background image

 

 

10 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

weder von Kindern, Tieren noch von Erwachsenen  verschluckt 
werden können! Halten Sie insbesondere Kinder und Tiere von 
diesem  Produkt  fern!  Wurden  eine  oder  mehrere  Batterien 
verschluckt, suchen Sie umgehend einen Arzt auf! Hier besteht 
akute  Lebensgefahr.  Die  in  der  Batterie  enthaltenen  Stoffe 
können  schwerste  Vergiftungen  hervorrufen!  Entsorgen  Sie 
umgehend  ausgelaufene  Batterien!  Vermeiden  Sie  den 
direkten  Hautkontakt  mit  ausgelaufenen  Batterien!  Waschen 
Sie  sich  nach  Berührung  sofort  die  Hände  und  achten  Sie 
darauf, dass die Batteriesäure nicht an Ihre Haut, Ihre Augen 
oder Schleimhäute gelangt! Bitte entsorgen Sie ausgelaufene 
und alte Batterien vorschriftsgemäß. 

 
Reinigung  
 

Dieses  Produkt  ist  nicht  wasserfest.  Verwenden  Sie  zur 
Reinigung bitte ein trockenes und fusselfreies Reinigungstuch! 
Verwenden  Sie  zur  Reinigung  des  Gehäuses  keine 
lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. 

 

CE Konformitätserklärung 
 

Dieses  Produkt  ist  nach  den  unten  aufgelisteten  Richtlinien 
hergestellt worden: 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

 

Consignes générales de sécurité 
 

Nous  vous  remercions  d'avoir  opté  pour  un  produit  de  la 
marque  SEBSON.  Veuillez  lire  attentivement  le  présent 
manuel  avant  la  mise  en  service  de  ce  produit.  Un 
fonctionnement  durable  et  sans  accros  ne  peut  être  garanti 
que  si  l'installation  et  la  mise  en  service  sont  effectuées  de 
manière  professionnelle.  Conservez  le  manuel  d'utilisation 
pour une consultation ultérieure!  
 

 

Veuillez  lire  les  instructions  de 
sécurité !  

 

Ce  produit  est  adapté  pour  une 
utilisation  en  intérieur  et  en 
extérieur. 

 

Ce  symbole  sur  l'appareil  ou 
l'emballage 

indique 

que 

l’élimination d’un appareil en fin de 
vie  peut  polluer  l'environnement. 
Ne pas jeter un appareil électrique 
ou  électronique  (et  des  piles 
éventuelles)  parmi  les  déchets 
municipaux  non  sujets  au  tri 
sélectif  ;  une  déchetterie  traitera 
l’appareil  en  question.  Renvoyer 
l'appareil  à  votre  fournisseur  ou  à 
un  service  de  recyclage  local.  Il 
convient 

de 

respecter 

la 

réglementation locale relative à la 
protection de l’environnement. 

 

Livraison: 
 

 

1 BWM_OUTD_W 

 

Pastille adhésive double face 

 

Couvrir  le  produit  s'il  vous  plaît  jamais  avec  des  matériaux 
isolants à partir! Ne pas user de violence pendant l'installation 
et  l'utilisation  (par  ex.  avec  un  tournevis,  une  pince,  un 
marteau, etc.). Le fabricant décline toute responsabilité en cas 
d'usage  non  professionnel  de  ce  produit  pouvant  provoquer 
des blessures ou des dommages. Les réparations doivent être 
effectuées uniquement par un professionnel et seulement en 
utilisant les pièces détachées originales! Ne jamais utiliser ce 
produit dans des pièces qui comportant des gaz, des vapeurs 
ou des poussières inflammables. Veuillez noter qu'aucun objet 
légèrement inflammable ne doit être conservé à proximité du 
produit!  Avant  de  démarrer  le  produit,  veuillez-vous  assurer 
que  le  produit  et  protégé  contre  la  saleté,  l´humidité  et  le 
réchauffement.  Ne  faites  pas  tomber  l'appareil,  cela  pourrait 
l'endommager!  Il  est  interdit  de  transformer  le  produit.  Toute 
utilisation  non  conforme  peut  s'avérer  dangereuse  pour  le 
personnel et endommager l'appareil. Dans des établissements 
commerciaux,  les  prescriptions  relatives  à  la  prévention  des 
accidents  de  l'association  allemande  des  caisses  de 
prévoyance des accidents pour les installations électriques et 
les moyens d'exploitation doivent être respectées. 

 
Remarques générales sur l'utilisation des piles: 
 

Remplacez les piles usées toujours avec des piles de même 
type.  Retirez  les  piles  du  compartiment  si  vous  n'utilisez  pas 
ce produit pendant plus d'un mois. Veuillez veiller à ce que le 
compartiment à pile soit toujours fermé pendant l’utilisation de 

 

Ne  pas  les  jeter  dans  les  ordures 
ménagères. 

En 

tant 

que 

consommateur  final,  vous  êtes 
tenu  de  restituer  les  piles  ou 
batteries  usagées.  Vous  avez  la 
possibilité 

de 

restituer 

gratuitement  les  piles  ou  les 
batteries  usagées  au  point  de 
vente  ou  à  proximité  directe  (par 
exemple  dans  des  centres  de 
collecte  ou  dans  un  commerce). 
Vous  pouvez  également  nous 
renvoyer les piles ou les batteries 
par  courrier  à  :  SEBSON 

– 

Gernotstr.17 

– 44319 Dortmund – 

Germany 

 

Les  piles  ou  les  batteries  qui 
contiennent 

des 

substances 

nocives 

sont 

marquées 

d'un 

container  barré  et  ne  doivent  pas 
être  jetées  dans  les  ordures 
ménagères.    Sous  le  symbole  du 
container  figure  la  désignation 
chimique de la substance nocive - 
par exemple « Cd » pour cadmium. 
« Pb » est la désignation du plomb, 
«  Hg  »  celle  du  mercure.  En  cas 
d'élimination  non  conforme  aux 
règlements, 

les 

substances 

contenues  dans  les  piles  peuvent 
être dangereuses pour la santé et 
l'environnement. 

Les 

dangers 

peuvent  être  évités  grâce  à  une 
collecte séparée et une élimination 
en  bonne  et  due  forme  des  piles 
usgées.    

Содержание BWM OUTD W

Страница 1: ...N Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello BWM_...

Страница 2: ...l de proc der la mise en service si vous observez des dommages visibles En cas de dommages ext rieurs visibles toute mise en service de l clairage avec prise de courant est vivement d conseill e Tenir...

Страница 3: ...ber das Produkt Aper u du produit Descripci n general del producto Descrizione del prodotto 1 Motion sensor 2 Dusk sensor 1 Bewegungssensor 2 D mmerungssensor 1 D tecteur de mouvements 2 D tecteur de...

Страница 4: ...zur Verwendung von Batterien unter Allgemeine Sicherheitshinweise ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Ger ts Setzen Sie 4 Batterien des Typs LR03 AAA 1 5V in das Batteriefach ein Hinweis...

Страница 5: ...uradera y fiable Limpie la superficie seleccionada de suciedad y el polvo A continuaci n retire la pel cula protectora de la almohadilla adhesiva de doble cara en la parte posterior del producto Presi...

Страница 6: ...ion detector is approx 3m and 110 free area Die Erfassungsreichweite des Bewegungsmelders betr gt ca 3m und 110 auf freier Fl che La port e du d tecteur de mouvement est de 3m environ et de 110 sur un...

Страница 7: ...dad y por la percepci n de movimientos en la zona de detecci n estimado en 3m dependiendo de la altura de montaje Si despu s de los 25s siguen teniendo lugar movimientos en el rea de detecci n la luz...

Страница 8: ...Repairs may only be done by an expert and only by using original spare parts Please make sure that no flammable objects materials are kept near the product This product must never be used in rooms whe...

Страница 9: ...ur von einem Fachmann durchgef hrt werden und nur unter Verwendung von Originalersatzteilen Das Ger t darf niemals in R umen verwendet werden in denen sich brennbare Gase D mpfe oder St ube befinden B...

Страница 10: ...nt l installation et l utilisation par ex avec un tournevis une pince un marteau etc Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d usage non professionnel de ce produit pouvant provoquer des bless...

Страница 11: ...environnement Las bater as no deber n eliminarse junto con la basura dom stica Usted como usuario final est legalmente obligado a devolver las bater as usadas Usted puede entregar las bater as despu...

Страница 12: ...avite pinze martelli ecc Il produttore non si assume alcuna responsabilit in caso di uso improprio del prodotto che provochi lesioni o danni Le riparazioni possono essere eseguite solo da un tecnico q...

Страница 13: ...ntano delle perdite Evitare il contatto diretto della pelle con il materiale fuoriuscito dalle batterie In caso di contatto lavare le mani e fare in modo che l acido della batteria non contamini la pe...

Отзывы: