background image

Hardware Installation Guide                                                

       7 

Genomför före uppackningen lämpade åtgärder för att undvika skador orsakade av 
elektrostatiska urladdningar.

Anslut inga telefonkablar till RJ45-kontakten. Till RJ45-kontakten får endast SELV-
spänningar anslutas. Använd endast S-UTP-kabel (kategori 5 eller bättre) för 
anslutning till RJ45-kontakten. Kabelns och kontaktens skärmningsytor måste vara 
ordentligt förbundna.

Printservern får ej bedrivas utanför skrivaren.

Om printservern används i skrivare som ej tillhandahåller tillräckligt med ström så 
skrivs ett felmeddelande ut. Om detta är fallet så måste printservern bedrivas med en 
SEH-nätadapter (artikelnummer M02900) och jumper J51 på printserver-kretskortet 
måste sättas till 'ext. power supply'. Om printservern bedrivs med en extern 
nätadapter så måste följande iaktas:

Varning! Detta är en produkt av klass A. Vid hembruk kan produkten orsaka 
radiostörningar vilket kan leda till att användaren tvingas vidta lämpliga åtgärder.

Dansk (dk)

Printservere er netværksgrænseflader til printere i kontormiljøer og bruges til at integrere 
printere direkte i netværk. Inden De tager Deres printserver i brug, skal De være 
opmærksom på følgende sikkerhedsforskrifter:

Læs det tilhørende skriftlige materiale, og kontroller, at Deres system opfylder de 
angivne krav.

Produktet må ikke komme i kontakt med fugt eller væske.

Printserveren skal være fuldstændig intakt og uden skader, når den tilsluttes og under 
anvendelse.

Kabler skal udlægges således, at personer ikke kan træde på dem eller snuble over 
dem.

Før De pakker produktet ud, skal De træffe de nødvendige foranstaltninger for at 
undgå beskadigelse gennem elektrostatisk afladning.

Sæt ikke telefonledninger i RJ45-stikket. Til dette stik må kun tilsluttes lav 
sikkerhedsspænding. Til tilslutning til RJ-45-stikket må kun bruges S/UTP-kabler 
(kategori 5 eller bedre). Kablets lednings- og stikafskærmning skal være fladt 
forbundet.

Printserveren må ikke drives udenfor printeren.

Bliver printserveren anvendt i printere, der ikke afgiver tilstrækkelig strøm, udskrives 
der en fejlmelding. I dette tilfælde skal printserveren yderligere drives med en SEH 
strømforsyning Art. nr. M02900 og jumper J51 på printserverens lederplade skal 
sættes på 'ext. power supply'. Drives printserveren med en ekstern strømforsyning, 
skal Følgende iagttages:

Advarsel! Dette er en klasse A indretning. Denne indretning kan forårsage forstyrrelse 
af radiomodtagelse i boligområdet; i dette tilfælde kan den driftsansvarlige forlange, at 
der gennemføres passende foranstaltninger.

Suomi (fi)

Содержание Hard disk drives

Страница 1: ...ontrols and Technical Data Mounting the Print Server Notification Information and Hotline To obtain additional information about your print server please refer to the documentation on the product CD S...

Страница 2: ...ion of the software installation of the print server under each of the supported operating systems Product CD The Product CD provides Installation Manual The pdf file provides a detailed description o...

Страница 3: ...t providing sufficient power supply an error message is printed In this case the print server must be operated using the SEH power pack item no M02900 and the jumper J51 must be put to ext power suppl...

Страница 4: ...iquement en parfait tat de fonctionnement Assurez vous que personne tr buche sur les c bles Prenez des mesures de pr caution avant le d ballage afin d viter toute d t rioration du serveur d impression...

Страница 5: ...n entorno dom stico este producto puede causar interferencias radioel ctricas En este caso puede requerirse del utilizador que tome medidas apropriadas Italiano it I server di stampa sono interfacce d...

Страница 6: ...seguran a Para a liga o dos conectores RJ 45 utilize apenas cabos S UTP categoria 5 ou melhor A blindagem dos cabos e conectores deve ser conectada em toda a sua superf cie O servidor de impress o n o...

Страница 7: ...nde sikkerhedsforskrifter L s det tilh rende skriftlige materiale og kontroller at Deres system opfylder de angivne krav Produktet m ikke komme i kontakt med fugt eller v ske Printserveren skal v re f...

Страница 8: ...uttaa radioh iri it asuinalueilla T ll in sen k ytt j voidaan vaatia tekem n tarvittavat korjaustoimenpiteet Nederlands nl Printservers zijn netwerkinterfaces voor printers in kantooromgevingen en zij...

Страница 9: ...pre tla iarne do kancel rskeho prostredia a sl ia na priame pripojenie tla iarn k sieti Pred uveden m V ho printservra do prev dzky zoh adnite nasledovn bezpe nostn predpisy Pre tajte si dokumenta n m...

Страница 10: ...lesandeks on printerite otsene hendamine v rku Lugege enne oma printserveri kasutuselev tmist l bi j rgnevad ohutusjuhised Lugege dokumentatsioon l bi ning kontrollige kas Teie s steem vastab loetlet...

Страница 11: ...u ti klas dalis SEH art Nr M02900 pasinaudoti i jumper J51 a t printserver pas ext power supply J igu printserver su externas ti klas dalis dirbti tada j s kreipti d mes D mesio is rengimas kl se A is...

Страница 12: ...avite vse primerne ukrepe da se izognete po kodbam zaradi elektrostati nega praznjenja Na vti RJ45 ne priklju ujte telefonskih vodov Nanj sme biti priklju ena samo nizka varnostna napetost Za priklju...

Страница 13: ...bie mieszkania z tego wzgl du oczekuje si o d osoby eksploatuj cej to urz dzenie przedsi wzi cie odpowiednich rodk w esky cz Tiskov servery jsou s t ov rozhran pro tisk rny v kancel sk m prost ed a s...

Страница 14: ...t A k bel rny kol s s a k bel dug rny kol s fel letei megfelel en kell legyenek sszenyomva A nyomtat kiszolg l t nem szabad a nyomtat n k v l zemeltetni Ha a nyomtat nem tud elegend ramot szolg ltatni...

Страница 15: ...huwa mahsub biex jigi installat fil printer u m ghandux jigi u at fuq barra Jekk il print server jintu a fi printers li mhux qed jissupplixxu bi ejjed energija jigi stampat messagg li juri li hemm pr...

Страница 16: ...t Ambient temperature 5 40 C Relative humidity 20 80 Dimensions Length 115 mm Width 100 mm Height 30 mm Weight 185 g 1 Network activity LED yellow The LED lights up when data packets are being receive...

Страница 17: ...the printer off 2 Disconnect the printer s power cord 3 Remove the data cable connecting the printer to the computer 4 Remove the screws from the interface cover 5 Remove the metal cover Insert the pr...

Страница 18: ...18 Hardware Installation Guide Notification...

Страница 19: ...d void the FCC authorization to operate this device This device has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are d...

Страница 20: ...ion Guide Title IC167 TOKEN EPSON Version 2 0 Order number MHAB EB III IC167 Online Links to important Internet Resources Free Guarantee Extension Support Contacts and Information Sales Contacts and I...

Отзывы: