background image

Ce produit est certifié ANSI / CAN / UL-2272.
La batterie est conforme à NU/DOT 38.3
La batterie est conforme à la norme ANSI/CAN/UL 2271.

Déclaration de conformité avec la Federal Communications Commission (FCC) pour les Etats-Unis

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. L'utilisation du produit est soumise aux deux conditions suivantes : 
(1) Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles et (2) il doit pouvoir recevoir toute interférence, notamment toute 
interférence susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le 
droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

REMARQUE

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des 
Règles de la FCC. Ces limites sont établies pour apporter une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans 
une installation résidentielle. Cet équipement dégage, utilise et peut émettre des fréquences radio et s'il n'est pas installé et 
utilisé conformément aux instructions, il peut interférer avec les communications radio. Il n'y a toutefois aucune garantie que 
cette interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause une interférence nuisible pour 
la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est 
encouragé à essayer de corriger l'interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
- Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Demandez l'aide du distributeur ou d'un technicien radio/télé.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC, établies pour un environnement non 
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre 
corps. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la IC définies pour un environnement non 
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Déclaration de conformité d'Industrie Canada (IC) pour le Canada

Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada exemptées de licence. L'utilisation du produit est soumise aux 
deux conditions suivantes : (1) Ce produit ne peut causer d'interférences nuisibles et (2) il doit pouvoir recevoir toute 
interférence, notamment toute interférence susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable du produit.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

 

Segway et le Rider Design sont des marques déposées de Segway Inc. ; Android est une marque commerciale de Google Inc., 
App Store est une marque de service d'Apple Inc. Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques 
commerciales et droits d'auteur, etc. mentionnés dans ce manuel.

Nous nous sommes efforcés d'inclure des descriptions et des instructions pour toutes les fonctions du KickScooter au 
moment de l'impression. Cependant, en raison de l'amélioration constante des fonctionnalités de l'appareil et des 
modifications de conception, votre KickScooter peut différer légèrement de celui présenté dans ce document. Visitez l'Apple 
App Store (iOS) ou Google Play Store (Android) pour télécharger et installer l'application Segway-Ninebot. Veuillez noter qu'il 
existe plusieurs modèles Segway et Ninebot ayant différentes fonctions, et certaines des fonctions mentionnées ici peuvent ne 
pas concerner votre appareil. Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception et la fonctionnalité du produit 
KickScooter et de la documentation sans préavis.
(

L'application Segway-Ninebot peut prendre en charge le KickScooter avec Bluetooth intégré)

© 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Tous droits réservés.
 

Certifications

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de 
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le 
fonctionnement.

Ni Segway Inc. ni Ninebot ne sont responsables d'aucune altération ni modification non expressément approuvée par Segway 
Inc. ou Ninebot. Ce type de modifications ou d'altération pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur de faire fonctionner le 
produit.

 Modèle : P65U
ID FCC : 2ALS8-KS0007
IC ID : 22636-KS0007

Marque déposée

Содержание KickScooter

Страница 1: ...er des mises jour du firmware et de mettre jour ce manuel tout moment Visitez ap en segway com ou consultez l application Segway Ninebot pour t l charger les derniers documents destin s l utilisateur...

Страница 2: ...eflector Front Fender Front Wheel Front Disc Brake Quick Release Lever Folding Mechanism Safety Button Daytime Running Light DRL Side Reflector Footboard Charging Port 1 Snap Hook Buckle Snap Hook Fen...

Страница 3: ...de Switching Button Press the Mode Switching Button twice to switch mode Switch between speed modes NFC Area Tap the NFC card on the NFC Area to power on off the scooter Tap the NFC card on the NFC Ar...

Страница 4: ...arging Ambient Temperature Battery Management System Motor Type Nominal Power Brushless DC BLDC motor 0 5 kW 500 W Output Power NCAF4813A NCAF4812D Model Rated Output 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A MAX 54 6...

Страница 5: ...egway and or Ninebot reserves the right but not obligation to correct implement and or update the information You shall use the information at your own risk It is your sole responsibility to learn and...

Страница 6: ...l Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps Industry Canada IC Compliance Statement for Canada This device complies with Industry Canad...

Страница 7: ...nt Frein disque avant Levier d gagement rapide M canisme de pliage Bouton de s curit Feu de jour DRL Catadioptre lat ral Repose pieds Port de charge Mousqueton Boucle Garde boue mousqueton Lumi re amb...

Страница 8: ...che droite Entrez le mot de passe Bouton de changement de mode Appuyez deux fois sur le bouton de changement de mode pour changer de mode Passage d un mode de vitesse l autre Zone NFC Appuyez sur la c...

Страница 9: ...chine Batterie Moteur Chargeur Activez d sactivez le mode WALK via l application Segway Ninebot Remarque Le feu de route est toujours allum et le feu arri re continue de clignoter en mode WALK Nom Mod...

Страница 10: ...information fournie dans ce pr sent document sur l application compris est seulement dans le but de votre confort et les informations Il n est pas destin tous les l gislation et ou r glement qui pourr...

Страница 11: ...istance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps D claration de conformit d Industrie Canada IC pour le Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS d Industrie Canada exempt es de licen...

Страница 12: ...da Mecanismo de plegado Bot n de seguridad Luz de conducci n diurna DRL Re ector lateral Reposapi s Puerto de carga Mosquet n Hebilla Protector del mosquet n Luz ambiente Luz trasera y luz de freno Re...

Страница 13: ...ecci n izquierdo derecho Introduzca la contrase a Bot n de cambio de modo Presione el bot n de conmutaci n de modo dos veces para cambiar de modo Cambiar entre modos de velocidad rea NFC Toque la tarj...

Страница 14: ...l m xima Edad recomendada Altura requerida 120 kg 265 libras 18 60 a os De 160 a 200 cm de 5 2 a 6 6 Voltaje nominal M x voltaje de carga Energ a nominal Capacidad nominal Temperatura ambiente de carg...

Страница 15: ...informaci n proporcionada en este documento incluso en la aplicaci n es solo para su conveniencia e informaci n No pretende cubrir todas las leyes y o reglamentos que puedan ser aplicables a este prod...

Страница 16: ...utilis une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps Declaraci n de conformidad de Industry Canada IC para Canad Este dispositivo cumple con los est ndares RSS exentos de licencia...

Страница 17: ...JP JP DRL USB 4 1 5 3 2 01 05 07 08 09...

Страница 18: ...Ninebot Segway Ninebot 5 3 USB 5 1 2 3 4 Segway Ninebot 2 NFC NFC NFC NFC NFC NFC Segway Ninebot 1 3 1 mph 5 km h 1 2 1 2 3 Segway Ninebot 1 0 4 1 2 3 4 Segway Ninebot APP 2 NFC NFC 3 Segway Ninebot...

Страница 19: ...SB Segway Ninebot FAST FAST Segway Ninebot x x x x 265 120 18 60 5 2 6 6 160 200 cm DC BLDC 0 5 kW 500 W NCAF4812D 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A MAX 54 6 V 1 2 IP 35 6 in 903 mm 3 1 in 79 mm 25 mph 40 km h...

Страница 20: ...JP JP 1 75kg 2 165 75kg 77 25 9 9 mph 16 km h 10 5 30 45 psi 10 11 12 13 14 15 18 21 22 23 24 26 27 28 29 31 35 39 41 42 45 BLE Bluetooth 1A 1B 1C BMS BMS BMS MOS MOS NBW54D603D0D...

Страница 21: ...Inc KickScooter KickScooter Apple App Store iOS Google Play Android Segway Ninebot Segway Ninebot KickScooter Segway Ninebot Bluetooth KickScooter 2022 Ninebot Beijing Tech Co Ltd All rights reserved...

Страница 22: ...RU RU USB 4 1 5 3 2 01 05 07 08 09...

Страница 23: ...Ninebot ASSIST Segway Ninebot 5 ASSIST ASSIST 3 USB 5 1 2 3 4 Segway Ninebot NFC NFC NFC NFC NFC NFC POWER Segway Ninebot 1 ECO DRIVE 5 3 1 2 1 2 3 Segway Ninebot 1 0 1 2 3 4 Segway Ninebot 2 NFC NFC...

Страница 24: ...1 86 Segway Ninebot ASSIST Segway Ninebot 120 265 18 60 160 200 5 2 6 6 BLDC 0 5 500 NCAF4812D 100 240 50 60 Hz 2 0 A MAX 54 6 1 2 IP 903 35 6 79 3 1 40 25 65 40 4 22 10 40 C 14 104 F 10 50 C 14 122 F...

Страница 25: ...RU RU 1 75 2 165 75 25 C 77 F 16 9 9 10 5 30 45 ASSIST ECO DRIVE 10 11 12 13 14 15 18 21 22 23 24 26 27 28 29 31 35 39 41 42 45 BLE Bluetooth 1A 1B 1 BMS BMS BMS MOS MOS NBW54D603D0D...

Страница 26: ...r Apple App Store iOS Google Play Store Android Segway Ninebot Segway Ninebot KickScooter Segway Ninebot KickScooter Bluetooth 2022 Ninebot Beijing Tech Co Ltd RSS 1 2 CAN ICES 3 B NMB 3 B Le pr sent...

Отзывы: