background image

 

 

15 

 

 

 

[email protected] 
TVA-No.: FR95821175288

 

 
 

 

Instrucciones de manejo 

Muchas gracias por haber elegido un producto de la marca SEBSON. Antes de la puesta en marcha, por favor, lea 
el manual detenidamente y guárdelo como referencia. Únicamente se puede garantizar un funcionamiento 
duradero y correcto si la instalación y la puesta en marcha se han realizado correctamente. Antes de poner en 
marcha el producto, compruebe que no presente daños externos. ¡En caso de daños externos visibles, 
desaconsejamos totalmente su puesta en marcha! Antes de usar el producto, retire todo el material de embalaje y 
compruebe que el contenido esté completo. 
 

Uso previsto: 

Con esta báscula de cocina de la marca SEBSON se pueden medir las cantidades en distintas unidades de peso. 
 

Suministrado:

  

 

SC_KIT_A 

 
 

 

Indicaciones generales de seguridad´:

 

Atención, peligro de asfixia!: 

¡Mantenga este producto fuera del alcance de los niños y los animales! El paquete 

contiene piezas pequeñas que podrían ser ingeridas!   Mantenga el aparato de corriente fuera del alcance de niños 
menores de 8 años! 
 

 

Este dispositivo es sólo para uso privado. ¡Este dispositivo no es adecuado para uso comercial o médico! 
¡Este dispositivo no está homologado oficialmente!  

 

Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimientos y 
experiencia sólo podrán poner en funcionamiento este dispositivo si son capaces de manipularlo de forma 
segura y son conscientes de los peligros que conlleva su manejo. 

 

No está permitido la conversión del producto. ¡No se puede garantizar el funcionamiento correcto y seguro 
del dispositivo si se realizan modificaciones en el mismo! ¡Esto también anula el derecho a la garantía! 

 

Utilice este producto sólo en interiores. Este producto no se recomienda para exteriores! 

 

No utilice el aparato cerca de transmisores electromagnéticos de alta frecuencia. ¡Los transmisores 
pueden causarle interferencia! 

 

Proteja el aparato de golpes y vibraciones!  

 

¡Evite sobrecargar el aparato! Observe la capacidad de carga máxima especificada en los "Datos 
técnicos". La sobrecarga puede dañar el dispositivo.  

 

¡No guarde el aparato en posición vertical! 

 

¡No deje caer el producto, ya que esto puede dañarlo! No deje caer nada sobre el aparato! 

Nota:

 Existe el 

peligro de que se produzcan astillas de vidrio. 

 

¡En caso de uso inapropiado de este producto, que causara lesiones o daños, el fabricante no asume 
ninguna responsabilidad! 

 

Un uso diferente al descrito puede producir daños en el producto. Esto puede conllevar peligros tales como 
descarga eléctrica, cortocircuito, incendio, etc. 

 

¡Proteja el producto de daños externos, la suciedad, la humedad y el calor excesivo! 

 

Para que no expire la garantía, utilice únicamente los elementos suministrados. ¡Las reparaciones sólo 
deben ser realizadas por un especialista y sólo con piezas de repuesto originales! 

 
 

 

Содержание SC KIT A

Страница 1: ...1 SC_KIT_A 1 2...

Страница 2: ...2 3 4...

Страница 3: ...efahrlose Funktion des Ger ts nicht mehr gew hrleistet Au erdem erlischt dadurch der Gew hrleistungsanspruch Verwenden Sie dieses Ger t nur im Innenbereich F r den Au enbereich ist dieses Ger t nicht...

Страница 4: ...ntnehmen Sie ausgelaufene Batterien umgehend aus dem Batteriefach Die in der Batterie enthaltene Batteries ure kann das Ger t besch digen Vermeiden Sie den direkten Hautkontakt mit ausgelaufenen Batte...

Страница 5: ...nktion Nach ca 120 Sekunden Inaktivit t schaltet sich das Ger t automatisch ab Zuwiegefunktion TARE Modus Bei Verwendung eines Beh lters in der das Wiegegut gewogen werden soll empfiehlt sich die Zuwi...

Страница 6: ...l an kommunalen Sammelstellen oder Handel unentgeltlich zur ckgeben Andernfalls k nnen Sie Batterien oder Akkus auch per Post an uns zur cksenden Batterien oder Akkus die Schadstoffe enthalten sind mi...

