background image

 

 

19 

 

 

 

SEBSON 
Sebastian Sonntag 
Gernotstr.17 
44319 Dortmund 
Germany 
[email protected] 
IVA-No.: ESY4306459E 
RII-AEE register number: 7012

 

 
 

 

Istruzioni per l'uso 

Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto SEBSON. Prima della messa in funzione leggere attentamente le 
istruzioni per l’uso e conservarle per una consultazione futura. Un esercizio a lungo termine e privo di disfunzioni 
sarà garantito solo se l’installazione e la messa in funzione verranno eseguite in modo corretto. Prima di mettere il 
funzione il prodotto, controllare che non presenti danneggiamenti esterni. Qualora presentasse danneggiamenti 
visibili si sconsiglia tassativamente di metterlo in funzione. Prima della messa in funzione, rimuovere tutto il 
materiale di imballaggio e accertarsi che la fornitura sia completa. 

 
Utilizzo secondo la destinazione d’uso: 

Con questa bilancia da cucina della marca SEBSON è possibile misurare le quantità utilizzando diverse unità di peso. 

 
Volume di fornitura: 

 

SC_KIT_A 

 
 

 

Istruzioni generali di sicurezza:

 

Attenzione pericolo di soffocamento:

 Tenere questo prodotto lontano da bambini e animali. Il contenuto della 

confezione contiene piccoli componenti che possono essere ingoiati! tenere il dispositivo di alimentazione lontano 
da bambini di età inferiore agli 8 anni! 
 

 

Este dispositivo es sólo para uso privado. ¡Este dispositivo no está homologado oficialmente!  

 

Le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarse nozioni e poca esperienza 
possono mettere in funzione questo dispositivo solo se sono in grado di gestirlo in modo sicuro e 
conoscendo i pericoli legati all’utilizzo di questo dispositivo! 

 

Non è consentito rimodellare questo prodotto! La funzionalità ineccepibile e sicura del dispositivo non sarà 
più garantita qualora esso venisse modificato. Inoltre, il diritto di garanzia decadrà di conseguenza. 

 

Utilizzare questo articolo esclusivamente in ambienti interni. Questo prodotto non è adatto all'uso in ambienti 
esterni! 

 

Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di trasmettitori elettromagnetici ad alta frequenza. I trasmettitori 
possono interferire con questo apparecchio! 

 

Proteggere l’apparecchio da urti e vibrazioni.  

 

Non sovraccaricare l’apparecchio! Osservare le indicazioni sulla massima capacità di carico riportate al 
paragrafo "Dati tecnici". Un eventuale sovraccar

ico può causare danni all’apparecchio.  

 

Non conservare l’apparecchio in posizione verticale! 

 

Evitare di far cadere l’apparecchio in quanto potrebbe danneggiarsi! Non far cadere nulla sull'apparecchio! 

Avvertenza:

 Qui v'è il pericolo di vetri rotti! 

 

Il produttore non si assume alcuna responsabilità in caso di uso improprio del prodotto che provochi lesioni 
o danni! 

 

 

Un uso diferente al descrito puede producir daños en el producto. Esto puede conllevar peligros tales como 
descarga eléctrica, cortocircuito, incendio, etc.

 

 

Ci riserviamo ogni modifica del prodotto, dell’imballaggio, delle istruzioni per l’uso o di errori di stampa. 

 

Proteggere il prodotto da danneggiamenti esterni, da sporco ostinato, da umidità e forte riscaldamento. 

Содержание SC KIT A

Страница 1: ...1 SC_KIT_A 1 2...

Страница 2: ...2 3 4...

Страница 3: ...efahrlose Funktion des Ger ts nicht mehr gew hrleistet Au erdem erlischt dadurch der Gew hrleistungsanspruch Verwenden Sie dieses Ger t nur im Innenbereich F r den Au enbereich ist dieses Ger t nicht...

Страница 4: ...ntnehmen Sie ausgelaufene Batterien umgehend aus dem Batteriefach Die in der Batterie enthaltene Batteries ure kann das Ger t besch digen Vermeiden Sie den direkten Hautkontakt mit ausgelaufenen Batte...

Страница 5: ...nktion Nach ca 120 Sekunden Inaktivit t schaltet sich das Ger t automatisch ab Zuwiegefunktion TARE Modus Bei Verwendung eines Beh lters in der das Wiegegut gewogen werden soll empfiehlt sich die Zuwi...

Страница 6: ...l an kommunalen Sammelstellen oder Handel unentgeltlich zur ckgeben Andernfalls k nnen Sie Batterien oder Akkus auch per Post an uns zur cksenden Batterien oder Akkus die Schadstoffe enthalten sind mi...

Страница 7: ...the device can no longer be guaranteed if it is modified In addition this will invalidate the warranty claim This product is only suited for indoor use and not for outdoor use Do not use the device ne...

Страница 8: ...ly The battery acid contained in the battery can damage the unit Avoid direct skin contact with leaking batteries Wash your hands immediately after contact and take care that the battery acid does not...

Страница 9: ...automatically Forward weighing function TARE Mode When using a container in which the sample is to be weighed the TARE function is recommended This function can be used to determine the weight of the...

Страница 10: ...or accumulators by post to us Batteries and or accumulators which contain harmful substances are marked with the symbol of a crossed out waste bin and may not be disposed of with household waste Unde...

Страница 11: ...isation La conversion du produit est interdite la suite d une modification un fonctionnement optimal et sans danger de l appareil ne peut plus tre garanti En outre toute exigence de garantie est annul...

Страница 12: ...Tenez notamment les enfants et les animaux l cart de ce produit Si une ou plusieurs piles ont t ing r es consultez imm diatement un m decin Il existe un grave danger de mort Les mat riaux contenus dan...

Страница 13: ...a surface de pes e Cela pourrait endommager la balance 7 Appuyez sur le bouton marche arr t et maintenez le enfonc pendant quelques secondes pour l teindre 8 Arr t automatique Apr s environ 120 second...

Страница 14: ...it directe par exemple dans des centres de collecte ou dans un commerce Vous pouvez galement nous renvoyer les piles ou les batteries par courrier Les piles ou les batteries qui contiennent des substa...

Страница 15: ...eriencia s lo podr n poner en funcionamiento este dispositivo si son capaces de manipularlo de forma segura y son conscientes de los peligros que conlleva su manejo No est permitido la conversi n del...

Страница 16: ...reto mantenga alejados a ni os y animales de este producto Si se han ingerido una o varias bater as acuda de inmediato al m dico Existe un grave riesgo de muerte Las sustancias contenidas en la bater...

Страница 17: ...amente una muestra muy pesada de la superficie de pesaje Esto puede da ar la b scula 7 Mantenga pulsado el bot n de encendido durante unos segundos para apagarlo 8 Funci n de desconexi n autom tica De...

Страница 18: ...r las bater as usadas Usted puede entregar las bater as despu s de su uso de forma gratuita en el lugar donde las compr o en las inmediaciones por ejemplo en los puntos de recogida municipales Si lo d...

Страница 19: ...mentali o con scarse nozioni e poca esperienza possono mettere in funzione questo dispositivo solo se sono in grado di gestirlo in modo sicuro e conoscendo i pericoli legati all utilizzo di questo dis...

Страница 20: ...ini n da animali o da adulti Tenere soprattutto lontani da questo prodotto i bambini e gli animali Se si ingeriscono delle batterie contattare urgentemente un medico Esiste in questo caso il pericolo...

Страница 21: ...di pesatura Pu danneggiare la bilancia 7 Per spegnere tenere premuto il pulsante on off per alcuni secondi 8 Spegnimento automatico Dopo circa 120 secondi di inattivit l apparecchio si spegne automati...

Страница 22: ...e i caricabatterie usati possibile restituire gratuitamente le batterie e i caricabatterie dopo l uso nel punto vendita o nelle immediate vicinanze per esempio presso i punti di raccolta comunali o n...

Страница 23: ...ische of mentale capaciteiten of met een gebrek aan kennis en ervaring mogen dit apparaat alleen in gebruik nemen als ze er veilig mee kunnen omgaan en zich bewust zijn van de gevaren bij het gebruik...

Страница 24: ...lopen van de batterijen Gevaar Zorg ervoor dat batterijen niet door kinderen dieren of volwassenen kunnen worden ingeslikt Houd dit product vooral uit de buurt van kinderen en dieren Neem direct conta...

Страница 25: ...ijnt er Err op het display Verwijder het te zware product direct van de weegschaal Dit kan leiden tot beschadiging van de weegschaal 7 Houd de in en uitschakeltoets enkele seconden ingedrukt om de wee...

Страница 26: ...oerd U bent als consument wettelijk verplicht gebruikte batterijen of accu s te retourneren U kunt batterijen of accu s na gebruik bij het verkooppunt of in de directe omgeving ervan bijvoorbeeld bij...

Страница 27: ...aring Dit product is vervaardigd volgens de onderstaande richtlijnen EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU SEBSON Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany support sebson de UST IDNr DE246981805...

Отзывы: