Secura QLL23 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 40

Secura QLL23 Скачать руководство пользователя страница 19

19

FRANÇAIS

IMPORTANT

:

Assurez-vous de percer au centre du montant.

IMPORTANT

:

Percez les avant-trous à une profondeur de 70 mm (2 ¾ po).

ATTENTION :

Une utilisation inadéquate peut réduire la force de rétention du boulon tire-fond.

NE serrez PAS trop les boulons tire-fond

.

ATTENTION :

Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels ! Les deux boulons tire-fond DOIVENT ÊTRE serrés fermement afin d'éviter tout

mouvement non souhaité de la plaque murale

10

. Assurez-vous que la plaque murale est correctement fixée au mur avant de passer à l'étape suivante.

ÉTAPE 2B Fixation de la plaque murale au mur - Option béton solide ou bloc de béton

Voir à la page 10

ATTENTION :

Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels !

●

Montez l'ensemble de la plaque murale

10

directement sur la surface de béton

●

Épaisseur minimale du

béton solide

: 203 mm (8 po)

●

Dimension minimale du

bloc de béton

: 203 x

203

x 406 mm (8 x 8 x 16 po)

●

Espace horizontal minimum entre les fixations : 406 mm (16 po)

IMPORTANT :

Percez les avant-trous à une profondeur de 75 mm (3 po). Prenez soin de ne jamais percer dans le mortier entre des blocs.

ATTENTION :

Assurez-vous que les chevilles ne dépassent pas de la surface de béton.

ATTENTION :

Une utilisation inadéquate peut réduire la force de rétention du boulon tire-fond.

NE serrez PAS trop les boulons tire-fond

.

ÉTAPE 3 Fixation du téléviseur sur la plaque murale

Voir à la page 12

LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu’un pour vous aider à cette étape.

Réglages

Voir à la page 13

LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu’un pour vous aider à cette étape.

DÉCALAGE LATÉRAL

RETIRER LE TÉLÉVISEUR

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание QLL23

Страница 1: ...QLL23 INSTRUCTION MANUAL We ll Make It Stress Free If you have any questions along the way just give us a call 1 800 359 5520 We re ready to help...

Страница 2: ...ustomer Service at 1 800 359 5520 UK 0800 056 2853 CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage This product is designed for use in wood stud solid concrete and concrete block walls D...

Страница 3: ...PLATE FULLY ASSEMBLED MOUNT TOP VIEW RETRACTED 16 73in 425 05mm 7 00in 177 80mm 27 27in 692 7mm 5 00in 127mm 17 31in 439 74mm 25 31in 642 94mm 27 27in 692 7mm 4 73in 120 1 21in 30 69mm 16 69in 423 95m...

Страница 4: ...ndamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts NOTE Not all hardware included will be used Parts and Hardwa...

Страница 5: ...in 5 16 in Fischer UX 10 x 60R Concrete Anchors For concrete installations ONLY CAUTION Do not use in drywall or wood Parts and Hardware for STEP 2 Lag Bolt Washers Lag Bolts Wall Plate 12 x4 13 x4 1...

Страница 6: ...wall use the shorter screws a Use the spacers and longer screws b to accommodate Round irregular back TVs TVs with inset mounting holes Extra space needed for cables Too Short Too Long CAUTION Verify...

Страница 7: ...personal injuries and property damage DO NOT use power tools for this step Tighten the screws only enough to secure the TV bracket to the TV DO NOT overtighten the screws IMPORTANT Ensure TV bracket i...

Страница 8: ...stud center line and level the wall plate 10 and mark the holes 2 1 Max 5 8 in 16 mm 10 Min 16 in 406 mm STEP 2A Attach Wall Plate Wood Stud Option CAUTION Avoid potential personal injury or property...

Страница 9: ...s 11 and four washers 12 Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate CAUTION Improper use could reduce the holding power of the lag bolt DO NOT over tighten the lag...

Страница 10: ...epth of 3 in 75 mm Never drill into the mortar between blocks 2 1 10 3 8 in 10 mm 3 in 75 mm STEP 2B Attach Wall Plate Solid Concrete or Concrete Block Option CAUTION Avoid potential personal injury o...

Страница 11: ...with the concrete surface 4 Install wall plate 10 using four lag bolts 11 and washers 12 Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate CAUTION Improper use could redu...

Страница 12: ...assembly by fitting the top hooks of the mounting brackets 01 and 02 over the top edge of the wall plate 10 Swing the mounting brackets 01 and 02 down until the spring loaded locking tabs slip over an...

Страница 13: ...ords down while pulling the bottom of the TV out and then lift the TV up and out away from the wall Adjustments REMOVING THE TV Slowly slide the TV along wall plate 10 LATERAL SHIFT HEAVY You may need...

Страница 14: ...es Este producto se ha dise ado para su uso en montantes de madera hormig n macizo y paredes de bloques de hormig n NO lo instale en paredes nicamente de yeso La pared debe ser capaz de soportar hasta...

Страница 15: ...decuado de la combinaci n tornillo arandela espaciador Y el soporte del televisor Si es demasiado corto no sujetar el televisor Si es demasiado largo da ar el televisor 1 3 Fije los soportes del telev...

Страница 16: ...teriales Monte el conjunto de placa de pared 10 directamente sobre la superficie de hormig n Grosor m nimo del hormig n macizo 203 mm 8 pulg Tama o m nimo del bloque de hormig n 203 x 203 x 406 mm 8 x...

Страница 17: ...ez les risques de blessures corporelles ou de dommages mat riels Ce produit est con u pour une utilisation sur des montants en bois des murs en b ton solide et en bloc de b ton Ne l installez PAS seul...

Страница 18: ...atte de fixation pour t l viseur est correcte Si elle est insuffisante il sera impossible de maintenir le t l viseur Si elle est excessive le t l viseur sera endommag 1 3 Fixez les supports de t l vis...

Страница 19: ...es corporelles ou de dommages mat riels Montez l ensemble de la plaque murale 10 directement sur la surface de b ton paisseur minimale du b ton solide 203 mm 8 po Dimension minimale du bloc de b ton 2...

Страница 20: ...onplatte montieren Die Wand muss das F nffache des Gesamtgewichts des Fernsehers und der Halterung tragen k nnen Verwenden Sie dieses Produkt nur f r die vom Hersteller ausdr cklich angegebenen Zwecke...

Страница 21: ...schlussplatte des Fernsehers f r die angemessene Einbautiefe Bei einer zu kurzen Einbautiefe wird der Fernseher nicht gehalten Bei einer zu langen Einbautiefe wird der Fernseher besch digt 1 3 Befesti...

Страница 22: ...eiden Sie Verletzungen und Sachsch den Montieren Sie die Wandplatte 10 direkt an der Betonfl che Mindestdicke der Massivbetonwand 203 mm 8 Mindestma e des Betonblocks 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 Hor...

Страница 23: ...blokken NIET gebruiken voor alleen gipsplaten De wand moet geschikt z n om v f keer het gecombineerde gewicht van de tv en de montagesteun te ondersteunen Gebruik dit product niet voor doeleinden die...

Страница 24: ...gte van de combinatie schroef afstandsring afstandhouder juist is om de tv beugel te dragen Te kort draagt de tv niet Te lang beschadigt de tv 1 3 De tv beugels bevestigen LET OP Voorkom lichamelijk l...

Страница 25: ...le schade Bevestig de wandplaat 10 rechtstreeks op het betonnen oppervlak Minimale dikte massief beton 203 mm 8 in Minimale grootte betonblok 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 in Minimale horizontale afs...

Страница 26: ...kador och materiella skador Den h r produkten r utformad f r att anv ndas i tr regelv ggar betong och betongblocksv ggar montera INTE i bara en gipsv gg V ggen m ste kunna b ra en vikt p upp till fem...

Страница 27: ...av skruv bricka distansbricka OCH TV f ste har korrekt g ngingrepp F r kort g ngingrepp b r inte TV n F r l ngt g ngingrepp skadar TV n 1 3 Installera TV f stena F RSIKTIGT Undvik eventuella personsk...

Страница 28: ...IGT Undvik eventuella personskador och materiella skador Montera v ggplattan 10 direkt p betongytan Minimitjocklek p betong 203 mm 8 tum Minimistorlek p betongblock 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 tum M...

Страница 29: ...29 45 3 kg 100 secura av com 1 800 359 5520 1 800 359 5520 5 1 2 3 4 45 3 kg 100 1 800 359 5520 0800 056 2853 13 mm 1 2 5 5 mm 7 32 10 mm 3 8...

Страница 30: ...30 3 4 1 6 1 1 1 2 1 3 2A 8 16 mm 5 8 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 1 x 3 406 mm 16...

Страница 31: ...31 70 mm 2 10 2B 10 10 203 mm 8 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 406 mm 16 75 mm 3 3 12 13...

Страница 32: ...32 45 3 kg 100 lbs secura av com 1 800 359 5520 1 800 359 5520 1 2 3 4 45 3 kg 100 lbs 1 800 359 5520 0800 056 2853 13 mm 1 2 5 5 mm 7 32 10 mm 3 8...

Страница 33: ...33 3 4 1 6 1 1 1 2 1 3 2A 8 16 mm 5 8 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 1 x 3 406 mm 16...

Страница 34: ...34 70 mm 2 10 2B 10 10 203 mm 8 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 406 mm 16 75 mm 3 3 12 13...

Страница 35: ...35 45 3 100 secura av com 1 800 359 5520 1 800 359 5520 1 2 3 4 45 3 100 1 800 359 5520 0800 056 2853 13 1 2 5 5 7 32 10 3 8...

Страница 36: ...36 3 4 1 6 1 1 1 2 1 3 2A 8 16 5 8 51 x 102 2 x 4 38 x 89 1 x 3 406 16...

Страница 37: ...37 70 2 10 2B 10 10 203 8 203 x 203 x 406 8 x 8 x 16 406 16 75 3 3 12 13...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...y kind Milestone makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Milestone assumes no responsibility for accuracy completeness or sufficiency of the...

Отзывы:

Нет отзывов