Страница 7: ...the device can no longer be guaranteed if it is modified In addition this will invalidate the warranty claim This product is only suited for indoor use and not for outdoor use Do not use the device ne...

Страница 8: ...ly The battery acid contained in the battery can damage the unit Avoid direct skin contact with leaking batteries Wash your hands immediately after contact and take care that the battery acid does not...

Страница 9: ...automatically Forward weighing function TARE Mode When using a container in which the sample is to be weighed the TARE function is recommended This function can be used to determine the weight of the...

Страница 10: ...or accumulators by post to us Batteries and or accumulators which contain harmful substances are marked with the symbol of a crossed out waste bin and may not be disposed of with household waste Unde...

Страница 11: ...isation La conversion du produit est interdite la suite d une modification un fonctionnement optimal et sans danger de l appareil ne peut plus tre garanti En outre toute exigence de garantie est annul...

Страница 12: ...Tenez notamment les enfants et les animaux l cart de ce produit Si une ou plusieurs piles ont t ing r es consultez imm diatement un m decin Il existe un grave danger de mort Les mat riaux contenus dan...

Страница 13: ...a surface de pes e Cela pourrait endommager la balance 7 Appuyez sur le bouton marche arr t et maintenez le enfonc pendant quelques secondes pour l teindre 8 Arr t automatique Apr s environ 120 second...

Страница 14: ...it directe par exemple dans des centres de collecte ou dans un commerce Vous pouvez galement nous renvoyer les piles ou les batteries par courrier Les piles ou les batteries qui contiennent des substa...

Страница 15: ...eriencia s lo podr n poner en funcionamiento este dispositivo si son capaces de manipularlo de forma segura y son conscientes de los peligros que conlleva su manejo No est permitido la conversi n del...

Страница 16: ...reto mantenga alejados a ni os y animales de este producto Si se han ingerido una o varias bater as acuda de inmediato al m dico Existe un grave riesgo de muerte Las sustancias contenidas en la bater...

Страница 17: ...amente una muestra muy pesada de la superficie de pesaje Esto puede da ar la b scula 7 Mantenga pulsado el bot n de encendido durante unos segundos para apagarlo 8 Funci n de desconexi n autom tica De...

Страница 18: ...r las bater as usadas Usted puede entregar las bater as despu s de su uso de forma gratuita en el lugar donde las compr o en las inmediaciones por ejemplo en los puntos de recogida municipales Si lo d...

Страница 19: ...mentali o con scarse nozioni e poca esperienza possono mettere in funzione questo dispositivo solo se sono in grado di gestirlo in modo sicuro e conoscendo i pericoli legati all utilizzo di questo dis...

Страница 20: ...ini n da animali o da adulti Tenere soprattutto lontani da questo prodotto i bambini e gli animali Se si ingeriscono delle batterie contattare urgentemente un medico Esiste in questo caso il pericolo...

Страница 21: ...di pesatura Pu danneggiare la bilancia 7 Per spegnere tenere premuto il pulsante on off per alcuni secondi 8 Spegnimento automatico Dopo circa 120 secondi di inattivit l apparecchio si spegne automati...

Страница 22: ...e i caricabatterie usati possibile restituire gratuitamente le batterie e i caricabatterie dopo l uso nel punto vendita o nelle immediate vicinanze per esempio presso i punti di raccolta comunali o n...

Страница 23: ...ische of mentale capaciteiten of met een gebrek aan kennis en ervaring mogen dit apparaat alleen in gebruik nemen als ze er veilig mee kunnen omgaan en zich bewust zijn van de gevaren bij het gebruik...

Страница 24: ...lopen van de batterijen Gevaar Zorg ervoor dat batterijen niet door kinderen dieren of volwassenen kunnen worden ingeslikt Houd dit product vooral uit de buurt van kinderen en dieren Neem direct conta...

Страница 25: ...ijnt er Err op het display Verwijder het te zware product direct van de weegschaal Dit kan leiden tot beschadiging van de weegschaal 7 Houd de in en uitschakeltoets enkele seconden ingedrukt om de wee...

Страница 26: ...oerd U bent als consument wettelijk verplicht gebruikte batterijen of accu s te retourneren U kunt batterijen of accu s na gebruik bij het verkooppunt of in de directe omgeving ervan bijvoorbeeld bij...

Страница 27: ...aring Dit product is vervaardigd volgens de onderstaande richtlijnen EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU SEBSON Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany support sebson de UST IDNr DE246981805...

Отзывы: