background image

 

 

18 

 

 

 

Attenzione:

 Evitare di sovraccaricare il dispositivo. Se sovraccaricato il dispositivo può essere danneggiato o 

potrebbe originarsi un cortocircuito. Osservare quindi la potenza assorbita massima indicata nelle specifiche 
tecniche. 
 

 

Non è consentito rimodellare questo prodotto! La funzionalità ineccepibile e sicura del dispositivo non sarà 
più garantita qualora esso venisse modificato. Inoltre, il diritto di garanzia decadrà di conseguenza. 

 

Il produttore non si assume alcuna responsabilità in caso di uso improprio del prodotto che provochi lesioni 
o danni! 

 

 

Un uso diferente al descrito puede producir daños en el producto. Esto puede conllevar peligros tales como 
descarga eléctrica, cortocircuito, incendio, etc.

 

 

Ci riserviamo ogni modifica del prodotto, dell’imballaggio, delle istruzioni per l’uso o di errori di stampa. 

 

Utilizzare questo prodotto solo in ambienti interni. Questo prodotto non è adatto ad un uso in ambienti 
esterni. 

 

Proteggere il prodotto da danneggiamenti esterni, da sporco ostinato, da umidità e forte riscaldamento. 

 

Para que no expire la garantía, utilice únicamente los elementos suministrados. ¡Las reparaciones sólo 
deben ser realizadas por un especialista y sólo con piezas de repuesto originales! 

 

En establecimientos comerciales se deben observar las normas de prevención de accidentes de las 
asociaciones profesionales para materiales y equipos eléctricos. 

 
 

Messa in servizio:

 

Pericolo:

 

Non collegare mai più apparecchi uno dopo l’altro! Qui sussiste un pericolo di surriscaldamento! 

Precaución: 

Rimuovere l’apparecchio dalla presa se non si utilizza per un periodo di tempo prolungato! 

Nota:

 Dopo aver collegato il dispositivo a una presa, si sentiranno multipli clic ripetersi in rapida successione. I clic 

segnalano la fase di riscaldamento. Dopo ca. 30 secondi, il dispositivo è pronto per il funzionamento. 
 

 

Osservare assolutamente le indicazioni di sicurezza e le indicazioni tecniche prima del montaggio del 
presente prodotto! 

 

Inserire questo prodotto in una presa corrispondente alle indicazioni (230V AC 50Hz). 

 
F

unzionamento dell’interruttore: 

ON:

  Socket pronto, Sensore di movimento è disattivato 

OFF:

 Via 

AUTO:

 Uscita attivata, movimento attivato 

 
Per garantire una sensibilità ottimale del sensore, azionare l’apparecchio in un punto in cui i movimenti sono 
trasversali rispetto all’apparecchio. Per poter garantire un’ottimale sensibilità del sensore, montate il dispositivo sul 
muro o sul tetto in modo che i movimenti avvengano trasversalmente al dispositivo (

vedi Fig:4a

). 

 
Non 

mettere in funzione l’apparecchio nelle immediate vicinanze (

si veda anche la fig. 4b

): 

 

superfici metalliche 

 

apparecchi elettronici, come ad es. computer, monitor, ecc.  

 

fonti di calore, ad es. stufe elettriche o termosifoni 

 

impianti di scarico o ventilatori  

 

lampade (distanza minima delle lampade >50 cm) 

 
 

Funzione del sensore di movimento:

 

Il sensore integrato in questo dispositivo rileva la radiazione termica di corpi in movimento, ad es. di persone o di 
animali, e la trasmette sotto forma di impulso elettrico, ad esempio, ad una lampada ad esso collegata. Di 
conseguenza, questo apparecchio si accenderà. Il rilevamento della radiazione termica viene limitato da mobili di 
grandi dimensioni, lastre di vetro o da temperature molto alte oltre i 40°C, ad esempio in estate. 

 

Содержание AC SENSOR B

Страница 1: ...1 AC_SENSOR_B 1 2...

Страница 2: ...2 3 4...

Страница 3: ...erlastung einen Kurzschluss verursachen Der Umbau dieses Produkts ist nicht erlaubt Durch einen Umbau ist die einwandfreie sowie gefahrlose Funktion des Ger ts nicht mehr gew hrleistet Au erdem erlisc...

Страница 4: ...mit eine optimale Empfindlichkeit des Sensors gew hrleistet ist betreiben Sie das Ger t an einer Stelle an der Bewegungen quer zum Ger t erfolgen Bewegungen die direkt zum und weg vom Ger t erfolgen w...

Страница 5: ...er Erfassungsbereich nicht durch Gegenst nde eingeschr nkt wird wie z B durch gro e M bel Zur Einstellung des Erfassungsbereichs und f r den Funktionstest bei Tageslicht drehen Sie die Regler auf die...

Страница 6: ...cht zu besch digen vermeiden Sie unbedingt dass Wasser in das Geh use eindringt Reinigen Sie das Ger t niemals unter flie endem Wasser Verwenden Sie zur Reinigung keine l sungsmittelhaltigen Reinigung...

Страница 7: ...the supplied items Repairs may only be done by an expert and only by using original spare parts In commercial institutions the accident prevention regulations of the professional trade association for...

Страница 8: ...rox 2 9m and 120 free area at a mounting height of 1 1 8m on the wall In closed rooms the detection distance can be lower according to room layout Sensitivity when switching with regard to the ambient...

Страница 9: ...ction IP20 Protection class II Detection moving speed 0 6 1 5m s Ambient temperature 20 40 C Humidity 93 Possibilities of adjustments Detection area Max 2 9m 24 C 120 Sensitivity when switching with r...

Страница 10: ...thermique provenant d objets en mouvement et envoie ce signal par exemple un luminaire raccord qui s allume ainsi Livraison AC_SENSOR_B Consignes g n rales de s curit Danger En cas de dommage ou de co...

Страница 11: ...230V AC 50Hz Fonction de l interrupteur ON Socket mouvement Pr t d sactiv OFF De AUTO Outlet et activ par le mouvement Afin d assurer une sensibilit optimale du capteur faites fonctionner l appareil u...

Страница 12: ...fix soit coul R glage de la port e La port e peut tre r gl e de 2m 9m environ gr ce ce r gulateur Contr le de function Faire attention ce que le d tecteur de mouvement ne soit pas masqu par Faire att...

Страница 13: ...traitera l appareil en question Renvoyer l appareil votre fournisseur ou un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement Netto...

Страница 14: ...o da os el fabricante no asume ninguna responsabilidad Un uso diferente al descrito puede producir da os en el producto Esto puede conllevar peligros tales como descarga el ctrica cortocircuito incen...

Страница 15: ...ejemplo una luz conectada Esta se encender La detecci n de la radiaci n t rmica puede verse limitada por la presencia de muebles grandes cristales de vidrio o temperaturas ambientales muy altas de m...

Страница 16: ...que se muestran Tras una fase de calentamiento de aprox 30 segundos se activar el sensor de movimiento Si no se produce ning n movimiento m s en la zona de detecci n del sensor este se desactiva Espe...

Страница 17: ...egister number 7012 Istruzioni per l uso Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto SEBSON Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni per l uso e conservarle per una consultazion...

Страница 18: ...pparecchio dalla presa se non si utilizza per un periodo di tempo prolungato Nota Dopo aver collegato il dispositivo a una presa si sentiranno multipli clic ripetersi in rapida successione I clic segn...

Страница 19: ...ntinuo da circa 10 s fino a 15 minuti L orologio si riavvia se il sensore rileva un movimento prima dello scadere del tempo impostato Impostazione della copertura Con questo regolatore possibile regol...

Страница 20: ...con uno smaltimento incontrollato dei rifiuti Una volta divenuto inutilizzabile si prega di portare il prodotto ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettronich...

Страница 21: ...s Het ombouwen van dit product is niet toegestaan Door een ombouw is het onberispelijk en veilig functioneren van het apparaat niet meer gewaarborgd Bovendien vervalt daardoor de aanspraak op garantie...

Страница 22: ...sensor registreert de warmtestraling van bewegende lichamen bijv mensen of dieren en geeft deze als elektrische impuls aan bijvoorbeeld een aangesloten lamp door Dit apparaat schakelt zich vervolgens...

Страница 23: ...osities Na een opwarmfase van ca 30 sec wordt de bewegingsmelder geactiveerd Als er geen verdere beweging in het detectiegebied van de sensor is schakelt de sensor uit Technische gegevens Bedrijfsspan...

Страница 24: ...nte de plaatselijke afvalverwerkingsbedrijven of uw verkoper waar u deze inzamelpunten kunt vinden Reiniging Gevaar Maak het product stroomloos voordat u het schoonmaakt door de stekker uit het stopco...

Отзывы: