background image

sv

Läs instruktionerna noga innan du använder din mask

Andningsmasken Breeze Zen Mask är en mask som använder sig av ett system med nasal ventilering 

genom en apparat med barometriska funktioner som levererar ett kontinuerligt positivt luftvägstryck 

(CPAP) eller som har tryck i två nivåer (Binivå-apparat).

Andningsmasken Breeze Zen Mask får endast:

• 

användas av en vuxen patient (>30 kg) som blivit ordinerad en behandling med CPAP-system.

• 

användas av en enda patient som behandlas i hemmet, på sjukhus eller annan vårdanstalt.

• 

Blockera inte eller försök inte täppa till utflödesportarna.

• 

Denna mask får endast användas med ett CPAP- eller Binivå-system som rekommenderats av 

en läkare eller en lungspecialist.

• 

Masken får endast användas om den är igång och fungerar normalt.

Förklaring: CPAP- och Binivå-apparaterna bör användas tillsammans med särskilda masker som har ut-

flödesportar ur vilka utandningsluften kontinuerligt vädras ut. När apparaten fungerar normalt, vädras 

den utandade luften ut och den friska luften kommer in från apparaten via maskens utflödesportar. Men 

när apparaten inte är igång, kommer inte tillräckligt med frisk luft in i masken, vilket kan leda till återi-

nandning av den utandade luften. Återinandning av den utandade luften under mer än några minuter 

kan under vissa omständigheter medföra kvävning. Detta gäller de flesta CPAP- eller Binivå-apparater.

• 

Använd inte masken om en oönskad reaktion uppstår vid användningen (klaustrofobi, irritation, 

värk, ögoninflammation, …). Rådfråga din läkare om detta skulle hända.

• 

Att använda mask kan orsaka värk i tandköttet, tänderna eller käken eller att tandproblem 

förvärras. Rådfråga tandläkare om detta händer.

• 

Använd inte masken om höljet har öppnats eller förstörts. Ersätt masken eller apparaten om 

den skadats eller förändrats till sin form.

• 

Tvätta masken innan du använder den för första gången.

• 

Använd inte masken om patienten inte kan ta bort den själv.

• 

Om syrgas ska intas, iaktta de säkerhetsanvisningar som ges i samband användning av syrgas.

• 

För  att  minimera  läckage,  finns  det  olika  storlekar  av  skal  och  främre  stod.  Rådgör  med

 

sjukvårdspersonal.  

Masken måste rengöras varje dag och därvid följande instruktioner följas :

• 

Ta isär alla tillbehör från masken (remmar, luftslang).

• 

Tvätta de olika delarna av masken med ljummet vatten och mild tvål tvål av typen (5 <pH< 8) 

eller diskmedel.

• 

Skölj varje del i klart vatten.

• 

Låt apparaten med sina delar torka helt på en ren handduk i skydd av solen innan du åter 

använder dem.

• 

Tvätta varje vecka luftslangen för hand.

Se upp:

• 

Använd inte blekmedel, alkohol eller rengöringsmedel som innehåller alkohol, shampo eller 

starkt parfymerade produkter.

• 

Om en del av systemet verkar att ha skadats allvarligt (sprickbildning eller repor, osv…), bör 

den delen ersättas.

Breeze Zen Mak:

 

Referens : Storlek S= M-268020-13   M= M-268030-13   L= M-268040-13

  

 

REKOMMENDERAD ANVÄNDNING

  

UNDERHÅLL/RENGÖRING

  

OBSERVERA

  

LAGRING

Masken måste tvättas och torkas innan den lagras.

Lagra masken på ett rent och torrt ställe och i skydd för solen. 

För att skydda miljön bör masken när den tjänat ut kastas i en soptunna. Kasta aldrig i naturen.

Lagringstid: 5 år från tillverkningsdagen.

  

TEKNISKA EGENSKAPER

Behandlingstryck :   

 

         4 cmH

2

O per  30 cmH

2

O

Användningstemperatur :                                5° C per  +35° C

Lagringsförhållanden :    

         -20° C per  +60° C

Mått på tryckfall  :  

              

         per 50 l/min 0,28 cmH

2

O och per  100 l/min 1,09 cmH

2

O

Ljudnivå :    

               

         31.5 dBA per 10cmH

2

O

Material som kommer i kontakt med patienten : silikon, textil Oeko-Tex och elastomer SBR.

    

Utströmningstryck/kurva : 

5 cmH

2

O :     28 l/Min.   

25 cmH

2

O:  61 l/Min.

10 cmH

2

O :     38 l/Min.   

12 cmH

2

O :     42 l/Min. 

15 cmH

2

O :      48 l/Min.

20 cmH

2

O :     56 l/Min

Förbered selen genom att lossa kardborrebanden A1 och A2 (Fig. 1)

För in kardborreband A1 i B1 och spann (Fig. 3 och 4). Upprepa för A2 och B2 (Fig. 5 och 6)

Sätt masken på huvudet och justera tätheten hos selens övre infästning (Fig. 4)

Fäst öglan A3 i B3 ramen. Upprepa för A4 och B4. (Fig. 5 och 6)

Vid daglig användning fäster du spännet A3 på haken B3 på ramen, eller A4 på B4 (bild 5), och tar 

bort det efter behandlingen. 

Lista över tillbehören :

 1     Sele

 5     Silikonskal

 2     Armbåge

 6     Ram för näsan

 3     Adapter

      

 4     Fästögla

      

  

FASTSÄTTNING AV MASKEN

Содержание Breeze Zen Mask

Страница 1: ...jn verschillende maten kappen en frontale steunen beschikbaar Vraag informatie aan uw gezondheidsprofessional Het masker moet elke dag als volgt worden gereinigd Verwijder alle accessoires van het mas...

Страница 2: ...u harnais fig 4 Accrocher la boucle A3 au crochet B3 de l armature R p ter pour A4 et B4 fig 5 et 6 S assurer du bon positionnement de l arri re du harnais pour viter un glissement Dans le cas d une u...

Страница 3: ...2 O 31 5 dBA 10cmH2 O SBR 5 cmH2 O 28 l 25 cmH2 O 61 l 10 cmH2 O 38 l 12 cmH2 O 42 l 15 cmH2 O 48 l 20 cmH2 O 56 l velcro A1 A2 1 velcro 1 1 3 4 A2 B2 5 6 4 A3 B3 A4 B4 5 6 3 3 4 4 5 1 5 2 6 3 4 ro Br...

Страница 4: ...a A4 y B4 fig 5 y 6 En caso de uso diario bastar con enganchar la hebilla A3 al gancho B3 de la estructura o A4 al B4 fig 5 y desengancharla al finalizar el tratamiento Lista de los componentes 1 Arn...

Страница 5: ...ar som ges i samband anv ndning av syrgas F r att minimera l ckage finns det olika storlekar av skal och fr mre stod R dg r med sjukv rdspersonal Masken m ste reng ras varje dag och d rvid f ljande in...

Страница 6: ...h 5 silikonov vlo ka 2 kol nko 6 t lo masky 3 adapt r pro p ipojen hadice 4 spona pro uchycen popruhu SESTAVEN A NASAZEN MASKY Breeze Zen Mask Kod Rozmiar S M 268020 13 M M 268030 13 L M 268040 13 Prz...

Страница 7: ...30 13 M 268040 13 Breeze Zen Mask VNDP PPC Breeze Zen Mask 30 PPC VNDP PPC VNDP PPC VNDP 5 pH 8 5 4 H2 O 30 35 H2 O 5 35 20 60 0 28 50 H2 O 1 09 100 H2 O 31 5 10 H2 O 5 28 H2 O 10 38 H2 O 12 42 H2 O 1...

Страница 8: ...Mask 30 CPAP BiPAP CPAP BiPAP CPAP BiPAP pH 5 8 4 cmH2 O 30 cmH2 O 5 C 35 C 20 C 60 C 50 l min 0 28 cmH2 O 100 l min 1 09 cmH2 O 31 5 dBA a 10cmH2 O 5 cmH2 O 28 l Min 25 cmH2 O 61 l Min 10 cmH2 O 38 l...

Отзывы: