the specified
capacity.

If the logger input circuit uses a relay, provide a
spark-killer.

信号

最大出力容量

Signal

Max. output capacity

秒有極信号

30-sec polarized pulse

150mA in all

逆転中信号

During rev. turning

pulse

調針中信号

合計で

150mA

During

hand

setting

pulse

COM

(

+24V

)

COM

(

+24V

)

注:

秒有極信号およびロガー信号は、子時計数に

より約

DC24

に変動します。

Note: The 30-sec polarized signals and the logger signals may

fluctuate approx. within DC24

5V,depending on

the number of secondary clocks.

Содержание QC-6M4

Страница 1: ...願いいたしますなお取扱説明書は大切に保管しておいてください Thank you so much for purchasing Seiko Marine Master Clock QC 6M4 Before putting your QC 6M4 to use please be sure to read this manual carefully as it has been prepared to assist in the installation operation and maintenance of your QC 6M4 You are recommended to keep this manual for future reference ...

Страница 2: ... given in the manual and neglect of other reasonable care and servicing due to be done by the owner irrespective of such instructions and failure due to deliberate actions or gross negligence or accident or caused by changes modifications or alterations made without prior written consent of SEIKO or by any person other than authorized by SEIKO 本書で使用の記号について SYMBOLS AND THEIR MEANINGS 本書に使用される表示の意味は...

Страница 3: ...Switches ８ 2 3 操作 Operation ９３通常運用 NORMAL OPERATION １４ 3 1 ＵＴＬＴの表示切替 Switch the display of UT and LT １４ 3 2 ０秒アジャスト３０秒アジャスト 0 SEC ADJUSTMENT 30SEC ADJUSTMENT １４ 3 3 ＬＴ手動調整 MANUAL LT ADJUSTMENT １６ 3 4 時計照明の調光 OPERATION OF DIMMER １７４警報表示 ALARM DISPLAY １８ 4 1 停電復帰 RESUMED FROM POWER FAILURE １８ 4 2 出力停止 SUSPENSION OF OUTPUT LINE １９ 4 3 電源異常 ABNORMAL POWER SUPPLY ２０５警報ロガーの接続 CONNECTION OF AL...

Страница 4: ...or modification of components may adversely affect safety or performance of this equipment Failure to follow this instruction may lead to a risk of electric shock or fire Repair should be left to the care of your SEIKO agent or dealer 異物混入禁止 Prohibition of allowing foreign objects in 製品の内部にピン金属などの異物を入れないでください万一これらが内部に混入した場合は速やかに電源スイッチを切ってください点検は弊社もしくは代理店にご依頼くださいそのまま使うと感電や火災の原因になります Nev...

Страница 5: ...の通りでボルト径は６ｍｍが適当です Fix the master clock to a wall surface with four installation holes Installation dimensions are indicated in Fig 1 6mm dia bolts are suitable パネル埋め込み型 Panel mounting type ４ヶ所の取付穴を利用しボルトで固定してください Fix the clock in place with bolts after processing the panel surface as shown in FIG 2 Fig 2 280 337 284 272 4 M6 Fig 1 ...

Страница 6: ...se the clamp terminals provided for connecting wires Correctly connect the wires according to Fig 3 Caution Earth terminal should be grounded as in fig 3 to protect the master clock from inductive interference L N DC24V IN AC IN 85 250 LOGGER AL 24V COM 0 5S OUT COM ADV REV 30S OUT RS 422 OUT RS 422 IN RS 232C OUT 30S 30S AC85V AC250V DC24V 10 30秒有極 30sec polarized 逆転中出力 Output during rev turn...

Страница 7: ...ignal DC24V 12mA ３針子時計 0 5 秒有極信号 DC24V 12mA 3 hands secondary clock 0 5 sec polarized signal DC24V 12mA 注両面型子時計は上表の２倍となります Note Double faced type should be counted as two times of the above table ２針子時計信号は最大７８０ｍＡです６５台まで接続可能３針子時計信号は最大１２０ｍＡです１０台まで接続可能 The maximum output capacity for 2 hands secondary clock is 780mA Max 65pcs The maximum output capacity for 3 hands secondary clock is 120mA Max 10...

Страница 8: ...ng page 表示数値をマイナスします To decrease the displayed numerals 表示数値をプラスします To increase the displayed numerals デジタル表示部の設定枠及びページを次へ送ります To forward input frame or displaying page to next 入力した数値の確定及び表示ページの確定をします To enter the input numerals and the page RESTART 0 SEC ADJ ALARM UT LT SET UT LT SECONDARY HANDS LT ADJ 20 ENTER DIMMER 1 1 20 デジタル表示部ＡＢＣＡＢＣ点滅を意味します点灯を意味します文中のデジタル表示の表記について DIGITAL DISPLAY...

Страница 9: ...START operation it will display the data right before the restart button is pressed 下記の画面が表示されます The following screen is displayed ＡＤＪ０５ＣＬＫＴＯＵＴＰＵＳＨＡＮＹＫＥＹ０５秒子時計停止手動調整３０秒子時計停止 0 5sec secondary clock stop Manual adjustment 30sec secondary clock stop 全ての０５秒子時計の針をＵＴをスタートさせる時刻に手で合わせておきます Synchronize the position of the hour minute and second hands of 0 5sec secondary clock before sta...

Страница 10: ...for Hour 00 59 for Minute 00 0 59 5 for Second decimal should be 0 or 5 However any input which does not exist example 30 February is ignored and the leap year is automatically adjusted ＵＴ入力後での上にカーソルを移動してください次の表示になります Please move the cursor to by key after input of the UT The display becomes as follows ０１０７２９ＰＵＳＨ１００３０００ＥＮＴ０５秒子時計停止３０秒子時計停止 0 5sec secondary clock stop 30sec seconda...

Страница 11: ... Hour and Minute Year Month and Day are updated automatically The range of setting should be 13 00 13 00 against UT ＬＴ入力後での上にカーソルを移動してください次の表示になります Please move the cursor to by key after input of the LT The display becomes as follows ０１０７２９ＰＵＳＨ１９０３３０ＥＮＴ０５秒子時計運針３０秒子時計停止 0 5sec secondary clock running 30sec secondary clock stop 入力したＬＴに間違いがなければＥＮＴＥＲを押してください次の項目に進みます Please push ...

Страница 12: ...y key or key Change the value by key or key 01 12 for Hour 00 59 for Minute 00 or 30 for Second 指針位置の時刻の入力後での上にカーソルを移動してください次の表示になります Please move the cursor to by key after the input of the time of the hands position The display becomes as follows ＰＵＳＨ１２００００ＥＮＴ０５秒子時計運針３０秒子時計停止 0 5sec secondary clock running 30sec secondary clock stop 入力した指針位置の時刻に間違いがなければＥＮＴＥＲを押してくださいＬＴに追従するように３０...

Страница 13: ...０５０５ＡＤＪ０５秒子時計運針３０秒子時計調針 0 5sec secondary clock running 30sec secondary clock adjustment 調針が完了すると次の表示通常時になります When the time adjust is completed the display becomes as follows Normal display ＬＴ０１０７２９１９０８３２０５秒子時計運針３０秒子時計運針 0 5sec secondary clock running 30sec secondary clock running ...

Страница 14: ...ated error within 30 seconds 修正時の動作 OPERATION OF 0 SEC ADJUSTMENT 時刻遅れの修正 ADJUSTMENT WHEN THE CLOCK LOSES ＬＴ０１０７２９１９０８３３０５秒子時計運針３０秒子時計運針 0 5sec secondary clock running 30sec secondary clock running この状態で０ＳＥＣＡＤＪを押すと修正が行われ次の表示になります Under this status when 0 SEC ADJ is pushed it becomes the following display ＬＴ０１０７２９ＮＯＷ１９０９００ＡＤＪ０５秒子時計調針早送り３０秒子時計調針早送り 0 5sec secondary cl...

Страница 15: ...ＯＷ１９０９００ＡＤＪ０５秒子時計調針早送り３０秒子時計調針早送り 0 5sec secondary clock adjustment fast moving 30sec secondary clock adjustment fast moving ０５秒子時計および３０秒子時計はＵＴおよびＬＴがそれぞれの指針位置になるまで運針し停止します運針停止期間は最長で３０秒です運針停止期間が完了すると次の表示通常時から運針を再開します 0 5 sec secondary clocks and 30sec secondary clocks will be adjusted until clocks reach to UT and LT respectively It will take maximum 30 seconds to complete...

Страница 16: ... 20 ＵＴ１０１１ＰＵＳＨＬＴ１９１１００２０続けて１を５回押してください次の表示になります After the above operation push 1 five times ＵＴ１０１１ＥＮＴＥＲＬＴ１９１１００１５ＰＵＳＨとＥＮＴＥＲの表示は１秒周期で交互に表示します The display of PUSH and ENTER is alternately displayed at cycle of one second ＥＮＴＥＲキーを押してください PushＥＮＴＥＲkey ３０秒子時計が変更後のＬＴの時刻まで正逆転早送りで自動調針します調針が終わると表示は通常表示に戻りますまたの状態で３０秒間放置するかＵＴＬＴを押すとＬＴ調整がキャンセルされ通常表示に戻ります 30 sec second...

Страница 17: ...ように表示が変化します Each status of the illumination the AC power supply and the DC power supply is displayed from the left end The display changes as follows when the DIMMER key is pushed within five seconds ＤＩＭＡＣＤＣ０ＯＮＯＮ照明消灯 Illumination OFF ＤＩＭＡＣＤＣ１ＯＮＯＮ照明減光 Illumination DARK ＤＩＭＡＣＤＣ２ＯＮＯＮ照明通常 Illumination BRIGHT これらの状態表示は続けてＤＩＭＭＥＲキーを押さないと５秒で通常表示に戻ります照明は設定中の最後の状態を保持し次の表示通常時になり...

Страница 18: ...OM POWER FAILURE 停電復帰時には次の表示になります When the power is resumed from failure it becomes the following display ＳＨＵＴＯＦＦＰＵＳＨＡＮＹＫＥＹ警報表示ランプは１秒間隔で点滅しますこのとき各出力系統は以下の通りになります The ALARM lamp blinks every second The output line will be the following status ０５秒子時計出力３０秒子時計出力停止デジタル信号出力停止ロガー信号出力停止警報信号出力通常ＯＮ 0 5sec secondary clock 30sec secondary clock Stop Digital signal output Stop Logger signal o...

Страница 19: ... １秒周期で交互に表示します警報表示ランプも１秒間隔で点滅しますこのとき各出力系統は以下の通りになります Display of abnormal status and the current time is alternately displayed at interval of one second The ALARM lamp blinks every second as well Each output line will be the following status ０５秒子時計出力３０秒子時計出力停止デジタル信号出力停止ロガー信号出力停止警報信号出力停止 0 5sec secondary clock 30sec secondary clock Stop Digital signal output Stop Logger signal output S...

Страница 20: ...１秒周期で交互に表示します警報表示ランプも１秒間隔で点滅しますこのとき各出力系統は以下の通りになります Display of abnormal status and the current time is alternately displayed at interval of one second The ALARM lamp blinks every second as well Each output line will be the following status ０５秒子時計出力３０秒子時計出力通常デジタル信号出力通常ロガー信号出力通常警報信号出力通常ＯＮ 0 5sec secondary clock 30sec secondary clock Normal Digital signal output Normal Logger signal ou...

Страница 21: ... logger signal are output via circuit of Transistor open collector 接続例 Sample of connection ｉ 100mA 以下警報ｉ less than 100mA ALARM 150mA 以下ロガー less than 150mA LOGGER ＲリレーＲ Relay ｒリレー接点ｒ Relay contact Ｄ消弧用ダイオードＤ Arc extinguishing diode 出力電圧 DC24V 5V Output Voltage DC24V 5V R r D 24V COMMON ALARM or LOGGER i ...

Страница 22: ...r failure Initialize the system Alarm lamp blinks Secondary Clocks stop in case of overload Overload Short circuit on output line Over connection of secondary clocks After fixing the cause push RESTART key 0 5sec secondary clock and 30sec secondary clock are not synchronized Wrong operation of time synchronization Operate correctly Tripping of DC NFB Overload Short circuit on output line Over conn...

Страница 23: ...23 I 5320 4 外形図 EXTERNAL VIEW ...

Страница 24: ...ロガー信号出力５線式１ポート合計１５０ｍＡ以下２４ＶＣＯＭＭＯＮ３０秒有極信号出力３０秒有極信号出力調針中信号出力逆転中信号出力警報信号出力２線式１ポート１００ｍＡ以下２４ＶＣＯＭＭＯＮ警報ＲＳ２３２Ｃ信号出力不平衡２線式 RS 232C １ポートオプション内容はデジタル信号出力と同一です時刻合わせ機構電源投入時デジタル表示部前面ボタンによる入力通常運用時０秒リセットボタン３０秒アジャストによる微調整０５秒子時計は停止および早送りによる自動調針３０秒子時計は０５秒子時計に同期した自動調針交流電源電圧範囲ＡＣ８５２５０Ｖ周波数範囲４７６３Ｈｚ消費電力３５Ｗ直流電源電圧範囲２４Ｖ１０消費電流１４Ａ交流電源停電時に直流電源に自動切り換え ...

Страница 25: ...ing time adjusting Signal output during counterclockwise Alarm signal output Two wired system One port 100mA or less 24V COMMON Alarm option RS 232C signal output Two unbalanced wired system RS 232C One port The content is the same as the digital signal output The way of time adjusting When power supply is turned on Key input and Digital display on the front panel At normal operation Reset to 00 s...

Страница 26: ...6 Telex 2163852 NAVID KELVIN HUGHES NETHERLANDS LTD Klompenmarkerstraat 64 3194 DC Hoogvlit Rotterdam The Netherlands Tel 31 10 4167622 Fax 31 10 4167218 Telex 26545 OBMAR NL KELVIN HUGHES LTD New North Road Hainault Ilford Essex 1G6 2UR UK Tel 20 8500 1020 Fax 20 8559 8441 ZENITEL MARINE P O BOX 1068 Bromsveien 17 3194 Horten Norway Tel 47 3303 1660 Fax 47 3303 1661 THONG SIA WATCH CO LTD 21 F St...

Страница 27: ......

Страница 28: ...I 5320 4 URL http www seiko sts co jp ...

Результаты поиска

Содержание QC-6M4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Seiko QC-6M4, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание QC-6M4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды