SEDONA OP-PECFT5836-SED Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 63

Entretien et maintenance

MAINTENANCE DU CADRE EN METAL

Les meubles equipes de cadres en metal sont con�us pour

requerir une maintenance minime.

• Les cadres en metal doivent rester propres.

• Ne pas laisser la poussiere s'accumuler sur les surfaces en metal.

• II suffit de nettoyer avec du savon doux et de l'eau.

• Ne jamais laisser de meubles dans l'eau.

• Pour maintenir vos meubles en bon etat, ii est conseille de les

ranger ou de les couvrir lorsqu'ils ne sont pas en cours

d'utilisation pour une longue periode.

DESSUS EN FAUSSE PIERRE ET PIERRE NATURELLE

Tous les dessus de table en pierre naturelle, y compris le marbre

vieilli ainsi que le granite et le marbre polis, sont impregnes en

usine avec un scellant qui penetre profondement dans la surface

poreuse, creant une barriere durable de protection contre les

huiles, l'eau, les taches et la salete.

• Essuyer rapidement les renversements pour eviter de tacher la surface.

Pour le nettoyage de routine, ii suffit d'utiliser de l'eau et du savon

doux avec une eponge ou une brosse

recurer souple.

• Lors d'une utilisation residentielle reguliere, les surfaces ne devraient

pas necessiter de reimpregnation avant au moins 2

4 ans.

• Au fil du temps, la lumiere directe du soleil decolore les dessus en

pierre naturelle. Cette decoloration est un processus naturel, qui se

remarquera davantage sur les pierres de couleurs vives et les

marbres polis.

• Les dessus en pierre peuvent etre repolis par des professionnels et

devront toujours etre reimpregnes apres le polissage.

• II est conseille de ranger ou de couvrir son dessus en pierre naturelle

lorsqu'il n'est pas utilise pour une longue periode.

Содержание OP-PECFT5836-SED

Страница 1: ... of this or any other appliance A LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance A DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department A DANGER CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxi...

Страница 2: ...Fire Table Assembly Instructions IMPORTANT RETAINFOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY ...

Страница 3: ...URE PART DESCRIPTION QTY A B C D E F G H BurnerTray 1 Control Panel 1 Marble StoneTop 1 BurnerTray Support Brackets 2 LP Tank Drawer Side Support 1 3 Front Panel 1 Right Side Panel Left Side Panel LP Tank Access Door 1 1 ...

Страница 4: ...Parts List NO PICTURE PART DESCRIPTION QTY Back Panel 1 J Gas Tank Bracket 1 K Screws 4 40 10 L Screws 4 16 16 M Bolts MS 65 1 N Flat Washer MS 4 0 Spring Washer MS 4 p Bolt MS l S 4 4 ...

Страница 5: ...Step 1 FRAME ASSEMBLY PART ONE Attach the front panel F to the left side panel H using the screws K on the top and bottom lj 5 ...

Страница 6: ...Step 2 FRAME ASSEMBLY PART TWO Repeat the same on the opposite side by attaching the back panel I to the left side panel LP access door H using the screws K I I I I I I I I I I I I I I 6 ...

Страница 7: ...Step 3 FRAME ASSEMBLY PART THREE Attach the right side panel G to the front and back panel l F using four of the screws K 7 ...

Страница 8: ... the gas tank bracket J underneath the frame near the LP tank access door left side panel H Use the L screws to attach the front and back near the center of the table and the K screws to attach the bracket near the left side panel Use the screw M for L P tank support H 8 ...

Страница 9: ...Step 5 L P TANK BRACKET ASSEMBLY PART TWO Using the L screws insert the LP tank drawer support E in the center of the frame 9 ...

Страница 10: ...Step 6 BURNER TRAYSUPPORT ASSEMBLY Using the L screws insert the Burner Tray Support Brackets D to the top of the frame 10 ...

Страница 11: ...Step 7 TABLE TOP FRAME ASSEMBLY Place the marble top C on top ofthe panels using the washers N O and the bolt P to secure t t Jl 11 ...

Страница 12: ...BURNER TRAY AND CONTROL PANEL ASSEMBLY Set the Burner Tray A in the middle of the stone top C and secure using the L screws Using the L screws secure the Control Panel B in the opening in the front panel I 12 ...

Страница 13: ... factory with an impregnating sealer that penetrates deep into the porous surface providing a long lasting barrier that locks out oils water stains and dirt Spills should be wiped up quickly to avoid any staining on the surface Regular cleaning with mild soap and water with a sponge or soft scrub brush is all that is required Regular residential use should not require resealing for at least 2 to 4...

Страница 14: ...f high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition Young children should be carefully supervised when they are in the area of the appliance Clothing or other flammable materials should not be hung from the appliance or placed on or near the appliance Any guard or other protective device removed for servicing the appliance shall be replaced prior to operating the a...

Страница 15: ...WARNINGS DO NOT COVER GAS COLLECTORCOVER wrong fidll llll 7 right 15 ...

Страница 16: ...de ANSIZ223 I NFPA 54 or CAN CGA B149 1 National Gas and Propane Installation Code Do not use this appliance if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control that has been under water Do not store a spare or disconnected propane cylinder under or near this fire table After a p...

Страница 17: ... out while burning turn the gas valve off Follow the instructions and wait five minutes before attempting to relight Never use charcoal or any other solid fuel in the fire bowl Never hang clothing or other flammable materials on or near the fire bowl Never lean on the fire table or place hands or fingers on the upper portion of an operational unit Keep ventilation openings in LP tank enclosure fre...

Страница 18: ...mixer This may result in a dangerous situation which can result in personal injury damage to property or death Keep the appliance area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids WARNING FOR OUTDOOR USE ONLY CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide which has no odor CAUTION The gas pressure regulator provided with this applianc...

Страница 19: ...tely evacuate the area and immediately call the fire department Installation and repair should be done by a qualified service person Extinguish any open flame USE AT YOUR OWN RISK Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause severe injury or death and may result in property damage Read these installation operating and maintenance instructions thoroughly before insta...

Страница 20: ...his unit Verify the fuel is correct and the proper pressure available NEVER use an alternative fuel including bio fuel ethanol or any other fuel type with this unit When selecting a location for this product ensure that there is at least 48 clearance to access the controls and the propane fuel tank Any guard or other protective device that may have been removed for servicing must be replaced prior...

Страница 21: ...in materials and workmanship for ONE 1 year from the date of purchase Will replace any part or components that are found defective and not fit for the intended purpose Before assembling your FIRE TABLE please familiarize yourself with the components and make sure you have everything listed 21 ...

Страница 22: ... vapeurs et liquides inflammables a proximite de cet appareil ou d autres Aucune bouteille de PL qui n est pas connectee et en cours d utilisation ne doit etre conservee a proximite de cet appareil ou d autres 4 DANGER Si une odeur de gaz est detectee 1 Eteindre le gaz au niveau de l appareil 2 Eteindre toute flamme nue 3 Si l odeur persiste s eloigner de l appareil et appeler immediatement son fo...

Страница 23: ...Table foyer basse au dessus en granite Instruction D assemblage IMPORTANT A CONSERVERA TITRE DE REFERENCE A LIREATTENTIVEMENT ...

Страница 24: ... G H Plateau du bruleur Panneau de commande Dessus en pierre marbriere Supports du plateau du bruleur ASSEMBLAGE lateral du tiroir de la bouteille de PL Panneau avant Panneau lateral droit Panneau lateral gauche porte d acces a la bouteille de PL 3 1 1 1 2 1 1 1 1 ...

Страница 25: ...es Pieces NO IMAGE REFERENCE DECRIPTION QTE Panneau arriere 1 J Support de la bouteille de gaz 1 K Vis 4 40 10 L Vis 4 16 16 M Boulons MB 65 1 N Rondelle plate MB 4 0 Rondelle elastique MB 4 p Boulon MB 1B 4 4 ...

Страница 26: ...Etape 1 _ ASSEMBLAGE DU CADRE PARTIE 1 Attacher le panneau avant F au panneau lateral gauche H au moyen des vis K au sommet et a la base lj 5 ...

Страница 27: ...Etape 2 ASSEMBLAGE DU CADRE PARTIE 2 Attacher le panneau arriere I au panneau lateral gauche porte d acces au PL H au moyen des vis K I I I I I I I I I I I I I I 6 ...

Страница 28: ...Etape 3 ASSEMBLAGE DU CADRE PARTIE 3 Attacher le panneau lateral droit G aux panneaux avant et arriere l F au moyen des quatre vis K 7 ...

Страница 29: ...de gaz J sous le cadre a proximite de la porte d acces de la bouteille de Pl du panneau lateral gauche H Utiliser les vis L pour attacher l avant et l arriere a proximite du centre de la table et les vis K pour attacher le support pres du panneau lateral gauche Utiliser la vis M pour soutenir la bouteille de PL H 8 ...

Страница 30: ...Etape 5 ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE LA BOUTEILLE DE PL PARTIE 2 Au moyen des vis L inserer le support du tiroir de la bouteille de PL E au centre du cadre 9 ...

Страница 31: ...Etape 6 ASSEMBLAGE DU SUPPORT DU PLATEAU DU BR0LEUR Au moyen des vis L inserer les supports du plateau du bruleur D au sommet du cadre 10 ...

Страница 32: ...Etape 7 ASSEMBLAGE DU CADRE DU DESSUS DE TABLE Placer le dessus en marbre C sur les panneaux au moyen des rondelles N O et du boulon P pour le maintenir en place t t Jl 11 ...

Страница 33: ...DE COMMANDE ET DU PLATEAU DU BROLEUR Placer le plateau du bruleur A au milieu du dessus en pierre C et le maintenir en place au moyen des vis L Au moyen des vis L fixer le panneau de commande B dans l ouverture du panneau avant I 12 ...

Страница 34: ...fondement dans la surface poreuse creant une barriere durable de protection contre les huiles l eau les taches et la salete Essuyer rapidement les renversements pour eviter de tacher la surface Pour le nettoyage de routine ii suffit d utiliser de l eau et du savon doux avec une eponge ou une brosse a recurer souple Lors d une utilisation residentielle reguliere les surfaces ne devraient pas necess...

Страница 35: ...t surveilles lorsqu ils se trouvent dans le perimetre de ce produit Lesjeunes enfants doivent etre attentivement surveilles lorsqu ils se trouvent dans le perimetre de ce produit Aucun vetement ni substance inflammable ne doit etre suspendu e a ce produit ou place e sur ou pres de ce produit Avant d utiliser ce produit ii convient de remettre en place toute barriere ou tout dispositif de protectio...

Страница 36: ...AVERTISSEMENTS NE PAS COUVRIR errone fidll llll 7 correct 15 ...

Страница 37: ... 3 5 kPa Ce produit doit etre installe conformement aux codes locaux ou en absence de tels codes soit au National Fuel Gas Code ANSIZ223 I NFPA 54 ou CAN CGA B149 1 ou au National Gas and Propane Installation Code Ne pas utiliser cet appareil si l une de ses parties a ete immergee dans l eau Appeler immediatement un technicien qualifie pour examiner l appareil et remplacer toute piece du systeme d...

Страница 38: ...tion eteindre la valve de gaz Suivre les instructions et attendre cinq minutes avantd essayerde rallumer l appareil Nejamais utiliser de charbon ni d autre combustible solide dans la vasque a feu Nejamais suspendre de vetements ni d autres substances inflammables sur ou pres de lavasque a feu Nejamaiss appuyer sur la tablebraseroni placer ses mains ou ses doigts sur la partie superieure de l unite...

Страница 39: ...situation dangereuse pouvant resulter en blessures personnelles degats materiels ou avoir des consequences fatales Ne pas conserver ni utiliser de essence ni d autres vapeurs ou liquides inflammables dans ou aproximite de cet appareil ou d autres AVERTISSEMENTS CONVIENT A UN USAGE EXT RIEUR UNIQUEMENT RISQUE D INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE CARBONE Ce produit peut produire du monoxyde de carbone ...

Страница 40: ...rs pompiers Un technician qualifie doit se charger de installation et de la reparation de l appareil Eteindre toute flamme nue UTILISER CET APPAREIL A SES RISQUES ET PERILS Une installation un reglage une modification un entretien ou une maintenance inapproprie e peut etre la cause de blessures et de degats materials ou peut avoir des consequences fatales Lire attentivement ces instructions d inst...

Страница 41: ...onvienne et que la pression adequate est disponible Ne JAMAIS utiliser d autre combustible notamment le biocarburant ethanol ou tout autre type de combustible avec cette unite Lors du choix d un site pour ce produit verifier que le degagement est d au moins 122 cm pour permettre l acces aux commandes et a la bouteille de propane Avant d utiliser ce produit ii convient de remettre en place toute ba...

Страница 42: ...e sa date d achat remplacera toute piece ou composant qui serait juge defectueux et ne conviendrait pas au but vise Conserver la preuve Avant de proceder au montage de la TABLE BRASERO ii convient de se familiariser avec les composants et de verifier qu aucune des pieces listees ne manque Si l une ou l autre des pieces manque envoyer un 21 ...

Страница 43: ...alquier otro aparato Los tanques de gas que no estan siendo utilizadas no deben almacenarse cerca de este u otro dispositivo A PELIGRO Si huele a gas 1 Cierre el suministro del gas hacia el aparato 2 Apague cualquier llama 3 Si el olor continua mantengase alejado del aparato y llame inmediatamente al encargado del gas o departamento de bomberos APELIGRO REISGO DE MONOXIDO DE CARBANO Este aparato p...

Страница 44: ...Mesa Chimeneacon superficiedegranito Manual de lnstrucciones y Ensamble IMPORTANT RETENER PARA FUTURAS CONULTAS LEA CUIDADOSAMENTE ...

Страница 45: ...E F G Bandeja de quemadores Panel de control Superficie de marmol Soportes de la bandeja de quemadores Soporte del caj6n lateral del tanque de gas Panel delantero Panel lateral derecho Panel lateral izquierdo Puerta de acceso del tanque de gas 1 1 1 2 1 1 1 1 ...

Страница 46: ...Partes NO IMAGE DESCRIPTCION PARTE CANT Panel posterior 1 J Soporte del tanque de gas 1 K Tornillos 4 40 10 L Tornillos 4 16 16 M Pernos M8 65 1 N Arandela plana M8 4 0 Arandela de resorte M8 4 p Perno M8 18 4 4 ...

Страница 47: ...Paso 1 _ ENSAMBLAJE DE LA BASE PARTE 1 Fije el panel delantero F al panel lateral izquierdo H utilizando los tornillos K en la parte superior e inferior lj 5 ...

Страница 48: ...Paso 2 ENSAMBLAJE DE LA BASE PARTE 2 Fije el panel posterior i al panel lateral izquierdo puerta de acceso del tanque de gas utilizando los tornillos K I I I I I I I I I I I I I I 6 ...

Страница 49: ...Paso 3 ENSAMBLAJE DE LA BASE PARTE 3 Fije el panel lateral derecho G a los paneles posterior y delantero l F utilizando cuatro tornillos K 7 ...

Страница 50: ...J por debajo del marco cerca del panel lateral izquierdo puerta de acceso del tanque de gas H Utilice los tornillos L para fijar la parte delantera y trasera cerca del centro de la mesa y los K tornillos para fijar el soporte cerca del panel lateral izquierdo Utilice el tornillo M para sujetar el tanque de gas H 8 ...

Страница 51: ...Paso 5 ENSAMBLAJE DEL SOPORTE DEL TANQUE DE GAS PARTE 1 Utilizando los tornillos L inserte el soporte del caj6n del tanque de gas E en el centro del marco 9 ...

Страница 52: ...Paso 6 ENSAMBLAJE DEL SOPORTE DE LA BANDEJA DE QUEMADORES Utilizando los tornillos L inserte los soportes de la bandeja de quemadores D a la parte superior del marco 10 ...

Страница 53: ...Paso 7 ENSAMBLAJE DE LA ESTRUCTURA SUPERIOR DE LA MESA Coloque la superior de marmol C encima de los paneles utilizando las arandelas N 0 y el tornillo P para asegurar t t Jl 11 ...

Страница 54: ...EMADORES Y EL PANEL DE CONTROL Ajuste la bandeja de quemadores A en el medio de la superficie de piedra C y asegure utilizando los tornillos L Utilizando los tornillos L asegure el panel de control B en la abertura en el panel frontal I 12 ...

Страница 55: ...io con un sellador que se impregna y penetra profundamente en los poros de la superficie ofreciendo una barrera duradera que bloquea aceites agua manchas y suciedad Cualquier lrquido derramado debera limpiarse rapidamente para evitar manchas en la superficie 5610 se necesita limpiar la superficie regularmente con un poco de agua y jab6n suave y la ayuda de una esponja o cepillo suave No necesita r...

Страница 56: ...er alejados del ai 1arato con el fin de evitar quemaduras o fuego en las i 1rendas de vestir Los nifios mas i 1equefios deberan ser sui 1ervisados cuando se encuentren cerca del ai 1arato No debe tender o colocar cerca del aoarato rooa u otro material inflamablE Cualquier i 1ieza relacionada con la seguridad o i 1rotecci6n del ai 1arato que sea extrafda i 1or mal funcionamiento debera ser reemi 1l...

Страница 57: ...PRECAUCIONES iNO CUBRIR incorrecto fidll llll 7 correcto 15 ...

Страница 58: ...acional de lnstalacion de Gas y Propane No utilizar este aparato si cualquiera de sus partes se ha mojado Llame a un tecnico del servicio profesional para que inspeccione el aparato y reemplace cualquiera de las partes que controlan el sistema y el gas y las cuales han sido alcanzadas por el agua No almacene ningun tanque de propane extra o sin conectar bajo o cerca de esta mesa chimenea La mesa c...

Страница 59: ...ego se apaga mientras esta funcionando el aparato apague la valvula del gas Siga las instrucciones y espere cinco minutes antes de intentar encenderla otra vez Nunca utilice carbon ocualquier otrocombustibles6lido en elcompartimentodel fuego Nunca tienda prendas de vestir o materiales inflamables en o cerca del compartimento del fuego Nunca se apoye en la mesa chimenea o coloque sus manos o dedos ...

Страница 60: ...aves del mezclador de aire Esto puede dar lugar a una situacion peligrosa que acabe en heridas personales darios a la propiedad o incluso muerte Mantenga el area del aparato despejada y libre de materiales combustibles gasolina y otros vapores y Hquidos inflamables iADVERTENCIA SOLO PARA USO EN EXTERIORES PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO Este aparato puede producir monoxide de carbono el cual no tie...

Страница 61: ... closed Si despues de apagar per complete el dep6sito del propane el olor persiste evacue el area inmediatamente y llame a los bomberos La instalaci6n y reparaci6n debe ser llevada a cabo per personal de servicio cualificado Extinga cualquier llama abierta iUTILICEEL APARATO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDADI Una indebida instalaci6n ajuste servicio o mantenimiento puede causar heridas graves o inclu...

Страница 62: ...e que el combustible es el correcto y la presion disponible es la adecuada NUNCA utilice con este aparato un combustible alternativo incluyendo bio combustible etanol o cualquier otro combustible similar Cuando seleccione una localizacion para este producto asegurese de que existe al menos 120 cm de espacio libre que le permitan acceder a los controles y al deposito de propano Cualquier dispositiv...

Страница 63: ...a compra reemplazara cualquier parte de los componentes que este defectuosa y no pueda llevar a cabo la tarea para la que ha sido disenada Por favor guarde su ticket de compra y el correo electr6nico de Antes de montar su MESA CHIMENEA por favor familiarfcese con los componentes y asegurese de tener todas las piezas del listado Si le falta alguna pieza por favor comunfquese con 21 ...

Результаты поиска

Содержание OP-PECFT5836-SED

Отзывы:

Похожие инструкции для OP-PECFT5836-SED

Бренды по названию

Популярные бренды

SEDONA OP-PECFT5836-SED, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание OP-PECFT5836-SED

Отзывы:

Похожие инструкции для OP-PECFT5836-SED

Бренды по названию

Популярные бренды