background image

6                                                                                                            Hardware Installation Guide  

supply'. Il seguente avviso deve essere osservato se il server di stampa viene 
utilizzato con un alimentatore esterno.

Avviso! Questo è un prodotto della categoria A. In un ambiente domestico, questo 
prodotto può causare radiodisturbi. In questo caso potrebbe richiedersi all'utente di 
prendere gli adeguati provvedimenti.

Português (pt)

Servidores de impressão são interfaces de rede para impressoras em ambientes 
empresariais e destinam-se à integração directa das impressoras dentro das redes. 
Antes de colocar o seu servidor de impressão em funcionamento, observe os seguintes 
avisos de segurança:

Leia a documentação e certifique-se de que o seu sistema corresponde aos requisitos 
indicados.

O aparelho não pode entrar em contacto com humidade ou líquidos.

O servidor de impressão apenas deve ser ligado e operado se estiver em perfeitas 
condições.

Coloque os cabos de forma a evitar que as pessoas possam tropeçar sobre eles ou 
pisar nos mesmos.

Antes de desembalar os componentes, deve tomar as medidas adequadas para 
evitar danos por descargas electrostáticas.

Não ligue quaisquer linhas telefónicas no conector RJ-45. Os conectores RJ-45 
apenas devem ser ligados a tomadas de baixa tensão de segurança. Para a ligação 
dos conectores RJ-45 utilize apenas cabos S/UTP (categoria 5 ou melhor). A 
blindagem dos cabos e conectores deve ser conectada em toda a sua superfície.

O servidor de impressão não deve ser operado fora da impressora.

Se o servidor de impressão for utilizado noutras impressoras que não apresentam a 
corrente suficiente, será impressa uma notificação de anomalia. Neste caso o 
servidor precisa de ser operado adicionalmente com o equipamento alimentação a 
partir da rede SEH no. de artigo M02900 e tem de ser clolcar o ponte J51 na platina 
do servidor de impressão no 'ext. power supply'. Se o servidor de impressão é 
operado por uma peça de rede externa, o seguinte aviso deve ser observado:

Aviso! Esta é uma instalação da Classe A. Esta instalação pode causar interferências 
de rádio em zonas residenciais; nesse caso pode ser exigido do proprietário da 
instalação, que tome as devidas providências.

Svenska (se)

En printserver är ett nätverksinterface för skrivare i kontor och används för den direkta 
integreringen av skrivare i nätverk. Beakta följande säkerhetsanvisningar före 
idrifttagandet av printservern:

Läs printserverns dokumentation och säkerställ att ditt system motsvarar de uppförda 
kraven.

Apparaten får ej utsättas för fukt eller vätskor.

Printservern får endast anslutas och tas i drift i felfritt tillstånd.

Lägg alla kablar på ett sådant sätt att personer ej trampar på dem eller snavar över 
dem.

Содержание Hard disk drives

Страница 1: ...ontrols and Technical Data Mounting the Print Server Notification Information and Hotline To obtain additional information about your print server please refer to the documentation on the product CD S...

Страница 2: ...ion of the software installation of the print server under each of the supported operating systems Product CD The Product CD provides Installation Manual The pdf file provides a detailed description o...

Страница 3: ...t providing sufficient power supply an error message is printed In this case the print server must be operated using the SEH power pack item no M02900 and the jumper J51 must be put to ext power suppl...

Страница 4: ...iquement en parfait tat de fonctionnement Assurez vous que personne tr buche sur les c bles Prenez des mesures de pr caution avant le d ballage afin d viter toute d t rioration du serveur d impression...

Страница 5: ...n entorno dom stico este producto puede causar interferencias radioel ctricas En este caso puede requerirse del utilizador que tome medidas apropriadas Italiano it I server di stampa sono interfacce d...

Страница 6: ...seguran a Para a liga o dos conectores RJ 45 utilize apenas cabos S UTP categoria 5 ou melhor A blindagem dos cabos e conectores deve ser conectada em toda a sua superf cie O servidor de impress o n o...

Страница 7: ...nde sikkerhedsforskrifter L s det tilh rende skriftlige materiale og kontroller at Deres system opfylder de angivne krav Produktet m ikke komme i kontakt med fugt eller v ske Printserveren skal v re f...

Страница 8: ...uttaa radioh iri it asuinalueilla T ll in sen k ytt j voidaan vaatia tekem n tarvittavat korjaustoimenpiteet Nederlands nl Printservers zijn netwerkinterfaces voor printers in kantooromgevingen en zij...

Страница 9: ...pre tla iarne do kancel rskeho prostredia a sl ia na priame pripojenie tla iarn k sieti Pred uveden m V ho printservra do prev dzky zoh adnite nasledovn bezpe nostn predpisy Pre tajte si dokumenta n m...

Страница 10: ...lesandeks on printerite otsene hendamine v rku Lugege enne oma printserveri kasutuselev tmist l bi j rgnevad ohutusjuhised Lugege dokumentatsioon l bi ning kontrollige kas Teie s steem vastab loetlet...

Страница 11: ...u ti klas dalis SEH art Nr M02900 pasinaudoti i jumper J51 a t printserver pas ext power supply J igu printserver su externas ti klas dalis dirbti tada j s kreipti d mes D mesio is rengimas kl se A is...

Страница 12: ...avite vse primerne ukrepe da se izognete po kodbam zaradi elektrostati nega praznjenja Na vti RJ45 ne priklju ujte telefonskih vodov Nanj sme biti priklju ena samo nizka varnostna napetost Za priklju...

Страница 13: ...bie mieszkania z tego wzgl du oczekuje si o d osoby eksploatuj cej to urz dzenie przedsi wzi cie odpowiednich rodk w esky cz Tiskov servery jsou s t ov rozhran pro tisk rny v kancel sk m prost ed a s...

Страница 14: ...t A k bel rny kol s s a k bel dug rny kol s fel letei megfelel en kell legyenek sszenyomva A nyomtat kiszolg l t nem szabad a nyomtat n k v l zemeltetni Ha a nyomtat nem tud elegend ramot szolg ltatni...

Страница 15: ...huwa mahsub biex jigi installat fil printer u m ghandux jigi u at fuq barra Jekk il print server jintu a fi printers li mhux qed jissupplixxu bi ejjed energija jigi stampat messagg li juri li hemm pr...

Страница 16: ...t Ambient temperature 5 40 C Relative humidity 20 80 Dimensions Length 115 mm Width 100 mm Height 30 mm Weight 185 g 1 Network activity LED yellow The LED lights up when data packets are being receive...

Страница 17: ...the printer off 2 Disconnect the printer s power cord 3 Remove the data cable connecting the printer to the computer 4 Remove the screws from the interface cover 5 Remove the metal cover Insert the pr...

Страница 18: ...18 Hardware Installation Guide Notification...

Страница 19: ...d void the FCC authorization to operate this device This device has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are d...

Страница 20: ...ion Guide Title IC167 TOKEN EPSON Version 2 0 Order number MHAB EB III IC167 Online Links to important Internet Resources Free Guarantee Extension Support Contacts and Information Sales Contacts and I...

Отзывы: