background image

 

 

 

 

 

 

 

General safety information:

 

Danger:

 In case of damages or contact with water turn off this product immediately without tension and make sure 

that a restart is no longer possible! 
 

Danger of suffocation:

 Please keep this product away from children and animals. The packaging contains small 

parts that can be swallowed! 
 

Caution:

 Avoid overloading the device, an overload can damage the device or cause a short circuit! Therefore, 

please note the maximum power consumption in the technical data! 
 

 

The remodeling of this product is not allowed! The proper and safe functioning of the device can no longer 
be guaranteed if it is modified! In addition, this will invalidate the warranty claim! 

 

The manufacture does not accept any responsibility for injuries or damage resulting from improper use of 
this product!  

 

Any other use than the description may result in damage to the product. So the dangers are such as 
electric shock, short circuit, fire etc. 

 

We reserve the right to make changes to the product, the packaging or the operating instructions as well as 
printing errors. 

 

This product is only suited for indoor-use and not for outdoor-use! 

 

Protect the product from external damage, heavy dirt, moisture and excessive heat! 

 

In order that the warranty claim does not expire please use only the supplied items. Repairs may only be 
done by an expert and only by using original spare parts! 

 

In commercial institutions, the accident prevention regulations of the professional trade association for 
electrical equipment and facilities must be adhered to.  

 
 

Start up:

 

Danger:

 Do not close several switches consecutively! Danger of overheating! 

 

Attention:

 Take the product out of the socket if you do not use the product for an extended period of time!  

 

Note:

 After connecting the unit to a power socket, several clicking sounds are heard in quick succession. The 

clicking sounds signal the warm-up phase. After approx. 30 seconds, the unit is ready for operation. 
 

 

Please observe the safety instructions and technical data before installing this product! 
 

 

Operate this product at a suitable power outlet (230V AC 50Hz).  

 
Explanation of the functions of the slider: 

On: 

Socket ready for operation, Sensor deactivated

 

OFF:

 Switched off

 

AUTO: 

Socket ready for operation, Sensor activated 

 
To ensure optimum sensitivity of the sensor, install the device in the room in such a way that the movements are 
transversely to the device. Movements that are directly to and from the device are less well detected. (

see Fig. 4a

). 

 
Do not operate the device in the immediate vicinity of (

see also Fig. 4b

):  

 

Metal surfaces e.g. metal door frames 

 

electronic devices such as computers, monitors etc 

 

Heat sources e.g. radiant heaters, radiators or lamps 

 

fume cupboards or fans 

 

luminaires (minimum distance from luminaires >50cm) 

 
 

Содержание AC SENSOR B

Страница 1: ...1 AC_SENSOR_B 1 2...

Страница 2: ...2 3 4...

Страница 3: ...erlastung einen Kurzschluss verursachen Der Umbau dieses Produkts ist nicht erlaubt Durch einen Umbau ist die einwandfreie sowie gefahrlose Funktion des Ger ts nicht mehr gew hrleistet Au erdem erlisc...

Страница 4: ...mit eine optimale Empfindlichkeit des Sensors gew hrleistet ist betreiben Sie das Ger t an einer Stelle an der Bewegungen quer zum Ger t erfolgen Bewegungen die direkt zum und weg vom Ger t erfolgen w...

Страница 5: ...er Erfassungsbereich nicht durch Gegenst nde eingeschr nkt wird wie z B durch gro e M bel Zur Einstellung des Erfassungsbereichs und f r den Funktionstest bei Tageslicht drehen Sie die Regler auf die...

Страница 6: ...cht zu besch digen vermeiden Sie unbedingt dass Wasser in das Geh use eindringt Reinigen Sie das Ger t niemals unter flie endem Wasser Verwenden Sie zur Reinigung keine l sungsmittelhaltigen Reinigung...

Страница 7: ...the supplied items Repairs may only be done by an expert and only by using original spare parts In commercial institutions the accident prevention regulations of the professional trade association for...

Страница 8: ...rox 2 9m and 120 free area at a mounting height of 1 1 8m on the wall In closed rooms the detection distance can be lower according to room layout Sensitivity when switching with regard to the ambient...

Страница 9: ...ction IP20 Protection class II Detection moving speed 0 6 1 5m s Ambient temperature 20 40 C Humidity 93 Possibilities of adjustments Detection area Max 2 9m 24 C 120 Sensitivity when switching with r...

Страница 10: ...thermique provenant d objets en mouvement et envoie ce signal par exemple un luminaire raccord qui s allume ainsi Livraison AC_SENSOR_B Consignes g n rales de s curit Danger En cas de dommage ou de co...

Страница 11: ...230V AC 50Hz Fonction de l interrupteur ON Socket mouvement Pr t d sactiv OFF De AUTO Outlet et activ par le mouvement Afin d assurer une sensibilit optimale du capteur faites fonctionner l appareil u...

Страница 12: ...fix soit coul R glage de la port e La port e peut tre r gl e de 2m 9m environ gr ce ce r gulateur Contr le de function Faire attention ce que le d tecteur de mouvement ne soit pas masqu par Faire att...

Страница 13: ...traitera l appareil en question Renvoyer l appareil votre fournisseur ou un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement Netto...

Страница 14: ...o da os el fabricante no asume ninguna responsabilidad Un uso diferente al descrito puede producir da os en el producto Esto puede conllevar peligros tales como descarga el ctrica cortocircuito incen...

Страница 15: ...ejemplo una luz conectada Esta se encender La detecci n de la radiaci n t rmica puede verse limitada por la presencia de muebles grandes cristales de vidrio o temperaturas ambientales muy altas de m...

Страница 16: ...que se muestran Tras una fase de calentamiento de aprox 30 segundos se activar el sensor de movimiento Si no se produce ning n movimiento m s en la zona de detecci n del sensor este se desactiva Espe...

Страница 17: ...egister number 7012 Istruzioni per l uso Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto SEBSON Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni per l uso e conservarle per una consultazion...

Страница 18: ...pparecchio dalla presa se non si utilizza per un periodo di tempo prolungato Nota Dopo aver collegato il dispositivo a una presa si sentiranno multipli clic ripetersi in rapida successione I clic segn...

Страница 19: ...ntinuo da circa 10 s fino a 15 minuti L orologio si riavvia se il sensore rileva un movimento prima dello scadere del tempo impostato Impostazione della copertura Con questo regolatore possibile regol...

Страница 20: ...con uno smaltimento incontrollato dei rifiuti Una volta divenuto inutilizzabile si prega di portare il prodotto ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettronich...

Страница 21: ...s Het ombouwen van dit product is niet toegestaan Door een ombouw is het onberispelijk en veilig functioneren van het apparaat niet meer gewaarborgd Bovendien vervalt daardoor de aanspraak op garantie...

Страница 22: ...sensor registreert de warmtestraling van bewegende lichamen bijv mensen of dieren en geeft deze als elektrische impuls aan bijvoorbeeld een aangesloten lamp door Dit apparaat schakelt zich vervolgens...

Страница 23: ...osities Na een opwarmfase van ca 30 sec wordt de bewegingsmelder geactiveerd Als er geen verdere beweging in het detectiegebied van de sensor is schakelt de sensor uit Technische gegevens Bedrijfsspan...

Страница 24: ...nte de plaatselijke afvalverwerkingsbedrijven of uw verkoper waar u deze inzamelpunten kunt vinden Reiniging Gevaar Maak het product stroomloos voordat u het schoonmaakt door de stekker uit het stopco...

Отзывы: