SEH IC106-FAST-HP-TX Скачать руководство пользователя страница 7

Hardware Installation Guide                                                

    

   7 

Voor het uitpakken moeten maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat het 
apparaat beschadigingen oploopt door elektrostatische ontlading.

Verbind geen telefoonleidingen met de RJ-45-stekker. Hierop mag uitsluitend extra 
lage spanning (SELV, safety extra-low voltage) worden aangesloten.  Gebruik voor de 
aansluiting op de RJ-45-stekker uitsluitend S/UTP-kabels (categorie 5 of hoger). De 
afscherming van de kabel en van de stekker van de kabel dienen als in een vlak op 
elkaar aan te sluiten.

Het apparaat mag niet afzonderlijk van de printer worden gebruikt.

E

λληνικά

 (gr)

Οι

 printserver 

είναι

 

διεπαφές

 

δικτύου

 

για

 

εκτυπωτές

 

σε

 

χώρους

 

γραφείου

 

και

 

εξυπηρετούν

την

 

απευθείας

 

σύνδεση

 

εκτυπωτών

 

σε

 

δίκτυα

Πριν

 

τη

 

θέση

 

σε

 

λειτουργία

 

της

 

συσκευής

σας

 

λάβετε

 

υπόψη

 

σας

 

τις

 

ακόλουθες

 

οδηγίες

 

ασφαλείας

:

Διαβάστε

 

το

 

εγχειρίδιο

 

και

 

βεβαιωθείτε

 

ότι

 

το

 

σύστημά

 

σας

 

ανταποκρίνεται

 

στις

 

απαιτήσεις

 

που

 

αναφέρονται

 

στο

 

εγχειρίδιο

 

λειτουργίας

.

Η

 

συσκευή

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

έρθει

 

σε

 

επαφή

 

με

 

υγρασία

 

ή

 

με

 

οποιοδήποτε

 

υγρό

.

Η

 

συσκευή

 

επιτρέπεται

 

να

 

συνδέεται

 

και

 

να

 

χρησιμοποιείται

 

μόνο

 

εφόσον

 

βρίσκεται

 

σε

 

άρτια

 

κατάσταση

.

Τοποθετείτε

 

όλα

 

τα

 

καλώδια

 

έτσι

 

ώστε

 

να

 

μην

 

υπάρχει

 

κίνδυνος

 

να

 

τα

 

πατήσει

 

κανείς

 

ή

 

να

 

σκοντάψει

 

πάνω

 

τους

.

Πριν

 

το

 

βγάλετε

 

από

 

τη

 

συσκευασία

 

λάβετε

 

τα

 

απαραίτητα

 

μ

έτρα

ώστε

 

νααποφύγετε

 

τυχόν

 

φθορές

 

από

 

ηλεκτροστατική

 

εκφόρτιση

.

Μη

 

συνδέετε

 

καλώδια

 

τηλεφώνου

 

στο

 

φις

 

RJ-45

Σ

’ 

αυτό

 

επιτρέπεται

 

μόνο

 

η

 

σύνδεση

 

μικρής

 

τάσης

 

ασφαλείας

Για

 

τη

 

σύνδεση

 

με

 

το

 

φις

 

RJ

-45 

χρησιμοποιείτε

 

αποκλειστικά

 

καλώδια

 

S/UTP

 (

κατηγορία

 5 

ή

 

καλύτερα

). 

Το

 

περίβλημα

 

καλωδίου

 

και

 

το

 

περίβλημα

 

του

 

φις

 

του

 

καλωδίου

 

πρέπει

 

να

 

ενώνονται

 

επίπεδα

.

Δεν

 

επιτρέπεται

 

η

 

χρήση

 

του

 

διακομιστή

 

εκτύπωσης

 

χωρίς

 

τον

 

εκτυπωτή

.

Sloven

č

ina (sk)

Printservery sú sietovými užívate

ľ

skými rozhraniami pre tla

č

iarne do kancelárskeho 

prostredia a slúžia na priame pripojenie tla

č

iarní k sieti. Pred uvedením Vášho zariadenia 

tla

č

ového servera do prevádzky zohladnite nasledovné bezpe

č

nostné predpisy:

• Preèítajte si dokumentaèný materiál a uistite sa, že Váš systém vyhovuje uvádzaným 

požiadavkám.

• Prístroj nesmie príst do kontaktu s vlhkostou alebo s kvapalinami.
• Zariadenie tlaèového servera smie byt’ zapojené a prevádzkované len 

v nepoškodenom stave.

• Všetky vodièe umiestnite tak, aby nikto na ne nemohol šliapnut alebo o ne zakopnút.
• Pred vybalením urobte opatrenia, aby sa predišlo poškodeniu elektrostatickými 

výbojmi.

• Nezapájajte žiadne telefónne vedenie do RJ-45-zástr

č

ky. K tejto zástr

č

ke smie byt 

pripojené len bezpe

č

né nízke napätie. Na pripojenie do RJ-45 zástr

č

ky používajte len 

S/UTP-vodi

č

 (kategórie 5 alebo lepšej). Ochrana vodi

č

a a ochrana zástr

č

ky kábla 

musia byt spojené plošne.

Содержание IC106-FAST-HP-TX

Страница 1: ...rver Controls and Technical Data Mounting the Print Server Notification Information and Hotline To obtain additional information about your print server please refer to the documentation on the produc...

Страница 2: ...es information about a fast operational readi ness of the print server Product CD The Product CD provides User Manual The pdf file provides a detailed description of the installation and administratio...

Страница 3: ...er sind Netzwerkschnittstellen f r Drucker in B roumgebungen und dienen zum direkten Einbinden von Druckern in Netzwerken Beachten Sie vor Inbetriebnahme Ihres Ger tes folgende Sicherheitsvorschriften...

Страница 4: ...vite el contacto con la humedad o con el l quido El dispositivo s lo debe ser conectado y accionado en un estado intacto Cerci rese de que nadie camine en o tropiece con los cables Antes de desempaque...

Страница 5: ...ticas N o ligue quaisquer linhas telef nicas no conector RJ 45 Os conectores RJ 45 apenas devem ser ligados a tomadas de baixa tens o de seguran a Para a liga o dos conectores RJ 45 utilize apenas cab...

Страница 6: ...taa huomioon seuraavat turvam r ykset Lue dokumentaatio ja varmista ett j rjestelm si t ytt siin esitetyt vaatimukset Laitteeseen ei saa joutua kosteutta tai nesteit Laitetta ei saa liitt verkkoon tai...

Страница 7: ...rozhraniami pre tla iarne do kancel rskeho prostredia a sl ia na priame pripojenie tla iarn k sieti Pred uveden m V ho zariadenia tla ov ho servera do prev dzky zohladnite nasledovn bezpe nostn predp...

Страница 8: ...P kaablit kategooria 5 v i parem Kaablikaitse ja kaabli pistiku kaitse peavad olema omavahel hendatud Seadet ei tohi kasutada v ljaspool printerit Lietuvi kalba lt Printserveriai skirti tinklo s sajos...

Страница 9: ...d zagonom svoje naprave upo tevajte naslednje varnostne predpise Preberite dokumentacijo in prepri ajte se da va sistem ustreza navedenim zahtevam Stroj ne sme priti v stik z vlago ali teko ino Naprav...

Страница 10: ...pojujte dn telefonn kabely Do z suvky sm b t p ivedeno pouze bezpe n n zk nap t Pro p ipojen do z suvky RJ 45 pou vejte v hradn kabely S UTP Kategorie 5 nebo vy St n n kabelu a z suvky mus b t spojeno...

Страница 11: ...abbadx kejbil tat telefon mal konnettur RJ 45 Il konnettur RJ 45 ghandu jigi mqabbad biss mal vultaggi SELV Ghal konnessjoni ma l RJ 45 ghandhom jintu aw kejbils S UTP kategorija 5 jew ahjar biss Il p...

Страница 12: ...ectrostatice Nu conecta i fire de telefon la fi a RJ 45 La aceasta este permis numai conectarea tensiunilor de siguran sc zute Pentru conectarea la fi a RJ 45 utiliza i numai cablul S UTP categoria 5...

Страница 13: ...45 S UTP Cat 5 Operating Environment Ambient temperature 5 40 C Relative humidity 20 80 Dimensions Length 165 mm Width 95 mm Height 30 mm Weight 98 g 1 RJ 45 connector for 1000BaseT 100BaseTX and 10Ba...

Страница 14: ...your retailer THE USE OF A 5 VOLT INTERFACE WILL DAMAGE YOUR PRINT SERVER Prepare the printer Proceed as follows 1 Turn the printer off 2 Disconnect the printer s power cord 3 Remove the screws from...

Страница 15: ...he print server Proceed as follows 1 Connect the network cable to the print server 2 Connect the printer s power cord to the printer 3 Turn the printer on 4 Press the status button of the print server...

Страница 16: ...16 Hardware Installation Guide Notification EC Class B...

Страница 17: ...Hardware Installation Guide FCC Class A...

Страница 18: ...18 Hardware Installation Guide...

Страница 19: ...Hardware Installation Guide...

Страница 20: ...http www seh technology com sales 2007 SEH Computertechnik GmbH All trademarks registered trademarks logos and product names are property of their respective owners This product uses Open Source Softw...

Отзывы: