SECURENET IOTEGA Скачать руководство пользователя страница 4

Conditions to Void Warranty

This warranty applies only to defects in parts and workmanship relating to normal use. It does not cover:

- damage incurred in shipping or handling;

- damage caused by disaster such as fire, flood, wind, earthquake or lightning;

- damage due to causes beyond the control of Digital Security Controls such as excessive voltage, mechanical shock or water damage;

- damage caused by unauthorized attachment, alterations, modifications or foreign objects;

- damage caused by peripherals (unless such peripherals were supplied by Digital Security Controls Ltd.);

- defects caused by failure to provide a suitable installation environment for the products;

- damage caused by use of the products for purposes other than those for which it was designed;

- damage from improper maintenance;

- damage arising out of any other abuse, mishandling or improper application of the products.

Items Not Covered by Warranty

In addition to the items which void the Warranty, the following items shall not be covered by Warranty: (i) freight cost to the repair centre; (ii) products which

are not identified with DSC's product label and lot number or serial number; (iii) products disassembled or repaired in such a manner as to adversely affect

performance or prevent adequate inspection or testing to verify any warranty claim. Access cards or tags returned for replacement under warranty will be

credited or replaced at DSC's option. Products not covered by this warranty, or otherwise out of warranty due to age, misuse, or damage shall be

evaluated, and a repair estimate shall be provided. No repair work will be performed until a valid purchase order is received from the Customer and a

Return Merchandise Authorization number (RMA) is issued by DSC's Customer Service.

Digital Security Controls Ltd.’s liability for failure to repair the product under this warranty after a reasonable number of attempts will be limited to a

replacement of the product, as the exclusive remedy for breach of warranty. Under no circumstances shall Digital Security Controls be liable for any

special, incidental, or consequential damages based upon breach of warranty, breach of contract, negligence, strict liability, or any other legal theory.

Such damages include, but are not limited to, loss of profits, loss of the product or any associated equipment, cost of capital, cost of substitute or

replacement equipment, facilities or services, down time, purchaser’s time, the claims of third parties, including customers, and injury to property. The laws

of some jurisdictions limit or do not allow the disclaimer of consequential damages. If the laws of such a jurisdiction apply to any claim by or against DSC, the

limitations and disclaimers contained here shall be to the greatest extent permitted by law. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so that the above may not apply to you.

Disclaimer of Warranties

This warranty contains the entire warranty and shall be in lieu of any and all other warranties, whether expressed or implied (including all implied

warranties of merchantability or fitness for a particular purpose) and of all other obligations or liabilities on the part of Digital Security Controls. Digital

Security Controls neither assumes responsibility for, nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty,

nor to assume for it any other warranty or liability concerning this product. This disclaimer of warranties and limited warranty are governed by the laws of

the province of Ontario, Canada.

WARNING: Digital Security Controls recommends that the entire system be completely tested on a regular basis. However, despite frequent testing, and

due to, but not limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this product to fail to perform as expected.

Out of Warranty Repairs

Digital Security Controls will at its option repair or replace out-of-warranty products which are returned to its factory according to the following conditions.

Anyone returning goods to Digital Security Controls must first obtain an authorization number. Digital Security Controls will not accept any shipment

whatsoever for which prior authorization has not been obtained.

Products which Digital Security Controls determines to be repairable will be repaired and returned. A set fee which Digital Security Controls has

predetermined and which may be revised from time to time, will be charged for each unit repaired.

Products which Digital Security Controls determines not to be repairable will be replaced by the nearest equivalent product available at that time. The

current market price of the replacement product will be charged for each replacement unit.

IMPORTANT - READ CAREFULLY:

DSC Software purchased with or without Products and Components is copyrighted and is purchased under the following license terms:

- This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between You (the company, individual or entity who acquired the Software and any

related Hardware) and Digital Security Controls, a division of Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), the manufacturer of the integrated security

systems and the developer of the software and any related products or components (“HARDWARE”) which You acquired.

- If the DSC software product (“SOFTWARE PRODUCT” or “SOFTWARE”) is intended to be accompanied by HARDWARE, and is NOT accompanied

by new HARDWARE, You may not use, copy or install the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT includes computer software, and may

include associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation.

Any software provided along with the SOFTWARE PRODUCT that is associated with a separate end-user license agreement is licensed to You under

the terms of that license agreement.

- By installing, copying, downloading, storing, accessing or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, You agree unconditionally to be bound by the

terms of this EULA, even if this EULA is deemed to be a modification of any previous arrangement or contract. If You do not agree to the terms of this EULA,

DSC is unwilling to license the SOFTWARE PRODUCT to You, and You have no right to use it.

Software Product License

The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.

The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold.

1. GRANT OF LICENSE This EULA grants You the following rights:

(a) Software Installation and Use - For each license You acquire, You may have only one copy of the Software Product installed.

(b) Storage/Network Use - The SOFTWARE PRODUCT may not be installed, accessed, displayed, run, shared or used concurrently on or from different

computers, including a workstation, terminal or other digital electronic device (“Device”). In other words, if You have several workstations, You will have to

acquire a license for each workstation where the SOFTWARE will be used.

(c) Backup Copy - You may make back-up copies of the SOFTWARE PRODUCT, but You may only have one copy per license installed at any given

time. You may use the back-up copy solely for archival purposes. Except as expressly provided in this EULA, You may not otherwise make copies of the

SOFTWARE PRODUCT, including the printed materials accompanying the SOFTWARE.

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS

(a) Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly - You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE

PRODUCT, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation. You may not make any

changes or modifications to the Software, without the written permission of an officer of DSC. You may not remove any proprietary notices, marks or labels

from the Software Product. You shall institute reasonable measures to ensure compliance with the terms and conditions of this EULA.

(b) Separation of Components - The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on more

than one HARDWARE unit.

(c) Single INTEGRATED PRODUCT - If You acquired this SOFTWARE with HARDWARE, then the SOFTWARE PRODUCT is licensed with the

HARDWARE as a single integrated product. In this case, the SOFTWARE PRODUCT may only be used with the HARDWARE as set forth in this EULA.

(d) Rental - You may not rent, lease or lend the SOFTWARE PRODUCT. You may not make it available to others or post it on a server or web site.

(e) Software Product Transfer - You may transfer all of Your rights under this EULA only as part of a permanent sale or transfer of the HARDWARE,

provided You retain no copies, You transfer all of the SOFTWARE PRODUCT (including all component parts, the media and printed materials, any

upgrades and this EULA), and provided the recipient agrees to the terms of this EULA. If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade, any transfer must

also include all prior versions of the SOFTWARE PRODUCT.

(f) Termination - Without prejudice to any other rights, DSC may terminate this EULA if You fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such

event, You must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts.

(g) Trademarks - This EULA does not grant You any rights in connection with any trademarks or service marks of DSC or its suppliers.

3. COPYRIGHT - All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including but not limited to any images, photographs, and

text incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT, are owned by

DSC or its suppliers. You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT. All title and intellectual property rights in and to

the content which may be accessed through use of the SOFTWARE PRODUCT are the property of the respective content owner and may be protected

by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants You no rights to use such content. All rights not expressly

granted under this EULA are reserved by DSC and its suppliers.

4. EXPORT RESTRICTIONS - You agree that You will not export or re-export the SOFTWARE PRODUCT to any country, person, or entity subject to

Canadian export restrictions.

5. CHOICE OF LAW - This Software License Agreement is governed by the laws of the Province of Ontario, Canada.

6. ARBITRATION - All disputes arising in connection with this Agreement shall be determined by final and binding arbitration in accordance with the

Arbitration Act, and the parties agree to be bound by the arbitrator’s decision. The place of arbitration shall be Toronto, Canada, and the installation manual

of the arbitration shall be English.

7. LIMITED WARRANTY

(a) No Warranty - DSC provides the software "as is" without warranty. DSC does not warrant that the software will meet your requirements or that

operation of the software will be uninterrupted or error free.

(b) Changes in operation environment - DSC shall not be responsible for problems caused by changes in the operating characteristics of the hardware,

or for problems in the interaction of the SOFTWARE PRODUCT with non-DSC-software or hardware products.

(c) Limitation of liability; warranty reflects allocation of risk - in any event, if any statute implies warranties or conditions not stated in this license agreement,

DSC's entire liability under any probvision of this license agreement shall be limited to the greater of the amount actually paid by you to license the software

product and five canadian dollars (CAD$5.00). Because some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental

damages, the above limitation may not apply to you.

(d) Disclaimer or warranties - This warranty contains the entire warranty and shall be in liew of any and all other warranties, whether expressed or implied

(including all implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose) and of all other obligations or liabilities on the part of DSC. DSC makes

no other warranties. DSC neither assumes nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty, nor to

assume for it any other warranty or liability concerning this software product.

(e) Exclusive remedy and limitation of warranty - Under no circumstances shall DSC be liable for any special, incidental, consequential or indirect

damages based upon breach of warranty, breach of contract, negligence, strict liability, or any other legal theory. Such damages include, but are not limited

to , loss of profits, loss of the software product or any assiciated equipment, cost of capital, cost of substitute or replacement equipment, facilities or services,

down time, purchasers time, the claims of third parties, including customers, and injurt to property.

WARNING: DSC recommends that the entire system be completely tested on a regular basis. However, despite frequent testing, and due to, but not limited

to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this SOFTWARE PRODUCT to fail to perform as expected.

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Tyco Safety Products Canada Ltd declares that the radio equipment type Wireless Alarm System with Integral Cellular Alarm Communicator is in

compliance with Directive 2014/53/EU.

The following models are covered by this guide: WS900-19, WS900-29, 3G7090, LT7090 (used in North America only), WS901-14, WS901-24EU,

WS901-18, WS901-28, WS911-18, WS911-28, and 3G7090-EU.

The full text of the EU declarations of conformity for the models mentioned below are available at the following internet addresses:

Model WS901-14: http://dsc.com/pdf/1707001

Model WS901-24EU: http://dsc.com/pdf/1707002

Model WS901-18: http://dsc.com/pdf/1707003

Model: WS901-28: http://dsc.com/pdf/1707004

Model: WS912-18: http://dsc.com/pdf/1803001

Model: WS912-28: http://dsc.com/pdf/1803002

Product specifications:

Frequency Bands

Maximum Power

g1 433.04MHz – 434.79MHz

10mW

h1.4 868.0MHz – 868.6MHz

h1.5 868.7MHz – 869.2MHz

10mW

2400MHz-2483.5MHz

100mW

EGSM/EDGE: 880MHz – 915MHz

Class 4 (2W) @ 900 MHz, E-GSM

Class E2 (0.5W) @ 900 MHz, EDGE

DCS/EDGE: 1710MHz – 1785MHz

Class 1 (1W) @ 1800 MHz, DCS

Class E2 (0.4W) @ 1800 MHz, EDGE

FDD Band VIII: 880MHz – 915MHz

FDD Band I: 1920MHz – 1980MHz

Class 3 (0.25W) @ 900/1800 MHz, FDD I/VIII

European single point of contact

Tyco Safety Products, Voltaweg 20, 6101 XK Echt, Netherlands

The WS912-28 Control Panel with 3G7090E-EU cellular communicator has been certified by Telefication according to EN50131-1:2006+A1:2009+

A2:2017, EN50131-3:2009, EN50131-4: 2008, EN50131-10: 2014, EN50131-6:2017 (Type A) and EN50136-1:2012 (SP2,DP2) for Grade 2, Class II.

For EN50131 compliant installations, with alarm control panels WS912-28 only the intrusion portion of the alarm system may be activated.

The trademarks, logos, and service marks displayed on this document are registered in
the United States [or other countries]. Any misuse of the trademarks is strictly
prohibited and Tyco will aggressively enforce its intellectual property rights to the
fullest extent of the law, including pursuit of criminal prosecution wherever necessary.
All trademarks not owned by Tyco are the property of their respective owners, and are
used with permission or allowed under applicable laws.

Product offerings and specifications are subject to change without notice. Actual
products may vary from photos. Not all products include all features. Availability varies
by region; contact your sales representative.

© 2018 Tyco Security Products
All Rights Reserved.

290010267R001

4

Содержание IOTEGA

Страница 1: ... Alone Video Plus Up to 8 cameras 500 event storage notifications Once the service plan is chosen select Next If all required fields are complete a Complete confirmation message is displayed Press Finish to add the account On the Account Summary page select Go Live to start services This activates the service functionality and starts billing Note If you are creating the account in advance or wish ...

Страница 2: ...n Status On steady green when Link to remote server is active On flashing red when link to remote server is active but has failed to communicate Off when link to remote server is not active Verify the Online Status of the Panel from the SmartTech dealer portal In the left side bar navigate to the System page ensuring the panel is connected and powered up The System page displays the current Online...

Страница 3: ...ample A tamper trouble on zone 5 is shown as follows After pressing 2 the number 2 lights up indicating a zone trouble see Table 1 1 below Pressing 2 displays the second trouble layer The number 3 lights up signifying a tamper trouble Pressing 3 displays the third layer where the number 5 is lit This indicates that the sensor on zone 5 has a tamper condition Table 1 1 Trouble Indications 1st Layer...

Страница 4: ...Software withoutthe written permission ofan officer ofDSC You may notremove any proprietary notices marks or labels fromthe Software Product You shall institute reasonable measures to ensure compliance with the terms and conditions ofthis EULA b Separation ofComponents The SOFTWARE PRODUCTis licensed as a single product Its componentparts may notbe separated for use on more than one HARDWARE unit ...

Страница 5: ...e 250 événements et notifications l Vidéo autonome Plus jusqu à 8 caméras stockage de 500 événements et notifications Après avoir sélectionné le plan de service sélectionnez Suivant Si tous les champs obligatoires sont remplis un message de confirmation Complet s affiche Appuyez sur Terminer pour ajouter le compte Sur la page Synthèse du compte sélectionnez Lancer pour démarrer les services Cela a...

Страница 6: ...tant est active Rouge clignotant lorsque la liaison au serveur distant est active mais ne parvient pas à communiquer Éteint lorsque la liaison au serveur distant n est pas active Consultez l état en ligne de la centrale à partir du portail des revendeurs SmartTech Dans la barre latérale gauche accédez à la page Système en vérifiant que la centrale est connectée et alimentée La page Système affiche...

Страница 7: ...onible pour le problème Appuyez sur la touche pour revenir au niveau précédent ou pour quitter le menu Problèmes Exemple Un problème de sabotage sur la zone 5 est indiqué comme suit Après avoir appuyé 2 fois sur la touche la touche numérotée 2 s allume indiquant ainsi un problème de zone voir le Tableau 1 1 ci dessous Appuyer sur la touche 2 permet d afficher le deuxième niveau du problème La touc...

Страница 8: ...désosser décompiler ou désassembler le PRODUITLOGICIEL saufetseulementdans la mesure dans laquelle une telle activité estexplicitementpermise par la loi en vigueur sans égards à ces limites Vous n avez pas le droitde faire des changements ou des modifications quels qu ils soient sans la permission écrite d un dirigeantde DSC Vous n avez pas le droitde retirer les notices les marques ou les étiquet...

Страница 9: ...0 eventos almacenamiento y avisos Una vez que haya elegido el plan de servicios seleccione Siguiente Si todos los campos obligatorios están completos aparecerá el siguiente mensaje de confirmación Completo Pulse Finalizar para agregar la cuenta En la página Resumen de cuenta seleccione Poner en funcionamiento para iniciar los servicios Esta opción activará la funcionalidad de servicios e iniciará ...

Страница 10: ...de de color verde fijo cuando el enlace al servidor remoto está activo Parpadea de color rojo cuando el enlace al servidor remoto está activo pero no se pudo realizar la comunicación Se apaga cuando el enlace al servidor remoto no está activo Verificar el estado en línea del panel desde el portal del distribuidor de SmartTech En la barra lateral izquierda navegue hasta la página Sistema y asegúres...

Страница 11: ...3 se ilumina indicando que hay un problema de sabotaje Al pulsar 3 se muestra el siguiente nivel y se ilumina el número 5 Esto indica que el sensor de la zona 5 tiene una condición de sabotaje Table 1 1 Indicaciones de problemas 1er Nivel 2do Nivel 3er Nivel 01 Problema del sistema 01 CA 02 Problema de batería 03 Sabotaje 04 Fallo de hardware 05 Pérdida de tiempo 06 Interferencia de RF 02 Zona 01 ...

Страница 12: ...ones de este EULA b Separación de los Componentes El PRODUCTO DE SOFTWARE se licencia como un producto único Sus partes componentes no pueden ser separadas para el uso en más de una unidad de HARDWARE c PRODUCTO ÚNICO INTEGRADO Si usted adquirió este SOFTWARE con HARDWARE entonces el PRODUCTO DE SOFTWARE está licenciado con el HARDWARE como un producto único integrado En este caso el PRODUCTO DE S...

Страница 13: ...ções de eventos Depois que o plano de serviços for escolhido selecione Avançar Se todos os campos obrigatórios estiverem preenchidos uma mensagem de confirmação Concluído será exibida Pressione Terminar para adicionar a conta Na página Resumo da conta selecione Entre agora para iniciar os serviços Isso ativa a funcionalidade do serviço e inicia a cobrança Nota se você estiver criando a conta antec...

Страница 14: ...elho quando o link para o servidor remoto estiver ativo mas com falha na comunicação Desligado quando o link para o servidor remoto não estiver ativo Verifique o Status on line do painel no portal do revendedor da SmartTech Na barra lateral esquerda navegue até a página Sistema assegurando que o painel esteja conectado e ligado A página Sistema exibe o status on line off line atual do painel Regis...

Страница 15: ... tem uma condição de sabotagem Table 1 1 Indicação de problema 1a camada 2a camada 3a camada 01 Problema no Sistema 01 CA 02 Problema Bateria 03 Sabotagem 04 Falha Hardware 05 Perda da hora 06 Bloqueio de RF 02 Zona 01 Uso Futuro 02 Problema Bateria 1 128 03 Sabotagem 1 128 04 Falha Supervisão 1 128 05 Não em rede 1 128 06 Problema de Incêndio CO 1 128 07 Transgressão de RF 1 128 03 Sirene 01 Uso ...

Страница 16: ... irá instituir medidas razoáveis para garantir a conformidade comos termos e condições deste EULA b Separação de Componentes O PROGRAMA é licenciado como umproduto único As partes que o constituemnão podemser separadas para utilização emmais do que uma unidade de HARDWARE c PRODUTO ÚNICO INTEGRADO Se o Usuário adquiriu este SOFTWARE como HARDWARE então o PRODUTO DE SOFTWARE é licenciado como HARDW...

Страница 17: ...è visualizzato un messaggio di conferma Completo Premere Termina per aggiungere l account Nella pagina Riepilogo account selezionare Go Live per avviare i servizi Questa operazione attiva la funzionalità di assistenza e avvia la fatturazione Nota se state creando l account in anticipo o desiderate avviare i servizi in una data successiva non selezionare Go Live in questa fase È possibile seleziona...

Страница 18: ...ndo Aggiungi dispositivo I dispositivi possono essere registrati in due modi attraverso Registrazione automatica o inserendo il numero di serie del dispositivo nel modulo Aggiungi dispositivo per numero seriale Per aggiungere mediante numero seriale selezionare lo strumento Aggiungi dispositivo e immettere il numero seriale del dispositivo nel campo del numero seriale Una volta inserito un numero ...

Страница 19: ...tenere assistenza in garanzia riportare l articolo i in questione dove lo si è acquistato Tutti i distributori e i venditori autorizzati hanno un programma di garanzia Chiunque restituisca merci alla Digital Security Controls deve prima ottenere un numero di autorizzazione La Digital Security Controls non accetterà alcuna spedizione per la quale non sia stata ottenuta una previa autorizzazione Con...

Страница 20: ...ivo proprietario dei contenuti e possono essere protetti da copyrightapplicabile e da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale Il presente Contratto di Licenza non concede all Utente i diritti per l utilizzo di tali contenuti Tutti i diritti non espressamente concessi dal presente Contratto di Licenza sono riservati alla DSC e ai suoi fornitori 4 LIMITAZIONIDIESPORTAZIONE L Utente acce...

Страница 21: ...llt erscheint die Bestätigungsmeldung Vollständig Drücken Sie Fertig stellen um das Konto hinzuzufügen Wählen Sie auf der Seite Kontoübersicht die Option Go Live um die Dienste zu starten Dadurch wird die Dienstfunktionalität aktiviert und die Abrechnung gestartet Hinweis Wenn Sie das Konto im Voraus erstellen oder die Dienste zu einem späteren Zeitpunkt starten möchten wählen Sie an dieser Stelle...

Страница 22: ...ie Kommunikation fehlgeschlagen ist Erloschen wenn die Verbindung zum Remote Server nicht aktiv ist Überprüfen Sie den Online Status der Zentrale über das SmartTech Händlerportal Navigieren Sie in der linken Menüleiste zur Seite System und vergewissern Sie sich dass die Zentrale angeschlossen und eingeschaltet ist Die Seite System zeigt den aktuellen Online Offline Status der Zentrale an Registrie...

Страница 23: ...ie zweite Störungsebene angezeigt Die Ziffer 3 leuchtet was auf Sabotage hindeutet Durch Drücken von 3 wird die dritte Ebene angezeigt in der die Ziffer 5 leuchtet Das zeigt an dass der Melder in Linie 5 einen Sabotagezustand hat Tabelle 1 111 Störungsanzeigen 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 01 Anlagen Störung 01 AC 02 Batteriestörung 03 Sabotage 04 Hardwarefehler 05 Zeitverlust 06 HF Blockierung 02 Linie...

Страница 24: ...sen aufangemessene Weise dafür sorgen dass die Bedingungen dieser Endverbraucher Lizenzvereinbarung eingehalten werden b Trennung von Komponenten Das SOFTWAREPRODUKTistals Einzelproduktlizenziert Seine Komponenten dürfen nichtzur Nutzung aufmehr als einemHARDWARE Gerätgetrenntwerden c Einzelnes INTEGRIERTES PRODUKT Haben Sie diese SOFTWARE gemeinsammitHARDWARE erworben dann istdas SOFTWAREPRODUKTg...

Отзывы: