4
Hardware Installation Guide
Français [fr]
Les serveurs d'impression sont des interfaces réseaux pour les imprimantes dans des
bureaux et servent à l'intégration directe des imprimantes dans les réseaux. Avant de
mettre en service votre périphérique, veuillez suivre ces quelques conseils de sécurité:
•
Lisez attentivement la documentation et assurez-vous que votre système satisfait bien
toutes les exigences mentionnées.
•
Evitez le contact avec l'humidité ou avec le liquide.
•
Le périphérique doit être connecté et exploité uniquement en parfait état de
fonctionnement.
•
Assurez-vous que personne ne trébuche sur les câbles.
•
Si le câble d'alimentation inclu dans la livraison n'est pas applicable, achetez un câble
d'alimentation convenable et conforme à la disposition régionale. Contactez à ce
propos votre commerçant spécialisé.
•
Ne branchez aucune ligne téléphonique au connecteur RJ-45. Les connecteurs RJ-45
ne doivent être connectés qu'aux tensions SELV. Pour la connexion au connecteur
RJ-45, seuls les câbles STP (catégorie 5 ou supérieur) peuvent être utilisés. Le
blindage doit être fixé au connecteur de manière plane.
•
Le périphérique doit être connecté à l'alimentation électrique inclue dans la livraison.
•
Utilisez comme câble USB un câble USB (< 3 m) certifié qui est répertorié au site
www.usb.org.
Español [es]
Los servidores de impresión son interfaces de la red para impresoras en oficinas y sirven
para la integración directa de impresoras en redes. Tenga en cuenta antes de poner en
funcionamiento su dispositivo las siguientes precauciones:
•
Lea la documentación y compruebe que su sistema reune los requisitos necesarios.
•
Evite el contacto con la humedad o con el líquido.
•
El dispositivo sólo debe ser conectado y accionado en un estado intacto.
•
Cerciórese de que nadie camine en o tropiece con los cables.
•
Si el cable de alimentación incluido en el emballaje no puede ser utilizado en su país,
adquiera un cable de alimentación apropiado con las normas nacionales. Para más
informaciones, consulte su comerciante especializado.
•
No conecte la línea telefónica al conector RJ-45. Todos los conectores RJ-45 sólo
pueden ser conectados con tensiones SELV. Para la conexión al conector RJ-45, sólo
se puede utilizar cables del tipo STP (categoría 5 o mejor). La protección al conector
debe ser laminar.
•
El dispositivo tiene que ser conectado al transformador incluido en el emballaje.
•
Como cable USB, utilice un cable USB (< 3 m) certificado que aparece en
www.usb.org.
Italiano [it]
I server di stampa sono interfacce della rete per le stampanti negli ambienti dell'ufficio e
servono all'integrazione diretta delle stampanti nelle reti. Prima di mettere in esercizio il
dispositivo, osservare le istruzioni di sicurezza descritte qui di seguito:
Содержание PS1103
Страница 18: ...18 Hardware Installation Guide Notification ...
Страница 19: ...Hardware Installation Guide 19 ...
