SEFAM Breeze Pillows Mask Скачать руководство пользователя страница 7

sv

Läs instruktionerna noga innan du använder din mask

  

Andningsmasken Breeze Pillows är en mask som använder sig av ett system med nasal ventilering 

genom en apparat med barometriska funktioner som levererar ett kontinuerligt positivt luftvägstryck 

(CPAP) eller som har tryck i två nivåer (Binivå-apparat).

Andningsmasken Breeze Pillows får endast:

• 

användas av en vuxen patient (>30 kg) som blivit ordinerad en behandling med CPAP-system.

• 

användas av en enda patient som behandlas i hemmet, på sjukhus eller annan vårdanstalt.

• 

Blockera inte eller försök inte täppa till utflödesportarna.

• 

Denna mask får endast användas med ett CPAP- eller Binivå-system som rekommenderats av 

en läkare eller en lungspecialist.

• 

Masken får endast användas om den är igång och fungerar normalt.

Förklaring: CPAP- och Binivå-apparaterna bör användas tillsammans med särskilda masker som har ut-

flödesportar ur vilka utandningsluften kontinuerligt vädras ut. När apparaten fungerar normalt, vädras 

den utandade luften ut och den friska luften kommer in från apparaten via maskens utflödesportar. Men 

när apparaten inte är igång, kommer inte tillräckligt med frisk luft in i masken, vilket kan leda till återi

-

nandning av den utandade luften. Återinandning av den utandade luften under mer än några minuter 

kan under vissa omständigheter medföra kvävning. Detta gäller de flesta CPAP- eller Binivå-apparater.

• 

Använd inte masken om en oönskad reaktion uppstår vid användningen (klaustrofobi, irritation, 

värk, ögoninflammation, …). Rådfråga din läkare om detta skulle hända.

• 

Använd inte masken om höljet har öppnats eller förstörts. Ersätt masken eller apparaten om 

den skadats eller förändrats till sin form.

• 

Tvätta masken innan du använder den för första gången.

• 

Använd inte masken om patienten inte kan ta bort den själv.

• 

Om syrgas ska intas, iaktta de säkerhetsanvisningar som ges i samband användning av syrgas. 

Masken måste rengöras varje dag och därvid följande instruktioner följas :

• 

Ta isär alla tillbehör från masken (remmar, luftslang).

• 

Tvätta de olika delarna av masken med ljummet vatten och mild tvål tvål av typen (5 <pH< 8) 

eller diskmedel.

• 

Skölj varje del i klart vatten.

• 

Låt apparaten med sina delar torka helt på en ren handduk i skydd av solen innan du åter 

använder dem.

• 

Tvätta varje vecka luftslangen för hand.

Se upp:

• 

Använd inte blekmedel, alkohol eller rengöringsmedel som innehåller alkohol, shampo eller 

starkt parfymerade produkter.

• 

Om en del av systemet verkar att ha skadats allvarligt (sprickbildning eller repor, osv…), bör 

den delen ersättas.

Breeze Pillows Mask :

 

Handelsreferensrens : M-268090-30

 

REKOMMENDERAD ANVÄNDNING

  

UNDERHÅLL/RENGÖRING

  

OBSERVERA

  

LAGRING

Masken måste tvättas och torkas innan den lagras.

Lagra masken på ett rent och torrt ställe och i skydd för solen. 

För att skydda miljön bör masken när den tjänat ut kastas i en soptunna. Kasta aldrig i naturen.

Lagringstid: 5 år från tillverkningsdagen.

  

TEKNISKA EGENSKAPER

Behandlingstryck :   

 

         3 cmH

2

O per  40 cmH

2

O

Användningstemperatur :                                5° C per  +35° C

Lagringsförhållanden :    

         -20° C per  +60° C

Mått på tryckfall  :  

              

         per 50 l/min 2.1 cmH

2

O och per  100 l/min 8 cmH

2

O

Ljudnivå :    

               

         22.5 dBA per 10cmH

2

O

Material som kommer i kontakt med patienten : silikon, textil Oeko-Tex och elastomer SBR.

    

Utströmningstryck/kurva : 

 

3 cmH

2

O :    

13.5 l/Min.

 

10 cmH

2

O :    

26.5 l/Min.

 

20 cmH

2

O :    

39.6 l/Min. 

 

30 cmH

2

O :    

50.0 l/Min.

 

40 cmH

2

O :    

58.8 l/Min

Förbered näsinsatserna enligt fig. 1

Sätt in velcro kardborrband B1 i A1, tillslut sedan (fig. 2,3 och 4). Gör samma sak med A1’’ och B1’’ 

(fig. 5)

Sätt in velcro kardborrband C1 i A2, tillslut sedan (fig. 6 ). Gör samma sak med C1’’ och A2’’ (fig. 7)

Placera masken på ditt huvud och justera åtdragningen framtill och baktill, fig. 8, 9 et 10

Justera placeringsvinkeln på näsinsatserna (fig. 10) och sedan är din mask klar att användas (fig. 11).

Sätt tuben över ditt huvud (fig 12). Om näsinsatserna drar över näsan, reglera tubens längd mellan 

din näsa och det övre bandet (fig. 13)

Vid daglig användning, kan du på grund av huvudbandets elasticitet ta av och sätta tillbaka masken 

utan omjustering. 

Lista över tillbehören :

 1     Övre rem

 6     Förbindelsering

 2     Bakre rem

 7     Böjt anslutningsdon

 3     Näsinsats

 8     Silikontub

 4     Stöd för näsinsats

 9     Anslutningdon med stödtapp

 5     Huvudrem

 10   Anslutningsdon med tub

  

FASTSÄTTNING AV MASKEN

Содержание Breeze Pillows Mask

Страница 1: ...ne handdoek tegen zonlicht beschermen Reinig elke week het harnas met de hand Let op Gebruik geen chloor alcohol of reinigingsoplossingen die alcohol bevatten shampoo of sterk geparfumeerde producten Indien een van onderdelen zichtbaar beschadigd is haarscheurtjes barst scheur etc moet het onderdeel worden vervangen Breeze Pillows Mask Commerciële referentie M 268090 30 AANBEVOLEN GEBRUIK ONDERHOU...

Страница 2: ...ires tirent sur votre nez régler la longueur de tube entre votre nez et l attache supérieure fig 13 Dans le cas d une utilisation quotidienne l élasticité du harnais permet de retirer et de remettre en place le masque sans réajustement Liste de composants 1 Harnais supérieur 6 Bague de connexion 2 Harnais arrière 7 Connecteur coudé 3 Embout narinaire 8 Tube silicone 4 Support embout narinaire 9 Co...

Страница 3: ...ρησιμοποιείτε χλωρίνη οινόπνευμα ή καθαριστικά διαλύματα που περιέχουν αλκοόλη σαμπουάν ή προϊόντα που περιέχουν άρωμα Εάν παρουσιαστεί κάποια ορατή φθορά σε κάποιο μέρος του συστήματος ρωγμή χαραγή σχίσιμο κ λπ το μέρος αυτό θα πρέπει να αντικατασταθεί Breeze Pillows Mask Έγγραφο αναφοράς εμπορικής διάθεσης M 268090 30 ΧΡΉΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΦΎΛΑΞΗ Η ...

Страница 4: ...illows Mask Referência comercial M 268090 30 Ler cuidadosamente estas instruções antes de utilizar a sua máscara A máscara Breeze Pillows foi concebida para a ventilação nasal utilizando um aparelho de tipo barométrico que emite uma Pressão Positiva Contínua PPC ou à dois níveis de pressão VNDP A máscara Breeze Pillows deve ser utilizada por um paciente adulto 30Kg que deve ser sujeito à um tratam...

Страница 5: ...ي ف ا ل ل ط ي ف ن و ع ا ل ص ا ب و ن أ و م ا د ة ا ل ت ن ظ ي ف ي ج ب أ ن ي ك و ن ي ج ب ت ش ط ي ف ك ل ج ز ء ب ا ل م ي ا ه ا ل ن ظ ي ف ة ي ج ب ت ر ك ا ل أ ج ز ا ء ل ت ج ف ب ا ل ك ا م ل ع ل ى ف و ط ة ن ظ ي ف ة ب ع ي د ً ا ع ن أ ش ع ة ا ل ش م س ق ب ل إ ع ا د ة ا س ت خ د ا م ا ل ق ن ا ع ف ي ك ل ا س ب و ع ي ج ب ت ن ظ ي ف ا ل خ و ذ ة ي د و ي ً ا إ ن ت ب ه ل ا ي ج ب ا س ت خ د ا م م ي ا ه ا ل ك ل و ر ا ل ك ...

Страница 6: ... を調整し ます 図13 日常的に使用する場合は ハーネスの弾力性によ り再調整するこ となく マスクを取り外し交換でき ます コンポーネン トのリ ス ト 1 上部ハーネス 6 接続リ ング 2 後部ハーネス 7 エルボーコネクター 3 鼻ノズル 8 シ リ コンチューブ 4 鼻ノズル支持部 9 回転コネクター 5 メ インフ レーム 10 チューブコネクター マスクの取付 Breeze Pillows Mask 商業參考 M 268090 30 zh 在使用你的面罩之前 請詳閱這份操作指南 建議使用 Breeze Pillows Mask 是設計用來搭配經鼻通氣的連續正壓呼吸輔助器 CPAP 或雙正壓呼吸器 BiPAP Breeze Pillows Mask 必須 用在持有處方箋需接受連續正壓呼吸療程的成人病患 體重 30公斤 單一病人在家或建康照護場所使用 警告 不要堵住或試著阻塞漏...

Страница 7: ...olika delarna av masken med ljummet vatten och mild tvål tvål av typen 5 pH 8 eller diskmedel Skölj varje del i klart vatten Låt apparaten med sina delar torka helt på en ren handduk i skydd av solen innan du åter använder dem Tvätta varje vecka luftslangen för hand Se upp Använd inte blekmedel alkohol eller rengöringsmedel som innehåller alkohol shampo eller starkt parfymerade produkter Om en del...

Страница 8: ...ratu typu barometrycznego w trybie ciągłego ciśnienia dodatniego CPP lub na dwóch poziomach ciśnienia VNDP Maska Breeze Pillows musi być używana przez pacjenta dorosłego 30 kg dla którego zalecono leczenie ciśnieniem dodatnim używana tylko przez jednego pacjenta leczonego w domu lub hospitalizowanego Nie blokować ani nie próbować zaślepiać otworów wylotowych Maski należy używać w trybach CPP lub V...

Отзывы: