Seav 90340000 Скачать руководство пользователя страница 9

                                                                                                 9                                                            rev. 1.2      09/07/2019 

 

TABLEAU ÉLECTRONIQUE LXB 2150 

 
Centrale  électronique  monophasée,  pour  l’automatisation  de 

portails  1  -2  vantaux  battants  avec  module  Bluetooth  4.2  et 

récepteur  radio  incorporé,  dans  un  conteneur  barre  DIN  9 

places.  

 

- Modèle 

  LGB 2150                 

 : Sans récepteur radio 

- Modèle   

LSB 2150                 

 : 433,92 MHz ( bande étroite ) 

- Modèle   

LHB 2150               

 : 868,3 MHz ( bande étroite ) 

 

 

I

NFORMATIONS IMPORTANTES POUR L

UTILISATEUR

 

 

- Le dispositif peut être utilisé par des enfants âgés de 

plus de 8 ans et par des personnes aux capacités 

psychiques et physiques réduites ou ayant peu de 

connaissances ou d’expérience, à condition qu’ils soient 

surveillés ou qu’ils aient reçu des instructions relatives au 

fonctionnement et aux modalités d’utilisation en toute 

sécurité, afin de comprendre aussi les dangers liés à 

l’utilisation du dispositif. 

- Ces instructions sont également disponibles sur le site 

http://www.seav.it

 

- Ne pas permettre aux enfants de jouer avec le dispositif 

et garder les radiocommandes hors de leur portée. 

- Examiner souvent l’installation pour relever les 

éventuels signes d’endommagement. Ne pas utiliser le 

dispositif s’il nécessite une intervention de réparation.  

- Toujours penser à débrancher l’alimentation électrique 

avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou d’entretien. 

- Les opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent 

pas être effectuées par des enfants sans surveillance. 

 

- ATTENTION : conserver ce manuel d’instructions et 

respecter les consignes de sécurité importantes qu’il 

contient. Le non-respect des prescriptions pourrait 

provoquer des dommages et de graves accidents. 

 

I

NFORMATION IMPORTANTE POUR 

l’

INSTALLATEUR

 

 

29) Avant  de  procéder  à  l’automatisation  du  portail,  il  faut 

vérifier  qu’il  soit  en  bon  état,  conformément  à  la  Directive 

machines et à la norme EN 12604. 

30) Contrôler que l’emplacement de l’installation permette de 

respecter  les  limites  de  température  de  fonctionnement 

indiquées pour le dispositif. 

31) La sécurité de l’installation finale et le respect de toutes 

les prescriptions définies dans les normes (EN 12453 - EN 

12445)  incombent  à  la  personne  qui  assemble  les 

différentes parties pour réaliser une fermeture complète.  

32) Utiliser des dispositifs de sécurité en mesure de contrôler 

l’état de leur connexion à la centrale électrique. 

33) Une fois l’installation terminée, il est conseillé d’effectuer 

l’ensemble  des  contrôles  nécessaires  (programmation 

appropriée  de  la  centrale  et  installation  correcte  des 

dispositifs de sécurité) afin de s’assurer d’avoir exécuté une 

installation conforme. 

34) La  centrale  ne  présente  aucun  type  de  dispositif  de 

sectionnement  de  la  ligne  électrique  230  Vca,  l’installateur 

sera donc chargé de prévoir un dispositif de sectionnement 

dans  l’installation.  Il  est  indispensable  d’installer  un 

interrupteur omnipolaire de 3e catégorie de surtension. Il doit 

être positionné de façon à être protégé contre les fermetures 

accidentelles,  conformément  aux  indications  mentionnées 

au point 5.2.9 de la norme EN 12453.  

35) Les  câbles  d’alimentation  et  de  branchement  du 

moteur doivent avoir un diamètre externe compris entre 

4,5 et 7 mm. Les fils conducteurs internes doivent avoir 

une  section  nominale  de  0,75 mm².  Si  aucun  caniveau 

n’est  utilisé,  il  est  conseillé  d’utiliser  des  câbles  de 

matériau H05RR-F. Veiller à fixer les câbles de manière 

à ce qu’ils soient ancrés de manière stable. 

36) Le motoréducteur utilisé pour déplacer le portail doit 

être  conforme  aux  indications  mentionnées  au  point 

5.2.7 de la norme EN 12453. 

37) Conformément  au  point  5.4.2  de  la  norme  EN 

12453,  il  est  conseillé  d’utiliser  des  motoréducteurs 

dotés  d’un  dispositif  de  déblocage  électromécanique, 

pour  permettre,  si  nécessaire,  le  déplacement  manuel 

du portail. 

38) Conformément  au  point  5.4.3.  de  la  norme  EN 

12453, 

utiliser 

des 

systèmes 

de 

déblocage 

électromécanique  ou  des  dispositifs  semblables  qui 

permettent  au  portail  de  s’arrêter  en  toute  sécurité  en 

position de fin de course. 

39) Le  câblage  des  différents  composants  électriques 

externes à la centrale doit être effectué conformément à 

ce qui est prescrit par la règlementation  EN 60204-1 et 

par  les  modifications  qui  lui  ont  été  apportées  au  point 

5.2.7 de la EN 12453. 

40) L’éventuel montage d’un boîtier de commande pour 

la  commande  manuelle  doit  être  effectué  en  le  plaçant 

de façon à ce que l’utilisateur ne se trouve pas dans une 

position dangereuse.  

41) La  fonction  de  sécurité  garantie  par  la  centrale  est 

activée uniquement en fermeture ; ainsi, la protection en 

ouverture doit être garantie lors de l’installation avec des 

mesures  (protections  ou  distances  de  sécurité) 

indépendantes du circuit de contrôle.  

42) Pour  que  la  partie  radio  réceptrice  fonctionne 

correctement,  en  cas  d’utilisation  de  deux  ou  de 

plusieurs centrales, il est conseillé de les installer à une 

distance minimale de 3 mètres l’une de l’autre. 

 
 

 

Le  texte  complet  de  la  déclaration  de  conformité  CE  est 

disponible à l’adresse Internet suivante : 

http://www.seav.it/

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les centrales électroniques : 

 

LGB 2150

 

 - LSB 2150 – LHB 2150

 

  

 

 

sont conformes aux caractéristiques des Directives  

RED 2014/53/EU, CEM 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.

 

 

 

Содержание 90340000

Страница 1: ...i di aver eseguito un installazione conforme 6 La centrale non presenta nessun tipo di dispositivo di sezionamento della linea elettrica 230 Vac sar quindi cura dell installatore prevedere nell impian...

Страница 2: ...configurare anche un eventuale Applicazione Cliente per il normale utilizzo tramite Smartphone per l invio di comandi di movimento APP Features L applicazione SEAV BeTech presenta una Rubrica dove so...

Страница 3: ...entrale comanda l apertura ore 18 00 il timer apre il contatto e la centrale comanda la chiusura Durante l intervallo 08 00 18 00 al termine della fase di apertura la centrale disabilita il lampeggian...

Страница 4: ...5 sec dopo il disimpegno della fotocellula ossia il serramento si richiude 5 sec dopo che l utilizzatore transitato Soft Start La centrale elettronica utilizzando l applicazione dedicata SEAV BeTech t...

Страница 5: ...fety devices to ensure that compliant installation has been performed 20 The control unit does not have any type of isolating device for the 230 Vac line It is therefore the responsibility of the inst...

Страница 6: ...he automation has been installed upon request it will be possible to also configure any Client Application for normal use via Smartphone for sending movement commands APP Features The SEAV BeTech appl...

Страница 7: ...imer opens the contact and the control unit closes the gate During the interval between 08 00 and 18 00 at the end of the opening phase the control unit disables the flashing beacon automatic closing...

Страница 8: ...sec after the photocell disengages i e the gate closes 5 seconds after the user has passed through Soft Start The electronic control unit using the dedicated application SEAV BeTech via Smartphone ca...

Страница 9: ...dispositifs de s curit afin de s assurer d avoir ex cut une installation conforme 34 La centrale ne pr sente aucun type de dispositif de sectionnement de la ligne lectrique 230 Vca l installateur sera...

Страница 10: ...ur d avoir un seul outil de travail pour toutes les installations r alis es L installation de l automatisation achev e la demande il sera aussi possible de configurer une ventuelle Application Client...

Страница 11: ...n du Temps de mouvement ralenti dans les points souhait s De plus la centrale lectronique en utilisant l application d di e SEAV BeTech via Smartphone permet d exclure le Ralentissement et de r gler l...

Страница 12: ...si un temps de pause a d j t programm pr voit de r duire le temps de pause 5 s apr s le d gagement de la photocellule c est dire que le portail se referme 5 s apr s le passage de l utilisateur Soft St...

Страница 13: ...itivos de seguridad 48 La central no cuenta con ning n tipo de dispositivo de seccionamiento de la l nea el ctrica 230 Vca por tanto ser responsabilidad del instalador colocar un dispositivo de seccio...

Страница 14: ...disponer de una herramienta nica de trabajo para todas las instalaciones realizadas Una vez concluida la instalaci n de la automatizaci n a petici n del cliente ser posible configurar tambi n una Apli...

Страница 15: ...tambi n la programaci n del Tiempo de movimiento ralentizado en los puntos deseados Adem s la central electr nica utilizando la aplicaci n espec fica SEAV BeTech mediante Smartphone permite excluir la...

Страница 16: ...phone permite seleccionar la funci n Follow Me Esta funci n que se puede programar solo si ya se ha programado un Tiempo de Pausa permite reducir el tiempo de Pausa a 5 s despu s que se desocupa la fo...

Страница 17: ...para verificar a conformidade da instala o 62 A central n o apresenta nenhum tipo de dispositivo de seccionamento da linha el trica 230 Vac e caber ao instalador providenciar a instala o desse tipo de...

Страница 18: ...ss vel configurar tamb m uma eventual Aplica o Cliente para um uso normal usando Smartphone para o envio de comandos de movimento Caracter sticas da APP A aplica o SEAV BeTech apresenta uma Rubrica on...

Страница 19: ...o lugar do bot o de comando abrir fechar Por exemplo s 08 00 horas o timer fecha o contacto e a central comanda a abertura s 18 00 horas o timer abre o contacto e a central comanda o fecho Durante o i...

Страница 20: ...oc lula ou seja a caixilharia fecha 5 seg ap s a passagem do utilizador Soft Start Arranque Suave A central eletr nica utilizando a aplica o dedicada SEAV BeTech no Smartphone permite ativar a fun o A...

Страница 21: ...8 http www seav it 71 EN 12604 72 73 EN 12453 EN 12445 74 75 76 230 Vac III 5 2 9 EN 12453 77 4 5 7 mm 0 75mm2 H05RR F 78 5 2 7 EN 12453 79 5 4 2 EN 12453 80 5 4 3 EN 12453 81 EN 60204 1 5 2 7 EN 124...

Страница 22: ...x 45 mm 160 x 95 x 64 mm DIN ABS V 0 IP40 List of connections CN1 1 2 3 CN2 1 230 Vac 2 230 Vac 3 230 Vac 4 230 Vac 5 1 230V 6 1 230V 7 1 230V 8 2 230V 9 2 230V 10 2 230V CN3 1 24Vac 6W 2 GND 3 12 Vd...

Страница 23: ...0 100 2 Deceleration Deceleration Power SEAV BeTech Smartphone Connection with Timer 08 00 18 00 08 00 18 00 Settings SEAV BeTech CODE 100 Fix Rolling Plus SEAV BeTech Smartphone 100 DELETE Remote Co...

Страница 24: ...PED T MOT PED 15 SEAV BeTech Follow Me SEAV BeTech Smartphone Follow Me 5 5 Soft Start SEAV BeTech Smartphone Soft Start 2 Hydraulic Motors Maintenance Pressure SEAV BeTech Smartphone 2 2 Ramming effe...

Отзывы: