background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 General safety information 

 
 

Thank you for choosing a product of SEBSON. Please read 
the  instructions  carefully  and  keep  them  for  looking  up 
before  start-up  this  product.  A  long  and  failure-free 
operation  can  only  be  guaranteed  if  the  installation  and 
start-up is done properly. 
Before  starting  up  this  product,  please  check  for  external 
damage. In case of visible external damage we immediately 
dis-advise the start-up of this product!  
Please remove all packaging material of this product before 
the first start-up. 
 

 

Please  observe  the  safety 
instructions 

and 

technical 

data  before  installing  this 
product! 

 

This  product  is  suited  for 
indoor- and outdoor-use. 

 

This  product  may  not  be 
disposed  of  with  household 
waste. At the end of its useful 
life,  the  product  must  be 
returned 

to 

point 

of 

acceptance  for  the  recycling 
of  electric  and  electronic 
device. Please ask your local 
municipality  for  the  point  of 
acceptance!  As  the  devices 
contain  valuable  recyclable 
materials, they should be sent 
for  recycling,  in  order  not  to 
harm  the  environment  or 
human 

health 

from 

uncontrolled waste disposal. 

 

Batteries  and  rechargeable 
batteries may not be disposed 
in  the  household  waste.  The 
end-consumer 

are 

legally 

obligated  to  the  return  of  all 
used 

batteries 

and/or 

accumulators.  After  usage 
you can return batteries and / 
or  accumulators  gratuitous  in 
the  sales  point  or  in  their 
direct  vicinity  (for  example  at 
municipal  collection  points 
and  trade).  Otherwise,  you 
can  also  return  the  batteries 
and / or accumulators by post 
to 

us: 

SEBSON 

Gernotstr.17-44319 
Dortmund - Germany 

 

Batteries 

and 

or 

accumulators  which  contain 
harmful 

substances 

are 

marked  with  the  symbol  of  a 
crossed-out  waste  bin  and 
may  not  be  disposed  of  with 
household  waste.  Under  the 
dustbin 

symbol 

is 

the 

chemical name of the harmful 
substance  -  in  the  example 
below  -  "CD"  for  cadmium, 
"Pb" stands for lead, "HG" for 
mercury. 

The 

harmful 

substances, 

which 

are 

contained  in  the  batteries, 
may  cause  danger  to  health 

and  the  environment  in  case 
of improper disposing.

 

 
Scope of delivery: 
 

 

1 Motion detector 

 

1 Receiver 

 

Screws for fixing (3 pieces) 

 

Dowels Ø 6mm (3 pieces) 

 

Note: 

The alarm sound is very noisy! Your hearing can be 

damaged if you are exposed to the loud alarm sound over 
a  longer  period  of  time!  Avoid  placing  the  receiver  near 
people  and  animals!  Use  the  receiver  only  in  dry  indoor 
areas!  The  motion  detector  can  be  used  indoors  and 
outdoors, as it is splash-proof. Protect the product against 
the  ingress  of  moisture!!  Please  make  sure  that  no 
flammable objects/materials are kept near the product. This 
product  must  never  be  used  in  rooms  where  flammable 
gases, vapors or dusts. Before start-up this product please 
make  sure  that  the  product  is  protected  from  heavy  dirt, 
dampness and warming.

 

Do not drop the device because 

this  can  damage  it!  The  conversion  of  this  product  is  not 
allowed.  Any  other  use  than  the  description  may  result  in 
damage to the product. Please read the safety instructions 
necessarily.  The  manufacture  does  not  accept  any 
responsibility for injuries or damage resulting from improper 
use  of  this  product!  Please  keep  this  product  away  from 
children! 

Caution

: The packaging contains small parts that 

can be swallowed by children! 

Caution

: Do not operate this 

device in the presence of epileptics! The flickering light can 
release  an  attack!  In  commercial  institutions, the  accident 
prevention regulations of the professional trade association 
for electrical equipment and facilities must be adhered to. 

General instructions for using batteries 

Please  always  replace  old  batteries  with  batteries  of  the 
same  type.  Remove  the  batteries  from  the  battery 
compartment when you are not using the remote control for 
more than a month. Non-rechargeable batteries are not to 
be re-charged. 

New batteries should not be used together 

with  used  batteries.  Please  always  use  batteries  with  the 
same  type.

 

The  connection  terminals  never  short-circuit.

 

Throw batteries never into the fire.

 

Please make sure that 

the batteries are not swallowed especially of infants. Here 
is danger to life!

 

Dispose leaking batteries  immediately as 

described in chapter 6 „Proper disposal”. Avoid in any case 
direct skin contact of leaking batteries. If you have come into 
contact  with  battery  acid,  wash  your  hands  immediately. 
Please make sure that the battery acid does not come into 
contact  with  skin,  eyes  and  /  or  mucous  membranes.

 

Dispose old batteries as described. 

Cleaning 

This product is not waterproof. We recommend for cleaning 
a soft dry and free of fluff tissue! Please do not use solvent-
containing cleaner for cleaning the product. 

CE Declaration of Conformity 

This product has been prepared according to the listed 
below guidelines: 

 

EMC 2014/30/EU

 

Содержание BWM_ALARM_A

Страница 1: ...dient alternativ auch als Duchrgangsmelder Le d tecteur de mouvements d tecte les mouvements des personnes d animaux de grande taille et des v hicules dans le p rim tre de d tection pr r gl En cas de...

Страница 2: ...iles Le r cepteur peut galement tre utilis avec une unit d alimentation DC 6V non fournie Lorsque les piles du capteur ou du r cepteur sont vides la LED correspondante des deux appareils s allume en r...

Страница 3: ...du r cepteur Activez le r cepteur en poussant le commutateur situ sur le c t du r cepteur sur LOW La LED s allume bri vement L appareil est maintenant pr t fonctionner Effectuez maintenant des mouvem...

Страница 4: ...er mehrere W nde verringert sich die Distanz Testen Sie die Verbindung zwischen Sender und Empf nger regelm ig La distance maximale entre le d tecteur de mouvements et le r cepteur doit tre de maximum...

Страница 5: ...des crans etc Cela pourrait entra ner une diminution de la port e de l metteur Ne fixez pas le capteur sur des cadres de portes m talliques ou des surfaces en m tal Le capteur ne doit pas tre install...

Страница 6: ...lossenen R umen kann die Erfassungsreichweite je nach Raumaufteilung geringer sein La distance de d tection du d tecteur de mouvements est de 5 m et 40 sur une surface libre Dans des pi ces ferm es la...

Страница 7: ...sol de minimum 1m partir d une hauteur de 2m il est recommand d incliner le capteur en direction du sol afin que la zone dans l environnement direct du capteur puisse tre d tect e Veillez ce que le ca...

Страница 8: ...ement Sensor de movimiento Rilevatore di movimento Operating voltage Betriebsspannung Alimentation Voltaje nominal Tensione di esercizio 9V DC Batterie type Batterie Typ Piles type Bater a tipo Batter...

Страница 9: ...sound over a longer period of time Avoid placing the receiver near people and animals Use the receiver only in dry indoor areas The motion detector can be used indoors and outdoors as it is splash pro...

Страница 10: ...ennzeichnet und d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Unter dem M lltonnen Symbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes im Beispiel unten Cd f r Cadmium Pb steht f r Blei Hg f...

Страница 11: ...limination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas jeter un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif un...

Страница 12: ...embalaje Antes del montaje del producto preste siempre atenci n a las advertencias de seguridad y a las indicaciones t cnicas Este producto es adecuado para el uso en interiores y al aire libre Este p...

Страница 13: ...rimenti futuri Prima di utilizzare questo prodotto si prega di controllare che non vi siano danni esterni Prima dell uso rimuovere tutti i materiali di confezionamento In caso di danni esterni visibil...

Страница 14: ...associazioni professionali per i sistemi e le apparecchiature elettriche Note generali sull utilizzo di batterie Sostituire sempre le batterie scariche con batterie dello stesso tipo Rimuovere le bat...

Отзывы: