Seeley 3000 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 12

— CH

827575B

NK=

!"#$%&'(

OK=

!"#$%&'()*!+,

PK=

QK=

!"#$%

RK=

!"#$%&'()*(+,-.

!!"#$

SK=

!"#$%

TK=

!"#$%&

UK=

!"#$

NKN=

! "#$%

NKO=

!"#

OKN=

!"#$%&'(

PKN=

!"#$%&'

PKO=

!"#$%!"&

PKP=

!"#$

PKQ==D^ëéÉåD=

!"#$%&'()

PKR=

!"#$%&

PKS=

!"#$%&'()*+,-.

QKN=

!"#$%&'

QKO=

!"#

RKN=

!"#$%&

SKN=

!"#

SKO=

!"#

TKN=

NKNKN=

!"#$%

NKNKO=

NKNKP=

!"#

NKOKN=

!"#$%&'()*+&, !-./

OKNKN=

=PMJQR=

!"#$%&'()*+,-.+/012345

!"#$%&'()*+,-./01

PKNKN=

=DÅççäD=

=DlåD=

!"#$

=NN=

PKOKN=

!"# $%&' ()$*+ ,-

=Z=NU=

PKPKN=

=DÅççäD=

=DlÑÑD=

!"#$

=NO=

!"#$%&

PKQKN=

=R=

PKRKN=

!"#$%&'()*+,&-./01(2345678

!"#$%&'()*+(,-./

=R=

!"#$%&'()

=DÑ~åD=

!"#

=EPF=

=DÅççäD=

!"#$%&'()

=NP=

!"#$%&'

=NMJNR=

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+

=D^ëéÉåD=

!"#$%&'()*+

!"#$%&'( )*%+,-./012345678

PKSKN=

!"#$%&'()*+#$,-

PKSKO=

!"#$%&'()*+,-./$0(12345678

=PMJSM=

!"#$%&'()*+,-./0123456

!"#$%&

QKNKN=

!" #$%&'$(" )*+,-./%012 !3

=D^ëéÉåD=

!"#$

=QKOKN=

QKOKN=

!"#$%&$'

RKNKN=

=PKRKN=

SKNKN=

!"#$%&

=R=

SKOKN=

!"#$%&' ()*+,-./0123456789-

!"#$%&'()

TKNKN=

!"#$%&'()*+,-./*.0123

UKNKN=

!"#$%&'()*+,-./0#123456789*

!"#$%&'()

Содержание 3000

Страница 1: ...e debe supervisar a los niños pequeños para asegurarse que no jueguen con el aparato MODELE 3000 REFROIDISSEUR D AIR PAR EVAPORATION PORTABLE INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Prière de lire ces instructions avant de monter le refroidisseur et de les conserver à titre d information Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des enfants en bas âge ni par des handicapés sans surveillance S...

Страница 2: ...ción del aire Enfriamiento Velocidad del ventilador Ventilador sólamente ventilación Acondicionamiento de las almohadillas de filtro Aspen MANTENIMIENTO 5 Limpieza Para vaciar el tangue Remoción del panel superior Remoción del difusor de agua Limpieza del interior del aparato SOLUCION DE PROBLEMAS 7SP SUNARMOLOGHSH 1 Bgavlte th suskeuhv apov to kibwvtio Sunarmolovghsh forhthv bavsh ODHGIES CRHSHS ...

Страница 3: ...erinde tutmaktadÈr Sog utucuyu evirip dengeli olup olmadÈg ÈnÈ kontrol edin TU Bgavlte th Suskeuhv apov to kibwvtio Bgavlte th suskeuhv pavnw sæ evna caliv hv parovmoia malakhv epifavneia Ta povdia kai oi rovde eivnai topoqethmevna kavtw apov th suskeuhv Protouv sunarmologhvsete to karotsavki sprwvxte ti rovde pavnw sta plastikav mpoulovnia sta povdia Sunarmolovghsh Forhthv Bavsh Bavlte duvo apov ...

Страница 4: ...unun arkasÈndaki o lcçu plakasÈnÈn u zerinde yazan voltaj o lcçu su nu kullanÈn Suyla doldurma Doldurmadan o nce sog utucuyu kapatÈn Su koyma delig inin kapag È tepeden cçekerek acçÈlÈr sçekil 6 AygÈtÈ temiz suyla doldurun Su kapasitesi 18 litredir PompanÈn cçalÈsçmasÈ icçin gereken en du sçu k miktar 4 litredir Gereksiz yere etrafa su do ku lmesini engellemek icçin sog utucuyu doldurmadan o nce k...

Страница 5: ...essus du refroidisseur Réglage de l écoulement d air Ajuster les leviers des déflecteurs d air selon besoin Ils se trouvent dans la partie supérieure de la grille avant Come ottenere il massimo del raffreddamento Mettete il condizionatore con il retro verso una finestra o una porta aperta per aspirare il 100 d aria fresca Poi aprite un altra porta o finestra dal lato opposto della stanza per stabi...

Страница 6: ... ventilazione 1 è per funzionamento silenzioso Solo ventilatore fan only Il condizionatore si può usare anche solo come ventilatore Per regolarlo così girate la manopola cooling raffreddamento nella posizione Off fig 12 Condizionamento dell imbottitura del filtro Aspen Quando il condizionatore viene acceso per la prima volta vi consigliamo di farlo funzionare regolandolo per 10 minuti nella posizi...

Страница 7: ...iciencia Esto comprende la limpieza del sistema de aguay la almohadilla de filtro Aspen Para vaciar el tangue Coloque un balde debajo del acondicionador vací el agua través del tapón de desagüe ilust 1C Pulizia Le superfici esterne si possono pulire con uno straccio umido e un pò di detergente da cucina Non usate sostanze abrasive o solventi Staccate la presa di corrente prima di fare il servizio ...

Страница 8: ...ne del Pannello Superiore pulizia all interno Per pulire l interno del condizionatore rimuovere il pannello superiore sganciando i 4 fermagli situati dentro la parte superiore Usando un piccolo giravite spingere i fermagli indentro per circa 3mm fig 17 e allo stesso tempo spingere il pannello insù Pulizia all interno del condizionatore Lavare l imbottitura del filtro con acqua sostituire se consum...

Страница 9: ...funciona 8 Cordón eléctrico dañado SOLUCION 1 1 1 Conecte el tomacorriente 1 1 2 Revise el suministro de energía 1 1 3 Revise el suministro de energía al tomacorriente 1 2 1 Revise que el suministro de energía sea el mismo que el especificado en la placa de potencia 2 1 1 Espere de 30 a 45 minutos para que el motor se enfríe y se volverá a poner en marcha automáticamente Si la condición persiste l...

Страница 10: ...tation service 7 1 1 Les pièces électriques doivent etre réparées par des agents de service autorisés 8 1 1 Si le cordon d alimentation de cet appareil est endommagé il fau le remplacer Contacter une station service agréé parce qu il faut des outils spéciaux pour ce travail RIMEDIO 1 1 1 Attaccare la corrente 1 1 2 Controllare l impianto elettrico 1 1 3 Controllare la presa 1 2 1 Controllare che i...

Страница 11: ...ia prwvth forav sth neva saizovn 6 To nerov xeceilivzei apov to ntepovzito 7 H suskeuhv de leitourgeiv kaqovlou 8 Calasmevno kalwvdio parochv reuvmato 9 827575B MUHTEMEL NEDEN 1 1 Elektrik prizinde ya da gelen elektrikde arÈza var 1 2 YanlÈsç voltaj 2 1 Motor cçok ÈsÈnmÈsç 3 1 Sog utma kontro du g mesi kapalÈ 3 2 Su haznesi ya tam ya da hemen hemen bosç 3 3 Hava cçok nemli 3 4 Aspen filtre yastÈg ...

Страница 12: ... NKNKN NKNKO NKNKP NKOKN OKNKN PMJQR 012345 01 PKNKN DÅççäD DlåD NN PKOKN Z NU PKPKN DÅççäD DlÑÑD NO PKQKN R PKRKN 01 2345678 R O DÑ åD EPF DÅççäD NP NMJNR D ëéÉåD 012345678 PKSKN PKSKO 0 12345678 PMJSM 0123456 QKNKN 012 3 D ëéÉåD QKOKN QKOKN RKNKN PKRKN SKNKN R SKOKN 0123456789 TKNKN 0123 UKNKN 0 123456789 ...

Результаты поиска

Содержание 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Seeley 3000, Инструкция по применению

Результаты поиска

Содержание 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для 3000

Бренды по названию

Популярные бренды