SEH IC106-FAST-HP-TX Скачать руководство пользователя страница 11

Hardware Installation Guide                                                

        

Il-print servers huma interfaces ta' netwerk ghall-printers f'uffi

ćć

ju u huma ddisinjati ghall-

integrazzjoni diretta ta' printers ma' netwerks. Qabel ma tibda bil-pro

ć

edura inizjali ta' 

thaddim ta' l-apparat tieghek, jekk joghgbok hu nota tar-regolamenti ta' sigurt

ŕ

 li gejjin:

Aqra d-dokumentazzjoni u aghmel 

ć

ert li s-sistema tieghek tissodisfa l-htigijiet elenkati 

fiha.

Evita kuntatt ma' l-umdit

ŕ

 jew ma' likwidi.

L-apparat ghandu jigi mqabbad u mhaddem biss jekk ikun f'kundizzjoni perfetta. 

Aghmel 

ć

ert li hadd ma jirfes jew jaqa' fuq il-kejbils.

Qabel ma tnehhi t-tge

ż

wir ta’l-apparat, hu l-prekawzjonijiet kollha mehtiega sabiex 

tevita li taghmel hsara lill-bord ta’l-apparat e

ż

. skariki elettrostati

ć

i e

ćć

Tqabbadx kejbil tat-telefon mal-konnettur RJ-45. Il-konnettur RJ-45 ghandu jigi 
mqabbad biss mal-vultaggi SELV. Ghal konnessjoni ma' l-RJ-45, ghandhom jintu

ż

aw 

kejbils S/UTP (kategorija 5 jew ahjar) biss. Il-protezzjoni ghandha tidhol flaxx mal-
konnettur. 

L-apparat huwa mahsub biex jigi installat fil-printer u m'ghandux jigi u

ż

at fuq barra. 

Български

 (bg)

Принтсървърите

 

представляват

 

интерфейс

 

за

 

принтери

 

в

 

офиси

 

и

 

служат

 

за

директна

 

връзка

 

на

 

принтерите

 

с

 

мрежата

Преди

 

пускане

 

в

 

експлоатация

 

на

 

уреда

имайте

 

предвид

 

следните

 

указания

 

за

 

безопасност

:

Прочетете

 

документацията

 

и

 

се

 

уверете

че

 

Вашата

 

система

 

отговаря

 

на

 

изискванията

.

Уредът

 

не

 

бива

 

да

 

има

 

съприкосновение

 

с

 

влага

 

или

 

с

 

течности

.

Уредът

 

може

 

да

 

се

 

свърже

 

и

 

експлоатира

 

само

 

в

 

безупречно

 

състояние

.

Положете

 

кабела

 

така

че

 

никой

 

да

 

не

 

може

 

да

 

го

 

настъпи

 

или

 

да

 

се

 

спъне

 

в

 

него

.

Преди

 

да

 

разопаковате

 

уреда

вземете

 

подходящи

 

мерки

 

против

 

повреди

 

от

 

електростатични

 

разряди

.

На

 RJ-45-

щекера

 

не

 

включвайте

 

телефонен

 

кабел

Тук

  

може

 

да

 

се

 

включва

 

само

 

осигуряващо

 

ниско

 

напрежение

За

 

свързване

 

с

 RJ-45-

щекера

 

ползвайте

 

само

 S/

UTP-

кабел

 (

категория

 5 

или

 

по

-

висока

). 

Ширмовките

 

на

 

кабела

 

и

 

на

 

щекера

 

трябва

 

да

 

се

 

свържат

 

с

 

добро

 

застъпване

 

с

 

голяма

 

обща

 

площ

.

Уредът

 

не

 

бива

 

да

 

се

 

ползва

 

извън

 

принтера

.

Românã (ro)

Cu Printserver sunt denumite interfe

ţ

ele de re

ţ

ea pentru imprimante de birou; aceste 

servere au rolul de integrare direct

ă

 a imprimantelor în re

ţ

ele. Înainte de punerea în 

func

ţ

iune a aparatului dumneavoastr

ă

, ave

ţ

i în vedere urm

ă

toarele prescrip

ţ

ii de 

siguran

ţă

:

Citi

ţ

i documenta

ţ

ia 

ş

i asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 sistemul dumneavoastr

ă

 corespunde cerin

ţ

elor 

enumerate.

Aparatul nu are voie s

ă

 vin

ă

 în contract cu umiditate sau lichide.

Aparatul se va conecta 

ş

i pune în func

ţ

iune numai dac

ă

 este în stare intact

ă

.

Amplasa

ţ

i toate cablurile în pozi

ţ

ii în care pericolul de împiedicare este exclus.

Содержание IC106-FAST-HP-TX

Страница 1: ...rver Controls and Technical Data Mounting the Print Server Notification Information and Hotline To obtain additional information about your print server please refer to the documentation on the produc...

Страница 2: ...es information about a fast operational readi ness of the print server Product CD The Product CD provides User Manual The pdf file provides a detailed description of the installation and administratio...

Страница 3: ...er sind Netzwerkschnittstellen f r Drucker in B roumgebungen und dienen zum direkten Einbinden von Druckern in Netzwerken Beachten Sie vor Inbetriebnahme Ihres Ger tes folgende Sicherheitsvorschriften...

Страница 4: ...vite el contacto con la humedad o con el l quido El dispositivo s lo debe ser conectado y accionado en un estado intacto Cerci rese de que nadie camine en o tropiece con los cables Antes de desempaque...

Страница 5: ...ticas N o ligue quaisquer linhas telef nicas no conector RJ 45 Os conectores RJ 45 apenas devem ser ligados a tomadas de baixa tens o de seguran a Para a liga o dos conectores RJ 45 utilize apenas cab...

Страница 6: ...taa huomioon seuraavat turvam r ykset Lue dokumentaatio ja varmista ett j rjestelm si t ytt siin esitetyt vaatimukset Laitteeseen ei saa joutua kosteutta tai nesteit Laitetta ei saa liitt verkkoon tai...

Страница 7: ...rozhraniami pre tla iarne do kancel rskeho prostredia a sl ia na priame pripojenie tla iarn k sieti Pred uveden m V ho zariadenia tla ov ho servera do prev dzky zohladnite nasledovn bezpe nostn predp...

Страница 8: ...P kaablit kategooria 5 v i parem Kaablikaitse ja kaabli pistiku kaitse peavad olema omavahel hendatud Seadet ei tohi kasutada v ljaspool printerit Lietuvi kalba lt Printserveriai skirti tinklo s sajos...

Страница 9: ...d zagonom svoje naprave upo tevajte naslednje varnostne predpise Preberite dokumentacijo in prepri ajte se da va sistem ustreza navedenim zahtevam Stroj ne sme priti v stik z vlago ali teko ino Naprav...

Страница 10: ...pojujte dn telefonn kabely Do z suvky sm b t p ivedeno pouze bezpe n n zk nap t Pro p ipojen do z suvky RJ 45 pou vejte v hradn kabely S UTP Kategorie 5 nebo vy St n n kabelu a z suvky mus b t spojeno...

Страница 11: ...abbadx kejbil tat telefon mal konnettur RJ 45 Il konnettur RJ 45 ghandu jigi mqabbad biss mal vultaggi SELV Ghal konnessjoni ma l RJ 45 ghandhom jintu aw kejbils S UTP kategorija 5 jew ahjar biss Il p...

Страница 12: ...ectrostatice Nu conecta i fire de telefon la fi a RJ 45 La aceasta este permis numai conectarea tensiunilor de siguran sc zute Pentru conectarea la fi a RJ 45 utiliza i numai cablul S UTP categoria 5...

Страница 13: ...45 S UTP Cat 5 Operating Environment Ambient temperature 5 40 C Relative humidity 20 80 Dimensions Length 165 mm Width 95 mm Height 30 mm Weight 98 g 1 RJ 45 connector for 1000BaseT 100BaseTX and 10Ba...

Страница 14: ...your retailer THE USE OF A 5 VOLT INTERFACE WILL DAMAGE YOUR PRINT SERVER Prepare the printer Proceed as follows 1 Turn the printer off 2 Disconnect the printer s power cord 3 Remove the screws from...

Страница 15: ...he print server Proceed as follows 1 Connect the network cable to the print server 2 Connect the printer s power cord to the printer 3 Turn the printer on 4 Press the status button of the print server...

Страница 16: ...16 Hardware Installation Guide Notification EC Class B...

Страница 17: ...Hardware Installation Guide FCC Class A...

Страница 18: ...18 Hardware Installation Guide...

Страница 19: ...Hardware Installation Guide...

Страница 20: ...http www seh technology com sales 2007 SEH Computertechnik GmbH All trademarks registered trademarks logos and product names are property of their respective owners This product uses Open Source Softw...

Отзывы: