4
Use your SEBO machine only at the voltage stated on the type
plate.
The machine should only be operated with fault-free and cor-
rect electric installations.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabili-
ties, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children and pets must be strictly supervised.
For cleaning dry hard floors only.
Do not pick up hot material, such as fire ash.
Do not use in the presence of flammable, explosive or harmful
materials and gases.
Before using the machine, please remove all sharp and abra-
sive materials (e.g. grit and sand) with a vacuum cleaner.
Do not expose the machine to liquid, moisture or heat.
Do not use outdoors or on inappropriate surfaces, e.g. stone
or concrete.
Do not touch the Floor Pad or drive while the machine is run-
ning.
Do not use the machine without Floor Pad.
Do not use the machine without a bag.
Do not re-use the bag.
Do not wash filters.
Do not run over the cable.
If the power supply cable fitted to the machine is damaged,
it must be replaced by a SEBO service engineer, or other
qualified person, to avoid the risk of injury.
Always turn off and unplug the machine before
undertaking maintenance
All repairs should be performed by an authorized SEBO
service representative.
For safety, the machine contains an electronic overload pro-
tection. The Floor Pad will lift automatically when the load on
it rises, e.g. if it runs on to a carpet. If the Floor Pad is at its
maximum height and is still registering a high load, the machi-
ne will automatically shut off. If that should occur, turn off the
machine, unplug it and look for obstructions in the pad area.
Always turn off and unplug the machine when it is not in use.
Utilisez votre SEBO sur le même voltage que celui indiqué sur
la plaque de la machine.
La machine doit être utilisée avec des installations élec-
triques sans défauts.
Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des personnes
(incluant des enfants) avec des capacités physiques, sensori-
elles ou mentales réduites, ou n’ayant aucune expérience ou
connaissance du matériel, à moins que l‘on ne leur ait donné
le mode d’emploi ou bien que l’utilisation se fasse sous la sur-
veillance d’une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants et les animaux de compagnie doivent être stricte-
ment surveillés lors de l’utilisation de la lustreuse.
S’utilise uniquement sur des sols durs et secs
N’aspirez pas de matières chaudes (cigarettes, cendres, etc..)
N’aspirez pas de matières inflammables (essence, vapeur,
etc..) ni dans des lieux ou elles sont présentes. Votre DART 3
pourrait alors causer un incendie.
Avant d’utiliser votre machine les particules lourdes comme
de petites pierres ou du sable devront être enlevées du sol à
l’aide d’un aspirateur.
N’exposez pas la machine au liquide ou à l’humidité
Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces inappropriées
(pierre ou béton)
Ne pas toucher le disque pendant que la machine fonctionne
Ne pas utiliser la machine sans disque
Ne pas utiliser la machine sans sac
Ne pas laver les filtres
Ne pas écraser le câble
Si le câble d‘alimentation électrique est endommagé, il doit
être remplacé par un technicien SEBO ou une personne quali-
fiée afin d’éviter le risque de blessure.
C‘est un appareil électrique, débranchez le avant toute inter-
vention.
Toutes les réparations doivent être effectuées par un
technicien reconnu par SEBO
Pour des questions de sécurité, la machine dispose d’une pro-
tection contre les surcharges électroniques. Le disque se sou-
lèvera automatiquement quand il y aura une surchage. Si le
disque est à sa hauteur maximale et enregistre toujours une
surcharge, la machine se coupera automatiquement. Dans ce
cas, éteindre la machine, la débrancher et chercher ce qui ob-
strue le disque.
Eteignez et débranchez toujours la machine quand vous ne
l’utilisez pas
